掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
國學經典英譯 版權信息
- ISBN：9787544659659
- 條形碼：9787544659659 ; 978-7-5446-5965-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
國學經典英譯 內容簡介
《國學經典英譯/翻譯專業本科生系列教材》選取《大學》《論語》《中庸》《道德經》等具有世界范圍影響力的國學典籍，勾勒國學基本框架和核心思想，梳理其英譯情況，并摘取其中的核心經典篇章，結合具有代表性的譯本進行比較評析。《國學經典英譯/翻譯專業本科生系列教材》可以提高學生理解和翻譯文言文的能力，夯實其國學知識基礎，為中國傳統文化走出去培養高素質人才。
國學經典英譯 目錄
導讀
**章 《大學》
篇章價值
英譯本綜述
翻譯鑒賞與評析
練習與思考
本章小結
第二章 《論語》
篇章價值
英譯本綜述
翻譯鑒賞與評析（**部分）
練習與思考（**部分）
翻譯鑒賞與評析（第二部分）
練習與思考（第二部分）
本章小結
第三章 《中庸》
篇章價值
英譯本綜述
翻譯鑒賞與評析（**部分）
練習與思考（**部分）
翻譯鑒賞與評析（第二部分）
練習與思考（第二部分）
本章小結
第四章 《道德經》
篇章價值
英譯本綜述
翻譯鑒賞與評析（**部分）
練習與思考（**部分）
翻譯鑒賞與評析（第二部分）
練習與思考（第二部分）
本章小結
附錄1：練習與思考參考譯文與解析
附錄2：本書所引西方漢學家中英文姓名對照表
附錄3：韋氏拼音與現代漢語拼音對照簡表
**章 《大學》
篇章價值
英譯本綜述
翻譯鑒賞與評析
練習與思考
本章小結
第二章 《論語》
篇章價值
英譯本綜述
翻譯鑒賞與評析（**部分）
練習與思考（**部分）
翻譯鑒賞與評析（第二部分）
練習與思考（第二部分）
本章小結
第三章 《中庸》
篇章價值
英譯本綜述
翻譯鑒賞與評析（**部分）
練習與思考（**部分）
翻譯鑒賞與評析（第二部分）
練習與思考（第二部分）
本章小結
第四章 《道德經》
篇章價值
英譯本綜述
翻譯鑒賞與評析（**部分）
練習與思考（**部分）
翻譯鑒賞與評析（第二部分）
練習與思考（第二部分）
本章小結
附錄1：練習與思考參考譯文與解析
附錄2：本書所引西方漢學家中英文姓名對照表
附錄3：韋氏拼音與現代漢語拼音對照簡表
展開全部
書友推薦
- >
隨園食單
- >
朝聞道
- >
巴金－再思錄
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
姑媽的寶刀
- >
我與地壇
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
本類暢銷
