掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
上海猶太流亡報刊文選 版權(quán)信息
- ISBN：9787501261109
- 條形碼：9787501261109 ; 978-7-5012-6110-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
上海猶太流亡報刊文選 本書特色
叢書簡介： 《上海猶太流亡報刊文選》是“德語上海小說翻譯與研究系列”之一。該叢書作品均創(chuàng)作于二十世紀三四十年代，大多為通俗小說，都是當時的暢銷書，內(nèi)容涉及偵探、言情、商戰(zhàn)、抗戰(zhàn)等題材，以好萊塢電影式跌宕起伏的情節(jié)引領(lǐng)了當時德國民眾的閱讀熱潮，如今也將以其異域情調(diào)的敘事風格、獨特的敘事視角以及絲絲入扣的情節(jié)吸引中國讀者。 該叢書填補了中國學界對德國文學中“上海小說”很少譯介的空缺。二十世紀三四十年代的“老上海”因其歷史、文化的特殊性成為中國現(xiàn)代文學以及西方文學中一再出現(xiàn)的敘事主題。中國學界對于英美文學、日本文學及法國文學中的“上海小說”已有頗多譯介與研究，但對德國文學中的“上海小說”卻幾乎未有任何譯介，遑論研究。然而，自二十世紀以來，德國文學中以上海為題材的小說多達百余部。該叢書作品無疑是研究老上海乃至中國歷史文化、探究這一時期德國精神文化與民族心理的重要文獻。 該叢書主編為上海外國語大學德語系張帆教授。
上海猶太流亡報刊文選 內(nèi)容簡介
二戰(zhàn)時期，流亡上海的猶太難民在上海創(chuàng)辦了五十余種報刊，《上海猶太流亡報刊文選》從其中五種主要德語報刊中臻選出“以上海為敘事主題”的短篇小說、雜文、詩歌等文學作品一百四十余篇。這些作品均首次譯成中文，難得一見，因為這些德語報刊在國內(nèi)或遺失、或殘缺不全，譯者是在其他多個國家搜集完成的，它們是“歷史學家描繪猶太流亡者在上海的發(fā)展歷程時無法忽略的重要參考”。猶太文化與海派文化在書中歷史性交匯碰撞，呈現(xiàn)出猶太難民感受上海、認識中國、反思自我的心路歷程，身處上海的猶太難民之境況悉匯于此。
上海猶太流亡報刊文選 目錄
是的，這正是上海
為何，為何
天命
舊曲
上海連環(huán)畫
信件待領(lǐng)
旋轉(zhuǎn)木馬
乞丐
向青年的號召
讓我們誦詠神圣的力量
母親的手
光明節(jié)
面包，面包
我想再一次——歐根·弗蘭克的虔誠愿望
我所有的渴求
虹口
“來啊，來啊”
懲罰
以色列孩子遷出記
我
雜耍
人類動物園
禁
雷暴
燈籠褲
人類，不要喪氣
流亡
鄰居
門
上海命運（一）
上海命運（二）
上海的經(jīng)歷
回聲
上海的勉強式幽默
溫德辛格先生在上海
轉(zhuǎn)變
虹口1960……
服務(wù)員，請結(jié)賬！——上海的心理游戲
序言
啟程前往上海
亟需適應(yīng)：亞洲不是歐洲
抵達
在上海的大門前散步
上海今昔
在咖啡館
我們的新經(jīng)濟區(qū)
科莫爾辦事處里的一天
在咖啡館
在上海的女人
探訪流亡者快車
東方小紐約
萬千之一
切記
冰淇淋啊冰淇淋
今日形勢
咖啡館閑談
卓越技能的自由之路
一切自有安排——上海掠影
上海——東方小紐約
上海如何慶祝除夕
作為虹口的**戶流亡家庭
傳單
美妙的五月
上海真正的名字
上海街名史
兆豐路難民中心的四個年頭
光
我的寫字臺
上海——猶太人的命中之地
路邊攤
上海流亡女性工作掠影
“新年快樂！”——在虹口過節(jié)
漫步法租界
第二次漫步法租界
只要不是上海
虹口的變化
兆豐公園
音樂小漫步
沉思的夜晚
拔牙街
直面寒冬
一條街道的誕生
霞飛路上的新鮮事
不要難民
狂熱賭徒
晚些時候
非猶難民
早間幸福
漫步大上海行政區(qū)
虹口的春天
苦力們唱什么
漁港的夜
中國人之我見
上海一年：一份精神收支平衡表
不僅僅是美金匯率
您喜歡上海嗎？
一則反思
報刊——時代的鏡子
我們?nèi)绾无k報紙
夜
女性生活中的報紙
我們猶太人的目標
上海夢——一段流亡者的命運
虹口連環(huán)畫
移民經(jīng)濟下的報紙
《猶太紀事報》工作室——一記雜談
報紙
藝術(shù)與新聞
中國的勞動號子
向苦力脫帽致敬
起步價十分大洋
受到威脅的老鼠的榮耀
閑逛中國的百貨商場
幫一幫年輕人吧！
建設(shè)我們的猶太人社區(qū)
有關(guān)事宜
讀者來信
“拼版”中的“跳躍”
連接中國大地和人民的橋梁
上海血巷
上海的街頭市民
保爾·科莫爾的上海生存準則
尋找失散的父親，希望渺茫——探訪一處中國的難民營
上海的“流亡者議會”
街頭孩子
街頭搜身
關(guān)于上海的談話
賭博之城
童棺
“莫斯科大道”
在上海購置地產(chǎn)的故事——來自一位房產(chǎn)經(jīng)紀人
中國報紙
上海的“哄搶”
中國飲食
素食中國
百老匯路上的小咖啡屋
上海將成為工業(yè)城市
黃包車苦力的微笑
“聰明”的行乞者
上海難民城
上海經(jīng)濟：繁榮抑或危機？
虹口的猶太人公墓
展開全部
上海猶太流亡報刊文選 作者簡介
張帆，上海外國語大學德語系教授、博士生導師。曾在柏林洪堡大學、柏林自由大學、慕尼黑大學、海德堡大學等留學、訪學和講學。入選國家“萬人計劃”青年拔尖人才、國家教材委外語學科專家委員、教育部“新世紀優(yōu)秀人才”、上海市“曙光學者”等。主持與完成國家社科基金項目兩項、教育部人文社科等省部級課題六項，出版學術(shù)專著三部，發(fā)表論文五十余篇。徐冠群，上海外國語大學德語系博士生。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
山海經(jīng)
- >
推拿
- >
月亮與六便士
- >
經(jīng)典常談
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
回憶愛瑪儂
本類暢銷
