掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
買過本商品的人還買了
老人與海:英漢對照 版權信息
- ISBN：9787561951750
- 條形碼：9787561951750 ; 978-7-5619-5175-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
老人與海:英漢對照 本書特色
一個人可以被毀滅，但不能被打敗。 影響歷史的百部經典之一，一部英雄主義贊歌，先后獲得普利策獎和諾貝爾文學獎。 知名教育家、翻譯家韓剛及其團隊重譯經典。 譯文忠實準確，文字優美，語言簡潔，注釋詳盡。 附贈“詞匯學習本”、“描述學習本”以及單詞錄音。
老人與海:英漢對照 內容簡介
本書系經典英語名著《老人與海》英漢雙語版，對該書進行節選、翻譯和注釋，幫助讀者在*短的時間內，掌握故事梗概和大致情節，并能對其中經典段落及寫作手法、翻譯等進行講解。 《老人與海》是美國作家歐內斯特·海明威的代表作之一。本書的主人公是一位古巴老漁夫。他接連八十四天沒有釣到魚，而他并沒有氣餒，在第八十五天出海時釣到一條巨大的馬林魚。在與大魚搏斗之后終于把它殺死。在歸途中，老人的船遭到了一撥又一撥鯊魚的襲擊，老人拼盡全力殺死了它們，而大魚也被撕咬得差不多了，老人只帶回大魚的一副骨架，可即便如此，人們依然驚嘆于魚骨的巨大。 海明威通過簡練的文字和簡單的情節，描繪了老人的不屈不撓，樹立了經典的硬漢形象。本書摘取了原小說中81個經典英文片段，由翻譯家韓剛及其團隊重新翻譯，并提供詳細的注釋和解析，幫助讀者更好地品讀原文，體會經典。 本書附贈貼心的“詞匯學習本”，對原著中出現的常用詞匯進行了摘錄，并補充相關的同義詞、反義詞以及有關經典例句，讓讀者在閱讀經典的同時又能為英語相關考試打下扎實的詞匯基礎。還有暖心的“描述學習本”，對原著中的一些描述類表達進行了分門別類的總結，幫助讀者更快地學習經典名著的語言精華，讓自己的英文寫作從此如虎添翼，文思如涌，再也不用為表達貧乏而感到苦惱。 此外，本書還附贈單詞錄音，對“詞匯學習本”中的單詞（包含西班牙語單詞）進行了朗讀，讀者可跟隨錄音進行跟讀和背誦，準確掌握單詞發音。
老人與海:英漢對照 目錄
Chapter 1 /2
Chapter 2 /16
Chapter 3 /34
Chapter 4 /46
Chapter 5 /54
Chapter 6 /64
Chapter 7 /72
Chapter 8 /80
Chapter 9 /88
Chapter 10 /96
Chapter 11 /106
Chapter 12 /116
Chapter 13 /124
Chapter 14 /134
Chapter 15 /142
Chapter 16 /152
Chapter 17 /164
展開全部
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
山海經
- >
我與地壇
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
自卑與超越
- >
月亮虎
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
