掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
雙子座文叢.第二輯:剪刀與女房東(短篇小說) 版權信息
- ISBN：9787540785093
- 條形碼：9787540785093 ; 978-7-5407-8509-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
雙子座文叢.第二輯:剪刀與女房東(短篇小說) 本書特色
適讀人群 ：文學愛好者、社會大眾 揭開都市叢林矯飾的面紗 直面赤裸的人性、幽微的人心 回味無窮，細思恐極
雙子座文叢.第二輯:剪刀與女房東(短篇小說) 內容簡介
本書收入沈東子創作小說和翻譯小說各十篇，均為精致短篇。創作小說全部發表在國內一線文學雜志上，反映面對社會變革，人心的憧憬與人性的困惑，其中《光裸的向日葵》和《六萬分之一》，分別被《收獲》和《花城》收入當年小說叢書佳作；翻譯小說包括愛爾蘭作家喬伊斯的代表作《寄宿客！、英國作家羅爾德·達爾的驚悚名篇《女房東》、美國非虛構小說創始人卡波特的晚期力作《你好，陌生人》、美國科幻作家布雷德伯里的懸念名作《碗底的果子》等。創作、翻譯相映成趣，充分展示了新世紀小說家的雙語能力。
雙子座文叢.第二輯:剪刀與女房東(短篇小說) 目錄
總序 時光深處的礦藏／高興／ 001
創作小說十篇
在冰島等你／ 003
光裸的向日葵／ 024
云 兒／ 045
剪 刀／ 061
手 感／ 072
三種口味的包子／ 093
六萬分之一／ 115
紅蘋果／ 142
一桶玫瑰酒／ 156
禮拜四／ 170
翻譯小說十篇
[ 愛爾蘭] 詹姆斯·喬伊斯
寄宿客棧／ 194
[ 美國] 伯納德·馬拉默德
黑色是我*鐘愛的顏色／ 203
[ 美國] 杜魯門·卡波特
你好，陌生人／ 216
[ 美國] 雷·布雷德伯里
碗底的果子／ 232
侏 儒／ 245
[ 瑞典] 帕爾·拉格奎斯特
沉落地獄的電梯／ 261
[ 美國] 克里斯蒂娜·諾貝爾·戈萬
殺風的女人／ 270
[ 英國]H.G. 威爾斯
圓錐罩／ 278
[ 英國] 羅爾德·達爾
女房東／ 291
[ 美國] 威廉·薩姆伯洛特
恐怖島／ 303
后記 翻譯規矩與創作自由／ 315
展開全部
雙子座文叢.第二輯:剪刀與女房東(短篇小說) 節選
母親如同兵馬俑里的陶制武士，永遠睜著一雙警惕的眼睛，注視著天空，注視著地面，注視著過往的路人，無論是熟面孔還是生面孔，都躲不過她細微的審視。她的眼神是很專注的，仿佛能穿透一切，看見別人看不見的東西，看見別人的內心，要是忽然有一絲靈光閃過，那就是又有新的發現了，這時她的嘴角會浮現微笑。 ——《光裸的向日葵》 據說一個人一生只有一次機會見到紅蘋果，見到后如果守不住它就永遠消失。它一般在你二十歲左右的時候頻繁出現，見不見得到就看你有沒有慧眼。遲鈍的人總要到三四十歲的時候才能認出它來。我就是這樣。我見到它純屬偶然。好像所有壯麗景象的出現都純屬偶然。那天我百無聊賴地抽出一本臟兮兮的書，剛把書打開它就滾落出來，燦紅燦紅的樣子，起先我還以為是太陽。我一看見它就恍然大悟。原來一個人的命運總在什么地方擱著，原來一個人的命運總在不起眼的地方擱著。 ——《紅蘋果》 他從來不認為自己是個雕塑家，可是現在，看看橫在光滑的硬木地板上的那具尸身，他意識到自己用某種雕塑手法重塑了那個叫唐納·赫克斯黎的男人，改變了他的軀殼和外觀。 就是用這幾只手指，他抹掉了赫克斯黎眼里的*后一線光亮，將麻木和冰冷裝進他的眼窩。粉色敏感的嘴唇張開著，露出里面的犬齒，黃牙和鍍金的假牙。鼻子一度也是粉色的，現在則傷痕累累，像耳朵一樣蒼白。赫克斯黎的雙手攤在地上，像是在向上蒼發出呼吁。 ——（美國）雷·布雷德伯里《碗底的果子》 “不過我總是有備無患，這間屋子里樣樣都已準備妥當，只等機會到來，進來一位年輕的紳士。每當我打開門，看見一位合適的人站在門口，哦，親愛的，我是多么快樂呀！彼炎叩椒鎏葜醒，這時停下來用手扶住欄桿，回過頭動了動蒼白的嘴唇，面含微笑凝視著他。“比如你。”她加上一句，藍色的眼睛緩緩地瀏覽比利的身軀，從頭瀏覽到腳，又從腳瀏覽到頭。 …… 她的身體迎向他，他可以感覺到她的目光停留在他的臉上，越過杯口注視著他。他不時聞到一絲似乎從她那兒飄過來的奇特的氣味，不能說不好聞，讓他聯想起——嗯，他也不清楚聯想起什么。酸胡桃？新制皮革？或是醫院的走廊？ ——（英國）羅爾德·達爾《女房東》
雙子座文叢.第二輯:剪刀與女房東(短篇小說) 作者簡介
關于作者： 沈東子 短篇小說《美國》獲“上海文學獎” 譯著《呼嘯山莊》《烏鴉》好評如潮 編輯的《在路上》《沙丘》《火的女兒》分獲第五、六、七屆全國外國文學圖書獎 關于主編 高興 中國社會科學院外國文學研究所編審，《世界文學》主編。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
煙與鏡
- >
自卑與超越
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
我與地壇
- >
唐代進士錄
- >
有舍有得是人生
- >
朝聞道
本類暢銷
