掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經(jīng)典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
世界經(jīng)典短篇小說精選:幽默:Humor 版權(quán)信息
- ISBN：9787515917306
- 條形碼：9787515917306 ; 978-7-5159-1730-6
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
世界經(jīng)典短篇小說精選:幽默:Humor 本書特色
《世界經(jīng)典短篇小說精選. 幽默》收錄了歐·亨利、莫泊桑、契訶夫、馬克·吐溫等世界著名文學(xué)家的數(shù)部經(jīng)典短篇小說，其中囊括了世界三大短篇小說巨匠的作品，包括美國現(xiàn)代短篇小說創(chuàng)始人歐·亨利的《幽默家的告白》、法國批判現(xiàn)實(shí)主義作家莫泊桑的《嫁妝》、俄國批判現(xiàn)實(shí)主義作家契訶夫的《在夏日別墅里》等。書中的各篇小說能給人帶來歡笑，讓人沉默，甚至令人嘆惋且引發(fā)深思。因?yàn)楫吘箽g樂是一時的，由此而來的思考才是更加耐人尋味的。
全書以中英對照的形式呈現(xiàn)，同時附贈英文朗讀音頻。
世界經(jīng)典短篇小說精選:幽默:Humor 內(nèi)容簡介
翻開《世界經(jīng)典短篇小說精選. 幽默》！由此開啟震撼心靈的金色閱讀之旅！
★香港中文大學(xué)（深圳）教授主編，精選世界經(jīng)典幽默小說。
★名校青年譯者精心翻譯注釋，將經(jīng)典譯成經(jīng)典。
★雙語對照閱讀，滿足英語學(xué)習(xí)者和文學(xué)愛好者的文藝文學(xué)夢。
★國際流行小說開本，唯美封面插畫，是時尚文藝的你書架**系列。
★美籍播音員朗讀音頻，不用付費(fèi)，邊看書，邊聽書。
一篇小說，一段文字，讓人會心一笑。
《幽默家的告白》：利欲熏心的幽默不幽默，追逐快樂的幽默才幽默。
《嫁妝》：渣男太渣，只怪陷阱太溫柔。
《在夏日別墅里》：一封玩笑約會信，成功牽動兩個男人的心。
《辛格姆·鮑勃先生的文學(xué)生涯》：滑稽可笑的“文學(xué)大師”，映出了丑惡的時代。
《三萬元的遺產(chǎn)》：若沒有對金錢無休止的欲望和幻想，我們本可以很幸福。
《被偷的白象》：無知并不可笑，可笑的是不知道自己無知。
世界經(jīng)典短篇小說精選:幽默:Humor 目錄
幽默家的告白（歐·亨利） /002
Confessions of A Humorist (O. Henry) /003
嫁妝（莫泊桑） /038
The Dowry (Maupassant) /039
在夏日別墅里（契訶夫） /062
At a Summer Villa (Chekhov) /063
辛格姆·鮑勃先生的文學(xué)生涯（埃德加·愛倫·坡） /084
Literary Life of Thingum Bob (Edgar Allan Poe) /085
三萬元的遺產(chǎn)（馬克·吐溫） /160
The $ 30,000 Bequest (Mark Twain) /161
被偷的白象（馬克·吐溫） /274
The Stolen White Elephant (Mark Twain) /275
Confessions of A Humorist (O. Henry) /003
嫁妝（莫泊桑） /038
The Dowry (Maupassant) /039
在夏日別墅里（契訶夫） /062
At a Summer Villa (Chekhov) /063
辛格姆·鮑勃先生的文學(xué)生涯（埃德加·愛倫·坡） /084
Literary Life of Thingum Bob (Edgar Allan Poe) /085
三萬元的遺產(chǎn)（馬克·吐溫） /160
The $ 30,000 Bequest (Mark Twain) /161
被偷的白象（馬克·吐溫） /274
The Stolen White Elephant (Mark Twain) /275
展開全部
世界經(jīng)典短篇小說精選:幽默:Humor 作者簡介
主編：
陳善偉，香港中文大學(xué)（深圳）人文社科學(xué)院教授，歷任香港中文大學(xué)翻譯系教授及主任。香港中文大學(xué)文學(xué)學(xué)士，英國倫敦大學(xué)亞非學(xué)院哲學(xué)博士。教學(xué)及研究領(lǐng)域主要為翻譯技術(shù)、雙語辭書學(xué)及漢英翻譯。陳教授曾編輯《翻譯學(xué)百科全書》，審定《朗文當(dāng)代大辭典》，撰寫《翻譯科技辭典》，英譯《紫禁城宮殿》《近代名人手札精選》《高陽小說選譯》，及漢譯《我的兒子馬友友》等。
譯者：
葉俊文，北京外國語大學(xué)翻譯專業(yè)碩士。其細(xì)膩的翻譯手法能夠生動刻畫人物的特點(diǎn)，善于洞察短篇小說中人物的內(nèi)心活動，其譯文條理清晰，將書中的幽默感翻譯得恰到好處。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
經(jīng)典常談
- >
月亮虎
- >
巴金－再思錄
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
姑媽的寶刀
- >
我與地壇
本類暢銷
