-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
無漢日禮貌語對比研究 版權(quán)信息
- ISBN:9787521313918
- 條形碼:9787521313918 ; 978-7-5213-1391-8
- 裝幀:平裝-膠訂
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
無漢日禮貌語對比研究 本書特色
《漢日禮貌語對比研究》通過采訪調(diào)查闡明了中國日語學(xué)習(xí)者在禮貌語運用層面存在的問題,對于中國日語學(xué)習(xí)者 的禮貌語習(xí)得具有指導(dǎo)意義。結(jié)論具有**性,該研究在進行大規(guī)模定量調(diào)查的基礎(chǔ)上指出,跟地位高的人打招呼 或道別的時候,日本人傾向于將\"積極禮貌策略\"與\"消極禮貌策略\"組合使用,而中國人更傾向于只使用\"積極 禮貌策略\"。本選題在禮貌語運用方面不光分析探討了中國人與日本人的差異,還對大學(xué)生與社會人的差異進行了
無漢日禮貌語對比研究 內(nèi)容簡介
《漢日禮貌語對比研究》對中日禮貌語進行研究,該研究通過采訪調(diào)查闡明了中國日語學(xué)習(xí)者在禮貌表達使用層面存在的問題,對于中國日語學(xué)習(xí)者的禮貌表達習(xí)得具有指導(dǎo)意義。結(jié)論具有性。該研究在進行大規(guī)模定量調(diào)查的基礎(chǔ)上指出,跟上位者打招呼或道別的時候,日本人傾向于將"積極禮貌策略"與"消極禮貌策略"組合使用,而中國人更傾向于只使用"積極禮貌策略"。這一觀點通過對禮貌表達的考察得出這一結(jié)論的尚屬搶先發(fā)售。不光分析探討了中國人與日本人的差異,還對大學(xué)生與社會人的差異進行了中日比較,這一點,為深刻認(rèn)識中日文化的差異提供了全新的視角。
無漢日禮貌語對比研究 目錄
第1章 序論…………………………………………………………1
1.1 研究の背景と目的………………………………………………1
1.2 研究の意?x………………………………………………………3
1.3 論文の構(gòu)成………………………………………………………6
第2章 あいさつ研究の?F狀と?n題………………………………8
2.1 あいさつの定?x…………………………………………………8
2.2 対人?v?Sによる使用制限………………………………………11
2.3 留學(xué)生のあいさつに?vする研究の?F狀………………………12
2.4 あいさつに?vする日中対照研究の?F狀………………………19
2.5 本研究の?n題……………………………………………………21
第3章 研究の方法………………………………………………24
3.1 本研究の調(diào)査方法、および倫理的配慮………………………24
3.2 ポライトネス理論とあいさつとの?v?S………………………29
3.3 ?y計の方法………………………………………………………44
第4章 中國人日本?Z學(xué)習(xí)者におけるあいさつ使用の困?y點…47
4.1 調(diào)査方法… ……………………………………………………… 48
4.2 調(diào)査?Y果… ……………………………………………………… 52
4.3 まとめ… ………………………………………………………… 66
第5章 中國人留學(xué)生におけるあいさつの使用?g?B… ……… 68
5.1 調(diào)査方法… ……………………………………………………… 68
5.2 調(diào)査?Y果… ……………………………………………………… 72
5.3 まとめ… ……………………………………………………… 114
第6章 大學(xué)生におけるあいさつ使用の日中対照… ………… 118
6.1 調(diào)査方法… …………………………………………………… 118
6.2 調(diào)査?Y果… …………………………………………………… 121
6.3 まとめ… ……………………………………………………… 169
第7章 中國人上級日本?Z學(xué)習(xí)者のあいさつ使用の考察… … 173
7.1 問題點の?J定… ……………………………………………… 174
7.2 相違點の考察… ……………………………………………… 179
7.3 まとめ… ……………………………………………………… 204
第8章 社會人におけるあいさつ使用の日中対照… ………… 207
8.1 調(diào)査方法… …………………………………………………… 208
8.2 調(diào)査?Y果および考察… ……………………………………… 210
8.3 まとめ… ……………………………………………………… 262
第9章 大學(xué)生と社會人におけるあいさつ使用
の違いの日中対照………………………………………266
9.1 調(diào)査方法………………………………………………………266
9.2 調(diào)査?Y果………………………………………………………269
9.3 まとめ…………………………………………………………325
第10章 ?Y論……………………………………………………330
10.1 本論文のまとめ………………………………………………330
10.2 日本?Z教育におけるあいさつ指導(dǎo)法への提言……………338
10.3 本研究の意?x…………………………………………………340
10.4 今後の?n題……………………………………………………342
參考文獻…………………………………………………………343
付?h………………………………………………………………349
表一?E…………………………………………………………………349
図一?E…………………………………………………………………367
調(diào)査票…………………………………………………………………368
無漢日禮貌語對比研究 作者簡介
丁尚虎,男,江西理工大學(xué)外語外貿(mào)學(xué)院日語系副主任。 2011年獲日本東北大學(xué)國際文化交流(日語教學(xué)方向)碩士學(xué)位,2017年獲日本東北大學(xué)國際文化交流(社會語言學(xué)方向)博士學(xué)位,日本東北多文化學(xué)院兼職研究員。 研究方向為日語語言學(xué)、社會語言學(xué)、日語教學(xué)、中日禮貌表達對比研究。 學(xué)術(shù)專著有《語言學(xué)入門》等(合著),發(fā)表學(xué)術(shù)論文二十余篇。
- >
經(jīng)典常談
- >
推拿
- >
我與地壇
- >
山海經(jīng)
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
史學(xué)評論
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝