掃一掃
關注中圖網
官方微博
中國傳統文化關鍵詞-漢英對照 版權信息
- ISBN：9787521311037
- 條形碼：9787521311037 ; 978-7-5213-1103-7
- 裝幀：其他裝訂方式
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中國傳統文化關鍵詞-漢英對照 本書特色
《中國傳統文化關鍵詞（漢英對照》是以大學生和教師為讀者對象，特別是文史哲學科的大學生，為其寫作論文提供關鍵詞的中英文釋義。所選300例文化關鍵詞精選自"中華思想文化術語"已出版的圖書1-7輯。按中文關鍵詞拼音排序。
《中華思想文化術語》為"中華思想文化術語傳播工程"的成果之一，每輯收錄100條中華思想文化術語，以中英文雙語的方式進行闡釋。這些術語反映了中國傳統文化特征和民族思維方式，體現了中國核心價值，編寫者用易于口頭表達、交流的簡練語言客觀準確地予以詮釋，目的是在政府機構、社會組織、傳播媒體等對外交往活動中，傳播好中國聲音，講好中國故事，讓世界更多了解中國國情、歷史和文化。
中國傳統文化關鍵詞-漢英對照 內容簡介
《中國傳統文化關鍵詞》精選300條體現中國傳統思想文化的關鍵詞，進行簡明精準的中英文闡述；由國內外文史哲及英譯領域專家編寫，可作為大學師生研讀、理解和翻譯中華思想文化相關內容及寫作論文時的重要參考。
中國傳統文化關鍵詞-漢英對照 目錄
八卦
八音克諧
白馬非馬
白描
百戲
保民
北曲
本末
本色
比德
變化
辨體
別集
別名
般若
博愛
參驗
草書
成人
誠意
蟲書
崇本舉末
崇本息末
楚辭
傳奇
春節
春秋
春秋筆法
詞曲
辭尚體要
達名
大節
大收煞
大體、小體
大同
大學
大一統
大用
大丈夫
大篆
丹青
當行
德性之知
動靜
獨化
二柄
法治
泛愛
方便
非攻
非命
風骨
風化
風教
風神
風雅頌
封建
諷諭
賦比興
感物
剛柔
剛毅
歌行體
革命
格調
格物致知
格義
公正
宮調
共名
古文運動
骨、肉
寡欲
卦爻
冠禮
國體
海內
漢樂府
合同異
洪范
化境
畫道
化工、畫工
繪畫六法
婚禮
渾沌
活法
肌理
兼愛
見聞之知
建安風骨
教化
節氣
結構
解蔽
盡心
經濟
經、權
精氣
境界
境生象外
楷書
科舉
類名
離堅白
理趣
理一分殊
立主腦
隸書
良史
良知
兩儀
六觀
六義
六藝
輪回
矛盾
美刺
妙悟
廟算
民主
名實
明德
南北書派
南戲
內美
擬物立象
品題
齊物
奇正
氣骨
氣質之性
前識
親親
親知
清明
情景
求放心
屈宋
取境
人道
人文
人治
镕裁
三表
三才
三玄
上帝
尚同
尚賢
社稷
神思
神與物游
審虛實
慎獨
生生
盛唐之音
詩界革命
詩史
詩無達詁
詩言志
詩緣情
時序
識書之道
書道
書契
書圣
書院
率性
水墨畫
說話
說知
私名
思無邪
思與境偕
斯文
四端
四海
四書
四象
宋雜劇
隨物賦形
太極
太虛
太學
體性
體用
天道
天籟
天理
天命
天命之性
天人感應
天人合一
天人之分
天文
天下
天子
推恩
脫窠臼
王道
文界革命
文明
文氣
文人畫
文以載道
文質
聞知
無為
無我
無用之用
五經
五行
五行相生
五行相勝
五音
物化
戲文
鄉愿
相反相成
象數
逍遙
消息
小節
小收煞
小說
小篆
寫氣圖貌
寫意
心齋
心知
興觀群怨
行書
行先知后
興寄
興趣
興象
性惡
性分
性靈
性三品
性善
性善惡混
虛靜
虛壹而靜
玄德
玄覽
選體
雅俗
雅樂
揚州八怪
養民
養氣
一畫
一物兩體
以無為本
八音克諧
白馬非馬
白描
百戲
保民
北曲
本末
本色
比德
變化
辨體
別集
別名
般若
博愛
參驗
草書
成人
誠意
蟲書
崇本舉末
崇本息末
楚辭
傳奇
春節
春秋
春秋筆法
詞曲
辭尚體要
達名
大節
大收煞
大體、小體
大同
大學
大一統
大用
大丈夫
大篆
丹青
當行
德性之知
動靜
獨化
二柄
法治
泛愛
方便
非攻
非命
風骨
風化
風教
風神
風雅頌
封建
諷諭
賦比興
感物
剛柔
剛毅
歌行體
革命
格調
格物致知
格義
公正
宮調
共名
古文運動
骨、肉
寡欲
卦爻
冠禮
國體
海內
漢樂府
合同異
洪范
化境
畫道
化工、畫工
繪畫六法
婚禮
渾沌
活法
肌理
兼愛
見聞之知
建安風骨
教化
節氣
結構
解蔽
盡心
經濟
經、權
精氣
境界
境生象外
楷書
科舉
類名
離堅白
理趣
理一分殊
立主腦
隸書
良史
良知
兩儀
六觀
六義
六藝
輪回
矛盾
美刺
妙悟
廟算
民主
名實
明德
南北書派
南戲
內美
擬物立象
品題
齊物
奇正
氣骨
氣質之性
前識
親親
親知
清明
情景
求放心
屈宋
取境
人道
人文
人治
镕裁
三表
三才
三玄
上帝
尚同
尚賢
社稷
神思
神與物游
審虛實
慎獨
生生
盛唐之音
詩界革命
詩史
詩無達詁
詩言志
詩緣情
時序
識書之道
書道
書契
書圣
書院
率性
水墨畫
說話
說知
私名
思無邪
思與境偕
斯文
四端
四海
四書
四象
宋雜劇
隨物賦形
太極
太虛
太學
體性
體用
天道
天籟
天理
天命
天命之性
天人感應
天人合一
天人之分
天文
天下
天子
推恩
脫窠臼
王道
文界革命
文明
文氣
文人畫
文以載道
文質
聞知
無為
無我
無用之用
五經
五行
五行相生
五行相勝
五音
物化
戲文
鄉愿
相反相成
象數
逍遙
消息
小節
小收煞
小說
小篆
寫氣圖貌
寫意
心齋
心知
興觀群怨
行書
行先知后
興寄
興趣
興象
性惡
性分
性靈
性三品
性善
性善惡混
虛靜
虛壹而靜
玄德
玄覽
選體
雅俗
雅樂
揚州八怪
養民
養氣
一畫
一物兩體
以無為本
展開全部
中國傳統文化關鍵詞-漢英對照 作者簡介
《中華思想文化術語》編委會，由袁濟喜等人組成。 袁濟喜，中國人民大學國學院教授，中國人民大學孔子研究院學術委員，北京大學美學與美育研究中心客座教授。 王博，北京大學副校長，教授，北京大學儒學研究院院長、道家研究中心主任。 聶長順，武漢大學中國傳統文化中心教授、日本研究中心學術企劃部部長。 黃友義，曾任國際翻譯家聯盟副主席、外文局副局長兼總編輯、中國翻譯協會秘書長，現任中國翻譯協會副會長、全國翻譯專業資格（水平）考試英語專家委員會主任。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
史學評論
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
有舍有得是人生
- >
我與地壇
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
