掃一掃
關注中圖網
官方微博
買過本商品的人還買了
英詩經典名家名譯有種東西比星星更永久/童心詩選英詩經典名家名譯 版權信息
- ISBN：9787513575201
- 條形碼：9787513575201 ; 978-7-5135-7520-1
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
英詩經典名家名譯有種東西比星星更永久/童心詩選英詩經典名家名譯 本書特色
《有種東西比星星更永久：童心詩選》是著名翻譯家屠岸選編、翻譯的一部以“兒童”和“童心”為主題的雙語對照詩集。是著名翻譯家屠岸選編、翻譯的一部以"兒童"為主題的雙語對照詩集，匯集了英語詩歌*受歡迎的兒童詩，分為心靈的交流、呼吸·生命、家庭·社會·祖國·世界、鼓勵·告誡·題贈·銘言四部分。本書作者包括詩壇名人布萊克、華茲華斯、惠特曼等。
英詩經典名家名譯有種東西比星星更永久/童心詩選英詩經典名家名譯 內容簡介
本書由我國知名譯者屠岸先生編譯，納入世界各大名家（雪萊、濟慈、史蒂文森、華茲華斯等等）寫給兒童或與兒童相關的頗具童趣和哲理的詩歌集，本書分上下兩冊，下冊為《有種東西比星星更較為》涵蓋部分有：心靈的交流，呼吸·生命，家庭·社會·祖國·世界，鼓勵·告誡·題贈·銘言四個部分。下冊談及了社會生活中的嚴肅和陰暗面，涉及戰爭及戰爭帶來的負面結果，它告誡孩童們正義的意義，鼓勵孩童們為世界和平共同努力。
英詩經典名家名譯有種東西比星星更永久/童心詩選英詩經典名家名譯 目錄
i 前言
1 心靈的交流
3 狗和睡蓮 威廉·柯珀
9 羔羊 威廉·布萊克
11 回答一個孩子的問話 塞繆爾·泰勒·柯爾律治
13 小孩和蛇 瑪麗·蘭姆
19 鸚鵡 托馬斯·坎貝爾
23 墻縫里的花 艾爾弗雷德·丁尼生
25 給弗拉希，我的狗 伊麗莎白·巴雷特·布朗寧
37 花叢里的布蓉溫 埃莉諾·法杰恩
39 睡蓮 艾·亞·米爾恩
41 趕時髦 艾·亞·米爾恩
43 蜂箱 吉恩·圖默
45 我自己的真正的家族 特德·休斯
47 呼吸·生命
49 海悼 威廉·莎士比亞
51 嬰兒歡喜 威廉·布萊克
53 小小黑男孩 威廉·布萊克
57 可憐的母羊梅莉的挽歌 羅伯特·彭斯
63 我們是七個 威廉·華茲華斯
71 傷逝 威廉·華茲華斯
73 露西·格雷 威廉·華茲華斯
81 “我有只鴿子” 約翰·濟慈
83 有一個孩子向前走去 沃爾特·惠特曼
91 夜里在海邊 沃爾特·惠特曼
95 瞭望塔上的月亮 埃莉諾·法杰恩
97 家庭·社會·祖國·世界
99 小男孩迷路了 威廉·布萊克
101 小男孩找到了 威廉·布萊克
103 掃煙囪的小孩（一） 威廉·布萊克
107 掃煙囪的小孩（二） 威廉·布萊克
109 阿麗絲·費爾 威廉·華茲華斯
117 愛國心 沃爾特·司各特
119 布倫寧戰役之后 羅伯特·騷塞
127 給愛恩絲 珀西·比希·雪萊
129 我母親的生日 費利西婭·多羅西婭·赫門茲
131 卡薩卞卡 費利西婭·多羅西婭·赫門茲
137 沒有媽媽的孤兒 威廉·湯姆
139 孩子們的哭聲 伊麗莎白·巴雷特·布朗寧
155 孩子們的時刻 亨利·沃茲沃思·朗費羅
161 嬰兒歌 艾爾弗雷德·丁尼生
163 迪河的沙灘 查爾斯·金斯利
167 母親和嬰兒 沃爾特·惠特曼
169 偉大、廣闊、美麗、奇妙的世界 威廉·布賴蒂·蘭茲
171 玩具 考文垂·帕特莫爾
175 點燈的人 羅伯特·路易斯·史蒂文森
177 給一個迎風起舞的孩子 威廉·巴特勒·葉芝
179 在兒童醫院里 休·麥克迪爾米德
181 鼓勵·告誡·題贈·銘言
183 致淹死在金魚缸里的愛貓 托馬斯·格雷
189 給一個女孩 威廉·華茲華斯
191 愛瞎鼓搗的瑪蒂 安·泰勒
197 今天 托馬斯·卡萊爾
199 在贈給孩子的書上題詞 希萊爾·貝洛克
201 幻想故事小人書的題詞 希萊爾·貝洛克
203 辯護詞：致男孩兒女孩兒們 羅伯特·格雷夫斯
1 心靈的交流
3 狗和睡蓮 威廉·柯珀
9 羔羊 威廉·布萊克
11 回答一個孩子的問話 塞繆爾·泰勒·柯爾律治
13 小孩和蛇 瑪麗·蘭姆
19 鸚鵡 托馬斯·坎貝爾
23 墻縫里的花 艾爾弗雷德·丁尼生
25 給弗拉希，我的狗 伊麗莎白·巴雷特·布朗寧
37 花叢里的布蓉溫 埃莉諾·法杰恩
39 睡蓮 艾·亞·米爾恩
41 趕時髦 艾·亞·米爾恩
43 蜂箱 吉恩·圖默
45 我自己的真正的家族 特德·休斯
47 呼吸·生命
49 海悼 威廉·莎士比亞
51 嬰兒歡喜 威廉·布萊克
53 小小黑男孩 威廉·布萊克
57 可憐的母羊梅莉的挽歌 羅伯特·彭斯
63 我們是七個 威廉·華茲華斯
71 傷逝 威廉·華茲華斯
73 露西·格雷 威廉·華茲華斯
81 “我有只鴿子” 約翰·濟慈
83 有一個孩子向前走去 沃爾特·惠特曼
91 夜里在海邊 沃爾特·惠特曼
95 瞭望塔上的月亮 埃莉諾·法杰恩
97 家庭·社會·祖國·世界
99 小男孩迷路了 威廉·布萊克
101 小男孩找到了 威廉·布萊克
103 掃煙囪的小孩（一） 威廉·布萊克
107 掃煙囪的小孩（二） 威廉·布萊克
109 阿麗絲·費爾 威廉·華茲華斯
117 愛國心 沃爾特·司各特
119 布倫寧戰役之后 羅伯特·騷塞
127 給愛恩絲 珀西·比希·雪萊
129 我母親的生日 費利西婭·多羅西婭·赫門茲
131 卡薩卞卡 費利西婭·多羅西婭·赫門茲
137 沒有媽媽的孤兒 威廉·湯姆
139 孩子們的哭聲 伊麗莎白·巴雷特·布朗寧
155 孩子們的時刻 亨利·沃茲沃思·朗費羅
161 嬰兒歌 艾爾弗雷德·丁尼生
163 迪河的沙灘 查爾斯·金斯利
167 母親和嬰兒 沃爾特·惠特曼
169 偉大、廣闊、美麗、奇妙的世界 威廉·布賴蒂·蘭茲
171 玩具 考文垂·帕特莫爾
175 點燈的人 羅伯特·路易斯·史蒂文森
177 給一個迎風起舞的孩子 威廉·巴特勒·葉芝
179 在兒童醫院里 休·麥克迪爾米德
181 鼓勵·告誡·題贈·銘言
183 致淹死在金魚缸里的愛貓 托馬斯·格雷
189 給一個女孩 威廉·華茲華斯
191 愛瞎鼓搗的瑪蒂 安·泰勒
197 今天 托馬斯·卡萊爾
199 在贈給孩子的書上題詞 希萊爾·貝洛克
201 幻想故事小人書的題詞 希萊爾·貝洛克
203 辯護詞：致男孩兒女孩兒們 羅伯特·格雷夫斯
展開全部
英詩經典名家名譯有種東西比星星更永久/童心詩選英詩經典名家名譯 作者簡介
雪萊（1792年—1822年），英國著名作家、浪漫主義詩人，被認為是歷史上最出色的英語詩人之一。英國浪漫主義民主詩人、第一位社會主義詩人、小說家、哲學家、散文隨筆和政論作家、改革家、柏拉圖主義者和理想主義者，受空想社會主義思想影響頗深。
書友推薦
- >
詩經-先民的歌唱
- >
經典常談
- >
莉莉和章魚
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
史學評論
- >
山海經
- >
月亮與六便士
- >
我從未如此眷戀人間
本類暢銷
