掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
莎士比亞悲劇喜劇集 版權信息
- ISBN：9787519015053
- 條形碼：9787519015053 ; 978-7-5190-1505-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
莎士比亞悲劇喜劇集 本書特色
適讀人群 ：大眾讀者莎士比亞的創作對英國乃至世界文學創作都產生了巨大的影響，其作品幾乎被翻澤成世界各種文字，各種新版本和譯本層出不窮且歷久彌新，而他本人也因此成為古往今來偉大的作家之一，被譽為“奧林匹亞山上的宙斯”和“時代的靈魂”。莎士比亞四大喜劇、四大悲劇；廣闊的生活畫面，鮮明的人物個性，無與倫比的戲劇結構，令人回味無窮的詩化語言；
莎士比亞悲劇喜劇集 內容簡介
《哈姆雷特》《奧瑟羅》、《李爾王》，《麥克白》是代表莎士比亞悲劇創作很高成就的“四大悲劇”，也是*淋漓地表現其偉大之處的作品，其中尤以《哈姆雷特》在世界上成為世界戲劇史上難以企及的巔峰之作。而莎士比亞在喜劇創作方面也同樣成就斐然，“四大喜劇”(《仲夏夜之夢》，《威尼斯商人》、《皆大歡喜》和《第十二夜》)是他的代表作品。 莎士比亞的創作對英國乃至世界文學創作都產生了巨大的影響，其作品幾乎被翻譯成世界各種文字，各種新版本和譯本層出不窮且歷久彌新，而他本人也因此成為古往今來*偉大的作家之一，被譽為“奧林匹亞山上的宙斯”和“時代的靈魂”。 本書由我國著名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人朱生豪先生歷經數年嘔心瀝血翻譯而成，譯筆流暢，文辭華麗，是迄今為止*權威的譯本之一。另外，文中配以和情節緊密相關的插圖，和文字形成了互補、相得益彰的*佳效果，為讀者全面、具象地理解莎劇的豐富內涵提供了有益的幫助。
莎士比亞悲劇喜劇集 目錄
羅密歐與朱麗葉
哈姆萊特
奧瑟羅
李爾王
麥克白
仲夏夜之夢
威尼斯商人
展開全部
莎士比亞悲劇喜劇集 節選
《莎士比亞悲劇喜劇集（名家名譯）》： **場 維洛那。廣場 山普孫森及葛萊古里 各持盾劍上。 山普孫 葛萊古里，咱們可真的不能讓人家當作苦力一樣欺侮。 葛萊古里 對了，咱們不是可以隨便給人欺侮的。 山普孫 我說，咱們要是發起脾氣來，就會拔刀子動武。 葛萊古里 對了，你可不要把脖子縮進領口里去。 山普孫 我一動性子，我的劍是不認人的。 葛萊古里 可是你不大容易動性子。 山普孫 我見了蒙太古家的狗就生氣。 葛萊古里 有膽量的，生了氣就應當站住不動；逃跑的不是好漢。 山普孫 我見了他們家里的狗，就會站住不動；蒙太古家的人，不論男女，碰到了我就像碰到墻壁一樣。 葛萊古里 這正說明你是個不中用的家伙；只有不中用的家伙，才會躲到墻底。 山普孫 不錯；所以生來軟弱的女人，就老是被人逼得不能動：我見了蒙太古家里人來，是男人我就把他們從墻邊推出去，是女人我就把她們往著墻壁摔過去。 葛萊古里 吵架是咱們兩家主仆男人們的事，與她們女人有什么相干？ 山普孫 那我不管，我要做一個殺人不眨眼的魔王；一面跟男人們打架，一面對娘兒們也不留情面，我要割掉她們的頭。 葛萊古里 割掉娘兒們的頭嗎？ 山普孫 對了，娘兒們的頭，或是她們視同性命的童貞，你愛怎么說就怎么說。 葛萊古里 那就要看他們怎么說了。 山普孫 我一下手，她們就會嘗到我的厲害了，我可是出名的一身橫肉。 葛萊古里 幸而你不是一身魚肉；否則你便是一條可憐蟲了。拔出你的家伙來；有兩個蒙太古家的人來啦。 亞伯拉罕及鮑爾薩澤上。 山普孫 我的刀子已經出鞘；你去跟他們吵起來，我就在你背后幫你的忙。 葛萊古里 怎么？你想轉過背逃走嗎？ 山普孫 你放心吧，我不是那樣的人。 葛萊古里 哼，我倒有點不放心！ 山普孫 還是讓他們先動手，打起官司來也是咱們的理直。 葛萊古里 我走過去向他們橫個白眼，瞧他們怎么樣。 山普孫 好，瞧他們有沒有膽量。我要向他們咬我的大拇指，瞧他們能不能忍受這樣的侮辱。 亞伯拉罕 你向我我們咬你的大拇指嗎？ 山普孫 我是咬我的大拇指。 亞伯拉罕 你是向我們咬你的大拇指嗎？ 山普孫 （向葛萊古里旁白）要是我說是，那么打起官司來是誰的理直？ 葛萊古里 （向山普孫旁白）是他們的理直。 山普孫 不，我不是向你們咬我的大拇指；可是我是咬我的大拇指。 葛萊古里 你是要向我們挑釁嗎？ 亞伯拉罕 挑釁！不，哪兒的話。 山普孫 你要是想跟我們吵架，那么我可以奉陪；你也是你家主子的奴才，我也是我家主子的奴才，難道我家的主子就比不上你家的主子？ 亞伯拉罕 比不上。 山普孫 好。 葛萊古里 （向山普孫旁白）說“比得上”；我家老爺的一位親戚來了。 山普孫 比得上。 亞伯拉罕 你胡說。 山普孫 是漢子就拔出劍來。葛雷古利，別忘了你的撒手锏。（雙方互斗。） 班伏里奧上。 班伏里奧 分開，蠢才！收起你們的劍；你們不知道你們在干些什么事。（擊下眾仆的劍。） 提伯爾特上。 ……
莎士比亞悲劇喜劇集 作者簡介
威廉·莎士比亞（William Shakespeare 1564-1616）是英國文藝復興時期戲劇家和詩人，也是歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，近代歐洲文學的奠基人之一。他共寫有37部戲劇，154首14行詩，兩首長詩和其他詩歌。代表作有四大悲劇：《哈姆雷特》（英：Hamlet）、《奧賽羅》（英：Othello）、《李爾王》（英：King Lear）、《麥克白》（英：Macbeth）。四大喜劇：《第十二夜》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》。歷史劇：《亨利四世》《亨利六世》《理查二世》等。
書友推薦
- >
經典常談
- >
推拿
- >
莉莉和章魚
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
唐代進士錄
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
煙與鏡
本類暢銷
