掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
牛虻 版權信息
- ISBN：9787536088870
- 條形碼：9787536088870 ; 978-7-5360-8887-0
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
牛虻 本書特色
中小學生課外必讀文學經典 教育部推薦書目 同步閱讀 一段感情與理想沖突的心路歷程 一曲蕩氣回腸、剛強無畏的英雄樂章 再現意大利民族解放運動的斗爭精神 影響幾代中國人英雄情懷的世界名著 王蒙、張曉風誠意推薦
牛虻 內容簡介
本書描寫了十九世紀三十年代初和1848年革命前夕意大利革命者為了意大利的獨立和統一所進行的一場斗爭, 以主人公牛虻的人生坎坷經歷為線索, 敘述了他是如何由當初一個天真單純的青年轉變為一個堅強的革命主義戰士的艱難歷程。
牛虻 目錄
**部分
**章/3
第二章/11
第三章/20
第四章/28
第五章/37
第六章/44
第七章/57
第二部分
**章/73
第二章/84
第三章/97
第四章/107
第五章/116
第六章/125
第七章/134
第八章/142
第九章/158
第十章/172
第十一章/181
第三部分
**章/201
第二章/216
第三章/226
第四章/235
第五章/246
第六章/253
第七章/271
第八章/280
尾聲/293
展開全部
牛虻 節選
牛虻既悲憤又絕望，臉都扭曲得變了形，不像原來那種從容不迫的樣子了。他虛弱地喘著氣，渾身直哆嗦。他的眼睛里閃著幽綠色的光，活像一只憤怒的山貓。 蒙泰尼里早已站了起來，低頭看著他，默不作聲。牛虻這突如其來的狂亂和瘋瘋癲癲的責罵他沒弄明白，不過他很清楚人性，狗急了尚且會跳墻，人被逼到絕路上也瘋狂。想通了這一點，他也就原諒了牛虻之前對他的種種羞辱。 “好了！”他說，“我并不想怎樣傷害你。真的，我從沒想過要你替我背負重擔，你的負擔已經太重了。我從來不會有意對任何生靈做出這樣的事……” “撒謊！”牛虻大叫道，眼睛似乎可以噴出火來，“你榮升主教那一次呢？” “榮升——主教？” “是啊！你忘了嗎？你可真是健忘！‘如果你不希望我去，亞瑟，我就跟他們說我不去了。’你竟然要我來決定你的人生——我，我那時才十九歲！這種事，如果不是太丑陋，至少也是相當滑稽可笑。” “別說了！”蒙泰尼里絕望地大喊，兩手抱著腦袋，然后又放下，慢吞吞地走到窗前。他坐在窗臺上，一只胳膊搭著欄桿，額頭抵在胳膊上。牛虻躺在那里看著他，身體不住地發抖。 過了一會兒蒙泰尼里起身走了回來，嘴唇毫無血色，如同死灰。 “實在是很抱歉，”他說，努力地保持鎮定和從容不迫的樣子，看著叫人心疼，“我得回家了。我——我不太舒服。” 他好像得了瘧疾一樣渾身發抖。牛虻的怒氣一下就全消了。 “神父，您難道還不明白……” 蒙泰尼里連連倒退了幾步，默然立在那兒。 “這不是真的！”他小聲嘀咕道，“我的上帝啊，千萬別是真的吧！我怕是瘋了吧……” 牛虻用一只胳膊撐起身子，一把抓住蒙泰尼里顫抖的雙手。 “神父，我并沒有真的被淹死，難道你還不明白嗎？” 那雙手突然僵住了，變得冰冷。周圍一切如死一般沉寂，蒙泰尼里跪下了來，把臉埋在牛虻的懷里。 太陽已經下山了，西邊火紅的晚霞正漸漸散去，蒙泰尼里抬起頭來。他們已經忘了此刻為何時，身處何地，忘卻了生死；他們甚至忘了彼此還是不同陣營的敵人。 “亞瑟，”蒙泰尼里喃喃低語道，“真的是你嗎？你真的死而復生，又回到我身邊了？” “死而復生……”牛虻喃喃地重復著，渾身顫抖。他的頭枕在蒙泰尼里的胳膊上，就像患病的孩子躺在母親的懷抱中。 “你回來了——你可終于回來了！” 牛虻深深地嘆了一口氣。“是的，回來了。”他說，“可你還得和我斗到底，要不就殺了我。” “噢！別這么說，親愛的！現在還說這些做什么？我們倆就像是黑夜里迷路的孩子，誤把對方當作鬼怪幽靈。現在我們終于找到彼此了，我們又回到了光明的世界。我可憐的孩子，你變化太大——你可真是變了好多！你看上去就像是泡在苦海里長大、歷盡了人世間的磨難似的——以前你的生活是多么快樂啊！亞瑟，這真的是你嗎？我常常夢見你回到了我身邊，醒來卻只看到周圍一片黑暗和虛空。我怎么知道這回醒來，它不會又是一場夢呢？快給我一些確鑿的證據吧——快把你的遭遇都講給我聽。” “事情的經過很簡單，我藏在了一艘貨船上，做了一回偷渡客，偷渡到了南美洲。” “到了那兒以后呢？” “到了那兒我就——活下去唄，如果那種豬狗不如的生活也叫活的話，直到——噢，我看到了和神學院書本上，和你教過的哲學書上截然不同的黑暗世界。你說你夢見過我……是的，我也夢見過你……” 他打住了話頭，身體止不住地哆嗦。 “有一次，”他突然又開口道，“我正在厄瓜多爾的一個礦山干活……” “不是做礦工吧？” “不是，給礦工打下手——類似苦力之類的零工。我們就睡在井口旁的破棚子里。有一天晚上——我一病不起，就跟*近這幾次發病的情況一樣。我在烈日下扛石頭——我一定是病糊涂了，頭暈眼花，因為我看見你從門口走了進來。手里舉著一個十字架，就跟墻上那個一模一樣。你一邊走一邊禱告，頭也不回地從我身邊走過去了。我大聲向你呼救——給我一劑毒藥或一把匕首——好讓我快快了結痛苦，不再發瘋。而你……啊！” 他抽出一只手揉了揉眼睛。蒙泰尼里牢牢地握著另一只手。 “從你的神情，我看出來了，你聽到了我的求救，可你卻頭也不回，還在繼續禱告。等你禱告完了以后，親吻了一下那個十字架，然后回頭瞥了我一眼，小聲對我說：‘我真的很抱歉，亞瑟。我不敢露面，天主會發怒的。’我看著那個耶穌雕像，那個木頭雕像正對我哈哈大笑呢。 “后來我恢復神志、清醒過來，看到那個破棚子和患麻風病的苦力，我終于明白了。在你心目中，那個惡魔般的上帝比我更重要，你寧愿向他邀寵獻媚，也不肯救我脫離地獄。這個夢我一直都記得清清楚楚。剛才你撫摸我的時候我一時忘情。我……病得有點糊涂，再說我畢竟曾經深愛過你。但是現在，你我之間除了戰爭，還有什么呢。你抓著我的手做什么？難道你看不出來？只要你信奉你那個耶穌，我們就只能永遠為敵了。” 蒙泰尼里低下頭去親吻那只殘疾的手。 “亞瑟，我怎能不相信主呢？我是靠著主的信念，才度過了這些艱難可怕的日子。既然主已經把你送回我身邊，我怎能再懷疑他呢？你要知道，我之前以為是我害死了你啊。” “你現在還可以再殺了我。” “亞瑟！”這一聲呼喊飽含著深深的恐懼，但牛虻并沒有理會，繼續說道：“我們都坦誠些吧，無論做什么，都別優柔寡斷。你我之間橫亙著一條深深的鴻溝，我們要越過鴻溝握手言和，那是不可能的事。如果你心意已決，不能或者說不愿放棄那個東西，”——他又瞥了一眼墻上的十字架——“那么就只能同意上校的意見……” “同意！我的主啊……我怎能同意……亞瑟，但我愛你啊！” 牛虻的臉扭曲得變了形。 “我和那個東西，你更愛哪一個？” 蒙泰尼里緩緩地站起身。他當下內心恐懼、失魂落魄，身體似乎也萎縮了，他變得無力、蒼老而憔悴，就像一片打了霜的樹葉。他從一場大夢中醒來，四周是無邊無際的黑暗虛空。 “亞瑟，你就可憐可憐我吧……” “你要我可憐你，你又何曾可憐過我呢？因為你的欺騙，我被逼得離鄉背井，去甘蔗園給黑人做牛做馬。你有為我考慮過嗎？現在聽到這些你就渾身發抖了——嗬，這些大慈大悲的圣人啊！*合上帝的心意了——在他面前懺悔了自己的罪過就可以心安理得地活下去了。不就是死個兒子嘛。你說你愛我——可你的愛讓我付出了多么慘痛的代價！你以為我能忘掉過去的一切嗎？僅憑幾句溫言軟語就能哄住我，又變回原來的亞瑟嗎？——我在骯臟的下等妓院里給人洗碗，在拉美黑人的農場里喂牛馬，那些農場主對人比畜生還要兇狠。我去雜耍班當小丑，頭戴尖頂帽，身披鈴鐺。我還去斗牛場給斗牛士做苦力，什么屈辱不堪的活兒我都干過。連那些黑奴也要踩上我一腳。我餓得前胸貼后背，為了乞討一些殘羹剩飯，只能遭人唾棄、任人踐踏。有時連剩飯也討不到，人家寧愿拿去喂狗也不肯施舍于我。噢，現在說這些又有什么用呢？你帶給我的苦難和傷害罄竹難書，我又如何才能說盡呢？你還在說——你愛我！你有多愛我呢？你會為了愛我，放棄你的天主嗎？哼！他究竟為你做了什么？這位永生不死的耶穌——他又為你吃過多少苦，竟讓你愛他比愛我更深？是因為他那雙被釘穿的手，才讓你如此愛戴他嗎？你來看看我的手！看這兒，這兒，還有這兒……” 他撕開襯衫，露出了觸目驚心的傷疤。 “神父，你的這位天主是一個騙子，他受的傷都是假的，他的痛苦全是做戲！我才*應該得到你的愛！神父，你要是知道我這么多年是怎么熬過來的就好了！我吃盡了人間的苦頭。但是我卻頑強地活著、不愿死！我忍受著這一切，拼命守住自己的內心，因為我要回來與你的天主抗爭。我就是抱著這個目的，把它當作堅守內心的盾牌，要不是這個信念支撐著我，我早就發瘋了，早就沒命了。現在，我回來了，但他依然占據著我的位置——這個虛偽的殉難者，在十字架上被釘了六小時，然后又死而復生了！神父啊，我在十字架上被釘了五年，我現在也死而復生了。你要拿我怎么辦？你到底要拿我怎么辦？” ……
牛虻 作者簡介
艾捷爾·麗蓮·伏尼契（Ethel Lilian Voynich，1864-1960），愛爾蘭女作家。她幼年喪父，在母親的撫育下度過了拮據的童年。1885年，伏尼契從柏林音樂學院畢業后開始游歷歐洲，在此期間她接觸到了許多革命團體。1887年伏尼契回到倫敦，結識了一批流亡在此的革命者，后來與波蘭革命者米哈依·伏尼契結為伉儷。她積極地翻譯、出版俄文著作，創作了許多反映革命者奮斗事跡的作品，其中影響極大的，就是《牛虻》。1960年，伏尼契在美國紐約的寓所中逝世。
書友推薦
- >
推拿
- >
朝聞道
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
經典常談
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
姑媽的寶刀
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
