掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統(tǒng)編高中語(yǔ)文教材名師課堂教學(xué)實(shí)錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽(yáng)光姐姐小書房.成長(zhǎng)寫作系列(全6冊(cè))
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊(cè))
中圖價(jià):¥30.2
加入購(gòu)物車
國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目現(xiàn)代漢語(yǔ)互文研究 版權(quán)信息
- ISBN：9787303230624
- 條形碼：9787303230624 ; 978-7-303-23062-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目現(xiàn)代漢語(yǔ)互文研究 內(nèi)容簡(jiǎn)介
互文概念是法國(guó)學(xué)者克里斯蒂娃在20世紀(jì)60年代提出來的，后來經(jīng)過、里法特雷和福科等眾多學(xué)者的發(fā)展，形成了的互文理論，互文理論的核心要點(diǎn)是：任何話語(yǔ)篇章都是在前人的話語(yǔ)篇章的基礎(chǔ)上形成的，對(duì)任何話語(yǔ)和篇章的理解都應(yīng)跟有關(guān)的篇章建立聯(lián)系，這樣才能真正理解該篇章。很早在文論研究中應(yīng)用較多，后引入語(yǔ)言學(xué)的研究。以往對(duì)話語(yǔ)篇章的研究，重點(diǎn)放在探討話語(yǔ)篇章內(nèi)部的組織規(guī)律，也就是探討句子與句子、段落與段落之間的關(guān)系。而互文理論引入語(yǔ)言學(xué)研究，從一個(gè)新的角度審視和探討篇章與篇章之間的關(guān)系，為語(yǔ)言學(xué)研究，特別是篇章研究，提供了新的視角和研究領(lǐng)域。本研究的宗旨是揭示互文本質(zhì)特征，重點(diǎn)探討互文的形式表現(xiàn)和功能，以及應(yīng)用的條件和領(lǐng)域。研究的語(yǔ)料主要來自人們?cè)趯?shí)際中使用的書面語(yǔ)。本研究從下面幾個(gè)方面對(duì)互文進(jìn)行了討論和探究：（1）互文理論形成的歷史淵源。本文參考了國(guó)外的相關(guān)研究，系統(tǒng)梳理了互文理論的形成和發(fā)展脈絡(luò)。互文理論的形成有其自身的條件和背景，按照有話語(yǔ)篇章的地方就有互文現(xiàn)象的存在的說法，互文現(xiàn)象可以追溯到古希臘時(shí)代的雄辯術(shù)，此后，索緒爾、皮爾斯、埃利奧特等先驅(qū)者等人的思想，對(duì)互文概念的形成產(chǎn)生了重要的影響。此外，對(duì)互文理論形成有直接影響的有大家熟悉的巴赫金從Kristiva的作品中，都能看到巴赫金的影子。由此可見，互文理論發(fā)展的歷史就是一個(gè)互文的過程。還有，互文理論出現(xiàn)后，沿著解構(gòu)主義路徑、解釋性路徑和社會(huì)-政治路徑這三個(gè)路徑在發(fā)展，對(duì)文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)和教育學(xué)都產(chǎn)生了重要影響；（2）互文類型的探討。由于“互文”現(xiàn)在還是“一個(gè)不定的概念”，因此現(xiàn)在對(duì)互文類型的探討，還是處于初級(jí)階段。人們已從不同的角度，探討了不同類別的互文。在前人探討的基礎(chǔ)上，本研究主要討論顯性互文和隱性互文，作者互文和讀者互文，以及格式互文和內(nèi)容互文這三對(duì)互文，試圖從另外一個(gè)角度揭示互文的特點(diǎn)和本質(zhì)；（3）互文功能的探討。通過分析互文在不同篇章構(gòu)成中的作用，我們主要討論了三個(gè)主要功能：構(gòu)建篇章的功能，包括共建功能和再創(chuàng)造功能；加強(qiáng)主題功能，包括責(zé)任分離功能、體現(xiàn)意識(shí)形態(tài)功能和提供信息功能；體現(xiàn)修辭功能，包括吸引人功能和拉近距離功能；（4）互文的套用。在互文中，有一種比較特殊的互文，可以稱為套用互文，就是對(duì)客篇章進(jìn)行一些改造，形成新的主篇章。這里討論的詞匯套用互文和句子套用互文跟修辭中的仿擬有些相像，本文討論的格式互文和事件互文顯然超出了仿擬的范圍；（5）媒體中的互文。從單一媒體和多元媒體兩個(gè)方面來探討互文，研究顯示不同的媒體有自己一套獨(dú)特的互文手段；（6）翻譯中的互文。我們把原文和譯文看作是互文關(guān)系，討論的翻譯互文有：翻譯互文的原則，翻譯互文的風(fēng)格，翻譯互文的文體，翻譯互文中的意識(shí)形態(tài)，翻譯互文的回譯，機(jī)器翻譯，特殊翻譯等等；（7）教學(xué)中的互文。互文在教學(xué)中有著廣闊的應(yīng)用天地，研究顯示從兒童教育、小學(xué)教育、中學(xué)教育、大學(xué)教育都可采用互文教學(xué)；（8）互文的應(yīng)用。不同的生活、工作和社會(huì)領(lǐng)域在使用語(yǔ)言的過程中，根據(jù)各自的特點(diǎn)，形成了不同的文體，而不同的文體又形成了富有自己個(gè)性的互文使用方式；（9）互文的關(guān)系。詞跟詞的組合是有關(guān)系的，句和句的組合是有關(guān)系的，“主篇章”和“客篇章”的互文之間也存在各種關(guān)系。探究互文的關(guān)系能夠更加清楚地展示互文的本質(zhì)；（10）互文的實(shí)例分析。我們呈現(xiàn)了一個(gè)個(gè)案分析，另一個(gè)是定量統(tǒng)計(jì)分析。實(shí)例分析旨在通過個(gè)案分析和定量分析，揭示互文不同的形式在實(shí)際篇章中的使用情況，重點(diǎn)放在研究分布趨勢(shì)和特點(diǎn)。 本研究吸取了靠前外很新的研究成果，立足現(xiàn)代漢語(yǔ)，將靠前的研究成果和漢語(yǔ)的研究有機(jī)結(jié)合起來。本書適合有興趣研究互文現(xiàn)象的碩士博士、高等院校的教師和研究所的專業(yè)研究人員閱讀。
國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目現(xiàn)代漢語(yǔ)互文研究 目錄
**章 導(dǎo)論
**節(jié) 互文理論的發(fā)展脈絡(luò)
第二節(jié) 互文的定義
第三節(jié) 互文的相關(guān)概念
第四節(jié) 互文的特點(diǎn)
第五節(jié) 互文在語(yǔ)言研究中的應(yīng)用
第六節(jié) 中國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)言研究中的互文
第七節(jié) 結(jié)語(yǔ)
第二章 互文的類型
**節(jié) 引言
第二節(jié) 顯性互文和隱性互文
第三節(jié) 作者互文和讀者互文
第四節(jié) 格式互文和內(nèi)容互文
第五節(jié) 結(jié)語(yǔ)
第三章 互文的功能
**節(jié) 引言
第二節(jié) 構(gòu)建篇章
第三節(jié) 加強(qiáng)主題
第四節(jié) 體現(xiàn)修辭
第五節(jié) 結(jié)語(yǔ)
第四章 互文的套用
**節(jié) 引言
第二節(jié) 詞語(yǔ)套用
第三節(jié) 句式套用
第四節(jié) 格式套用
第五節(jié) 事件套用
第六節(jié) 結(jié)語(yǔ)
第五章 媒體中的互文
**節(jié) 引言
第二節(jié) 單一媒體報(bào)道
第三節(jié) 多元媒體報(bào)道
第四節(jié) 結(jié)語(yǔ)
第六章 翻譯中的互文
**節(jié) 引言
第二節(jié) 翻譯互文的原則
第三節(jié) 翻譯互文的風(fēng)格
第四節(jié) 翻譯互文的文體
第五節(jié) 翻譯互文中的意識(shí)形態(tài)表現(xiàn)
第六節(jié) 翻譯中的誤譯互文
第七節(jié) 機(jī)器翻譯互文
第八節(jié) 翻譯互文中的回譯
第九節(jié) 翻譯中的特殊翻譯
第十節(jié) 結(jié)語(yǔ)
第七章 教學(xué)中的互文
**節(jié) 引言
第二節(jié) 互文在兒童識(shí)字和閱讀中的運(yùn)用研究
第三節(jié) 小學(xué)教學(xué)中的互文研究
第四節(jié) 中學(xué)教學(xué)中的互文研究
第五節(jié) 大學(xué)教學(xué)中的互文研究
第六節(jié) 文章 縮寫的互文分析
第七節(jié) 結(jié)語(yǔ)
第八章 互文在不同領(lǐng)域的應(yīng)用
**節(jié) 引言
第二節(jié) 互文在法律中的應(yīng)用
第三節(jié) 互文在商業(yè)中的應(yīng)用
第四節(jié) 互文在學(xué)術(shù)論文中的應(yīng)用
第五節(jié) 結(jié)語(yǔ)
第九章 互文關(guān)系分析
**節(jié) 引言
第二節(jié) 同一關(guān)系
第三節(jié) 闡述關(guān)系
第四節(jié) 共存關(guān)系
第五節(jié) 背景關(guān)系
第六節(jié) 結(jié)語(yǔ)
第十章 互文實(shí)例分析
**節(jié) 引言
第二節(jié) 互文個(gè)案分析
第三節(jié) 互文趨向性分析
第四節(jié) 結(jié)語(yǔ)
第十一章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
后記
展開全部
國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目現(xiàn)代漢語(yǔ)互文研究 作者簡(jiǎn)介
徐赳赳，男，博士，研究員，浙江金華人。1983年畢業(yè)于杭州大學(xué)外語(yǔ)系，獲學(xué)士學(xué)位；1989年畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言學(xué)系，獲碩士學(xué)位；2002年畢業(yè)于香港城市大學(xué)語(yǔ)言學(xué)系，獲博士學(xué)位。現(xiàn)為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所研究員，《當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)》副主編，浙江師范大學(xué)兼職教授。 主要研究領(lǐng)域：篇章語(yǔ)言學(xué)，功能語(yǔ)言學(xué)。先后主持三項(xiàng)國(guó)家社科基金項(xiàng)目，出版譯著一部《篇章語(yǔ)言學(xué)》（中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社），專著兩部《現(xiàn)代漢語(yǔ)篇章回指研究》（中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社）、《現(xiàn)代漢語(yǔ)篇章語(yǔ)言學(xué)》（商務(wù)印書館）。在《中國(guó)語(yǔ)文》《當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)》《外語(yǔ)教學(xué)與研究》《語(yǔ)言教學(xué)與研究》《當(dāng)代修辭學(xué)》等核心刊物上發(fā)表論文、綜述等40余篇。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
本類暢銷
