掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
西方傳統(tǒng)經(jīng)典與解釋色諾芬(斯巴達(dá)政制)譯箋 版權(quán)信息
- ISBN：9787567588264
- 條形碼：9787567588264 ; 978-7-5675-8826-4
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
西方傳統(tǒng)經(jīng)典與解釋色諾芬(斯巴達(dá)政制)譯箋 本書特色
色諾芬的《斯巴達(dá)政制》是我們所知關(guān)于此題目的古老著作之一。這部短作共十五章，以非常概括性的方式論及斯巴達(dá)人的生活方式，表面上看，是在論述斯巴達(dá)人的日常生活、以國王為統(tǒng)帥的軍隊生活；實際上，色諾芬的曲折筆法和隱微寫作想傳達(dá)出來的，卻是斯巴達(dá)城邦及其公民典型的教育、律法、習(xí)俗和慣例等，這其中還暗含褒貶。
《色諾芬〈斯巴達(dá)政制〉譯箋》由北京語言大學(xué)陳戎女教授花費十多年譯箋而成，本書主體部分包含兩大板塊，一是《斯巴達(dá)政制》的完整漢譯全文（以古希臘文的梵蒂岡抄本為底本，參考其他幾種校勘過的專業(yè)版本譯出），約一萬多漢字；二是對正文的逐節(jié)箋注（參考五種專業(yè)箋注本編譯，并附有作為中國研究者的譯箋者本人的箋注或按語），箋注文字超過正文十倍。
西方傳統(tǒng)經(jīng)典與解釋色諾芬(斯巴達(dá)政制)譯箋 內(nèi)容簡介
色諾芬的《斯巴達(dá)政制》是我們所知關(guān)于此題目的很古老著作之一。這部短作共十五章，以很好概括性的方式論及斯巴達(dá)人的生活方式，表面上看，是在論述斯巴達(dá)人的日常生活、以國王為統(tǒng)帥的軍隊生活；實際上，色諾芬的曲折筆法和隱微寫作想傳達(dá)出來的，卻是斯巴達(dá)城邦及其公民典型的教育、律法、習(xí)俗和慣例等，這其中還暗含褒貶。《色諾芬〈斯巴達(dá)政制〉譯箋》由北京語言大學(xué)陳戎女教授花費十多年譯箋而成，本書主體部分包含兩大板塊，一是《斯巴達(dá)政制》的搶先發(fā)售完整漢譯全文（以古希臘文的梵蒂岡抄本為底本，參考其他幾種校勘過的很好不錯版本譯出），約一萬多漢字；二是對正文的逐節(jié)箋注（參考五種很好不錯箋注本編譯，并附有作為中國研究者的譯箋者本人的箋注或按語），箋注文字超過正文十倍。
西方傳統(tǒng)經(jīng)典與解釋色諾芬(斯巴達(dá)政制)譯箋 目錄
編譯前言 /1
斯巴達(dá)政制(色諾芬) /1
《斯巴達(dá)政制》譯箋 /19
關(guān)于篇名 /21
**章 引言、女童的教育和婚姻制度 /24
第二章 男童的教育 /70
第三章 青春期男孩的教育 /103
第四章 剛剛成年的男青年的教育 /112
第五章 成年男性的生活方式規(guī)定：公餐制和身體鍛煉 /124
第六章 私有財產(chǎn)的公有制 /138
第七章 財富 /145
第八章 服從禮法與監(jiān)察院制 /154
第九章 榮耀地死勝于茍活 /165
第十章 年老者和長老會議 /176
第十一章 軍事措施 /190
第十二章 宿營 /212
第十三章 出征打仗時國王的權(quán)力與榮譽 /224
第十四章 斯巴達(dá)的衰落 /249
第十五章 國王在城邦內(nèi)的特權(quán) /261
參考文獻(xiàn) /277
斯巴達(dá)政制(色諾芬) /1
《斯巴達(dá)政制》譯箋 /19
關(guān)于篇名 /21
**章 引言、女童的教育和婚姻制度 /24
第二章 男童的教育 /70
第三章 青春期男孩的教育 /103
第四章 剛剛成年的男青年的教育 /112
第五章 成年男性的生活方式規(guī)定：公餐制和身體鍛煉 /124
第六章 私有財產(chǎn)的公有制 /138
第七章 財富 /145
第八章 服從禮法與監(jiān)察院制 /154
第九章 榮耀地死勝于茍活 /165
第十章 年老者和長老會議 /176
第十一章 軍事措施 /190
第十二章 宿營 /212
第十三章 出征打仗時國王的權(quán)力與榮譽 /224
第十四章 斯巴達(dá)的衰落 /249
第十五章 國王在城邦內(nèi)的特權(quán) /261
參考文獻(xiàn) /277
展開全部
西方傳統(tǒng)經(jīng)典與解釋色諾芬(斯巴達(dá)政制)譯箋 作者簡介
色諾芬（公元前440年左右－前355年）是雅典史學(xué)家，代表作有《希臘史》、《遠(yuǎn)征記》、《斯巴達(dá)政制》等，是今人了解和研究古希臘史的重要資料。
譯箋者 陳戎女，文學(xué)博士，北京語言大學(xué)教授、博導(dǎo)，比較文學(xué)研究所所長。1999年獲北京大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)博士學(xué)位，2003－2004在德國柏林洪堡大學(xué)做博士后研究，曾獲北京語言大學(xué)“教學(xué)名師”稱號。主要研究方向為西方古典文學(xué)研究、經(jīng)典文學(xué)與闡釋、跨文化戲劇研究、德國文化社會思想研究等。著有專著《女性與愛欲：古希臘與世界》《荷馬的世界——現(xiàn)代闡釋與比較》《西美爾與現(xiàn)代性》，發(fā)表論文多篇，主持國家社科項目“古希臘悲劇在近現(xiàn)代中國的跨文化戲劇實踐研究”等。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
二體千字文
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
