掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
海豚 瓦嘉達的自行車(兒童小說) 版權信息
- ISBN：9787556099283
- 條形碼：9787556099283 ; 978-7-5560-9928-3
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
海豚 瓦嘉達的自行車(兒童小說) 本書特色
（1）這部小說由同名電影改編而成。電影《瓦嘉達》曾獲威尼斯電影節電影未來獎□佳影片、美國國家評論協會自由表達獎、悉尼國際電影節□佳影片、鹿特丹國際電影節Dioraphte獎、英國電影學院□佳外語片（提名）、亞太電影獎□佳兒童影片（提名）等，代表沙特角逐奧斯卡□佳外語片，在國際上備受贊譽！
（2）作者哈伊法·曼蘇爾是沙特阿拉伯□□位女導演，也是一名劇作家。曾獲2013年美國女性電影記者聯盟□佳業界女性獎。《瓦嘉達》是她的□□部劇情長片，也是沙特阿拉伯的首部本土電影。
（3）這部小說通過一個沙特小女孩與陳舊、迂腐的傳統社會觀念相抗爭，夢想擁有一輛自行車的故事，道出了女孩子在家庭、社會中的成長困境，并通過她靠著自己的努力和朋友的幫助一步步化解困境，向夢想靠近的過程，引發讀者的強烈共鳴。
（4）小說副主題：父母的愛是孩子堅實的依靠，友情讓孩子的生活豐富多彩。一次次遭遇困境，故事結尾小女孩瓦嘉達被迫放棄夢想時，媽媽的理解，幫助她完成了夢想，讓她更堅定自己的信念和人生道路的選擇。而小女孩的好朋友男孩阿卜杜拉，是他激發了瓦嘉達的夢想。他的相知相伴，讓瓦嘉達的課外生活格外精彩。
（5）國內優秀譯者徐匡翻譯。徐匡，畢業于北京外國語大學，先后去過八十五個國家和地區。業余從事翻譯創作，譯作和攝影作品曾發表在《人民日報》《環球》《聯合國教科文組織世界通訊雜志》等刊物上。童書譯作有《海貍的記號》《小鳥凱瑟琳》《樓上的房間》《大嗓門傳奇》等。
海豚 瓦嘉達的自行車(兒童小說) 內容簡介
小說《瓦嘉達的自行車》改編自沙特首位女導演哈伊法·曼蘇爾的獲獎影片《瓦嘉達》，該電影曾獲威尼斯電影節電影未來獎□佳影片、美國國家評論協會自由表達獎、悉尼國際電影節□佳影片、鹿特丹國際電影節Dioraphte獎、英國電影學院□佳外語片（提名）、亞太電影獎□佳兒童影片（提名）等，代表沙特角逐奧斯卡□佳外語片，在國際上備受贊譽！
小說講述了，沙特小女孩瓦嘉達夢想擁有一輛自行車，卻不被當地宗教教義所允許，遭遇了來自家庭和社會的壓力等重重困難，但□終憑借自己的不懈努力與抗爭，以及在媽媽轉變態度后的幫助下，實現了夢想的故事。
小說通過一個沙特小女孩與陳舊、迂腐的傳統社會觀念相抗爭，夢想擁有一輛自行車的故事，道出了女孩子在家庭、社會中的成長困境，還通過描述她靠著自己的頑強努力和朋友的幫助一步步化解困境，向夢想靠近的過程，并贏得媽媽的理解、支持，將會引發讀者的強烈共鳴。
正如作者在采訪中表示，“我希望女孩子們能夠領會瓦嘉達所代表的精神，能夠在她的處境和她的夢想中找到共鳴”“憑借艱苦的努力，懷抱希望、決心和仁愛，我們可以改變世界”。
海豚 瓦嘉達的自行車(兒童小說)海豚 瓦嘉達的自行車(兒童小說) 前言
這部小說改編自沙特導演哈伊法·曼蘇爾的獲獎影片《瓦嘉達》，講述了沙特小女孩瓦嘉達夢想擁有一輛自行車，卻不被當地宗教教義所允許，遭遇了來自家庭和社會的壓力等重重困難，但□終憑借自己的不懈努力，以及在媽媽轉變態度后的幫助下，實現夢想的故事。
海豚 瓦嘉達的自行車(兒童小說) 節選
□□章
此時，瓦嘉達的心里并沒有在想通往天堂的車票。這一點可以從她臉上的表情看得出來。
她甚至都沒有詠唱，只是隨著歌詞張動著嘴巴，隨著班上其他女生的旋律晃動著身體。雖然她的嘴巴隨著歌詞一張一合，但明亮的棕色眼睛卻不安生地在學校禮堂里四處張望，似乎想找某種更有趣的東西。
瓦嘉達和班上其他女孩子一樣穿著老氣又陳舊的灰色校服，然而，在這片女孩子組成的海洋中她仍舊凸顯。其他女孩子的頭發都是筆直的、經過精心梳理的；她們的衣服都是熨燙平整的，個個看起來都充滿自信，而瓦嘉達的包著臉的長頭發卻是微微彎曲的，這讓她整個人看起來很是邋遢，甚至有點淘氣。要是有人留意到懶散地站在后排正中間的她，一定會覺得她跟別人格格不入。
“現在是戰斗的時刻，戰斗是我們□□的選擇。”站在她身旁的薩爾瑪詠唱著。她的聲音高亢而充滿激情。“戰爭就要打響。”
她們似乎總是在詠唱作為一個貞潔少女的職責，似乎總是準備著要和遠方的不信教的人或是任何一個非穆斯林作斗爭。作為一個信徒，戰斗是你所能做的□偉大、□美好的事情。它好過去圣地朝拜，好過向窮人布施，甚至好過解放一個奴隸。這是去往天堂這個□美好境地的□保險的途徑。
可即便是這樣，為戰斗而詠唱也并沒有太多的趣味。瓦嘉達任由目光四處游蕩。她看著空蕩蕩的學校禮堂墻壁上四處張貼著的海報。午后禱告的時候，這個禮堂變成了一個專為女性而設的清真寺，所以每幅海報上都寫著《□□□》的段落，或是先知有關女人的語錄。離瓦嘉達□近的那幅海報上寫著：我的穆斯林姐妹，要警惕男人，他們是披著人皮的狼。守住你的榮耀，提防他們加害于你。
瓦嘉達笑了起來，她在心中想象著朋友阿卜杜拉作為一只狼的樣子。呵呵，他的確有黑色的頭發，這倒蠻像是一只狼，但他一點都不兇，與其說是狼，不如說他更像一只倉鼠。
笑意在瓦嘉達的心中涌動，但她把咯咯的笑聲淹沒在澎湃的歌聲里。她漏掉了好幾句歌詞，薩爾瑪正不滿地看著她。瓦嘉達內疚地掃視了一下四周，趕緊重新加入到詠唱的隊伍里。
海豚 瓦嘉達的自行車(兒童小說) 相關資料
一個完美講述了抗爭、團結與樂觀的故事。
――《科克斯書評》
這部小說有電影的既視感，書寫流暢，讓人不知不覺被吸引。
──《童書中心》
瓦嘉達是一個塑造得很成功的人物形象，她倔強自信，也有缺點和脆弱的一面。她的故事將引起所有男孩和女孩的共鳴。
──《學校圖書館》
海豚 瓦嘉達的自行車(兒童小說) 作者簡介
作者：[沙特] 哈伊法·埃爾·曼蘇爾
沙特阿拉伯電影導演、劇作家，開羅美國大學文學學士，悉尼大學電影研究碩士，2013年美國女性電影記者聯盟□佳業界女性獎獲得者。她的□□部劇情長片《瓦嘉達》獲得了威尼斯電影節電影未來獎、美國國家評論協會自由表達獎、悉尼國際電影節□佳影片等。《瓦嘉達的自行車》以該影片為藍本改編而成，是哈伊法的□□部小說。
譯者：徐匡
畢業于北京外國語大學。譯作和攝影作品曾在《人民日報》《環球》《藝術世界》《聯合國教科文組織世界通訊雜志》等刊物發表。童書譯作有《海貍的記號》《小鳥凱瑟琳》《樓上的房間》《大嗓門傳奇》等。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
詩經-先民的歌唱
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
李白與唐代文化
- >
經典常談
- >
二體千字文
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
