掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
雙語譯林 壹力文庫192:胡桃木小姐 版權信息
- ISBN：9787544779593
- 條形碼：9787544779593 ; 978-7-5447-7959-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
雙語譯林 壹力文庫192:胡桃木小姐 本書特色
靠前非常不錯大獎紐伯瑞兒童文學金獎作品 文學性與科普性并重 不錯水準的兒童文學 中英對照版 胡桃木小姐在果園里的冒險生活充滿各種創意豐富的細節，相信孩子們一定會喜歡上她那顆蘋果木做的頑強的心。書的結尾為這個不同尋常的幻想故事平添了一份詩意。 ——《紐約時報》 這是一個有趣而略帶傷感的故事，作者將胡桃木小姐的個性刻畫得豐富而令人難忘。 ——《書單》
雙語譯林 壹力文庫192:胡桃木小姐 內容簡介
《胡桃木小姐》講述的是一個用山胡桃和蘋果枝做成的玩具娃娃的冒險故事。與大多數玩偶一樣，胡桃木小姐原本也過著無憂無慮的生活。可是，她的小主人搬家的時候，不小心丟下了胡桃木小姐。胡桃木小姐被迫踏上了冒險之路，她要在這個充滿風險的冬天照顧好自己。在經歷了一系列驚心動魄的冒險之后，胡桃木小姐知道了什么才是自己真正需要的，做什么樣的自己才能真正快樂。
雙語譯林 壹力文庫192:胡桃木小姐 目錄
目 錄
**章 烏鴉克勞來訪………………………………………………… 1
第二章 下雪之前的滿月……………………………………………… 9
第三章 在麥金托什小路上………………………………………… 16
第四章 松鼠找到了一顆活堅果…………………………………… 23
第五章 胡桃木小姐的善舉………………………………………… 30
第六章 谷倉新聞…………………………………………………… 37
第七章 逃跑的小鹿弗恩…………………………………………… 44
第八章 小母牛王爾德的晚餐宴會………………………………… 51
第九章 圣誕節到了………………………………………………… 58
第十章 土撥鼠看到了自己的影子………………………………… 66
第十一章 胡桃木小姐飛起來啦…………………………………… 73
第十二章 牛蛙丟了一身衣服……………………………………… 81
第十三章 又一次無家可歸………………………………………… 88
第十四章 松鼠斯奎雷爾的報復…………………………………… 95
第十五章 一切皆有可能…………………………………………… 102
展開全部
雙語譯林 壹力文庫192:胡桃木小姐 節選
**章 烏鴉克勞來訪 胡桃木小姐聽到一陣沉重的腳步聲，哐哐哐地沿著草場上的石頭傳了過來，一步步接近她的丁香樹叢。她用一只敏銳的小小的黑眼睛余光一掃，瞄到了一雙黃色的大腳，但她并沒有轉過頭去。事實上，胡桃木小姐轉頭有點兒不大方便。她的腦袋是一顆胡桃木堅果，上面長著一個特別尖的鼻子。她的眼睛和嘴巴是用墨水點上去的。她的身體是一截蘋果細枝。這截樹枝正好上下各伸出了兩段枝丫，就像人身體的兩只手和兩只腳。有時候，樹枝是會長成這樣。頭和身體用膠水粘好，這樣，就是胡桃木小姐了。她穿著藍白格紋的連衣裙，戴著一頂有褶邊的白色帽子，帽帶在下巴下面系成一個漂亮的蝴蝶結。許多人**次見到胡桃木小姐時，會說她就是個鄉下玩偶，因為她是在希爾斯伯勒開雜貨店的基土拉小姐做的。后來基土拉小姐將她轉送給了安。不過我可不這么想，相信你也一樣。她那略微傾斜的小尖鼻子、噘起的嘴巴，還有那雙敏銳的眼睛， 可不是哪個鄉下玩偶能擁有的。我們都已經把她當成了一個真正的人，她的模樣本就如此。 一道黑色的影子跨過了胡桃木小姐家的門檻，發出的一聲嘶啞的鴉叫聲似乎是想引起她的注意。但胡桃木小姐仍在用松針做的掃帚打掃房間。她剛剛喝完下午茶，橡子茶杯和茶碟已清洗干凈，擺放在爐子上方的架子上。屋子里有一張床，胡桃木小姐用小母雞們丟棄的羽毛鋪成床墊，上面蓋著一床漆樹葉拼成的鮮艷的被子，躺上去定能做個甜美的夢。胡桃木小姐的房子是玉米芯做成的。這些玉米芯刻出的凹槽被整齊地卡在一起，并用膠水粘緊。房子就坐落在丁香樹叢的下面。每當丁香花盛開的時候，芬芳四溢。一整個夏天，紫瑩瑩的花簇和郁郁蔥蔥的綠葉吸引成群的鳥兒在這兒歡唱。胡桃木小姐總是說，如果誰不得不生活在鎮子上，那就把房子蓋在丁香樹叢下。 再過一會兒，果園上空的夕陽灑落下的余暉將會透過胡桃木小姐的前門，投下幾片彩色的碎片。接著，西沉的太陽就要落到坦普爾山后面去了。那又紅又大的太陽，如同世間*大的蘋果，一年四季守護著果園，從未停息。現在是九月末，太陽落山的時間比以前早了。胡桃木小姐加快了掃地的速度，以便讓自己更暖和些。一想到寒冷的天氣，她就忍不住要發抖。突然，一個長著圓珠似的眼睛和長嘴巴的黑色大腦袋從窗戶那兒硬生生擠了進來，她不得不停下手中的活兒。
雙語譯林 壹力文庫192:胡桃木小姐 作者簡介
卡羅琳· 舍溫· 貝利（Carolyn Sherwin Bailey，1875—1961），美國著名兒童文學作家，出生于紐約，畢業于哥倫比亞大學師范學院。她關注兒童的閱讀和成長，一生中共出版30 余部作品，除了文學創作之外，也從事兒童閱讀和教養方面的研究工作，并著有專著。這部獲得紐伯瑞兒童文學金獎的《胡桃木小姐》是貝利的兒童文學代表作，也是其影響力最廣泛的一部作品。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
推拿
- >
詩經-先民的歌唱
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
李白與唐代文化
- >
巴金－再思錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
本類暢銷
