掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
中小學生閱讀文庫全新修訂版)沙與沫(全新修訂版)/中小學生閱讀文庫 版權信息
- ISBN：9787550240476
- 條形碼：9787550240476 ; 978-7-5502-4047-6
- 裝幀：70g輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中小學生閱讀文庫全新修訂版)沙與沫(全新修訂版)/中小學生閱讀文庫 本書特色
▲中英雙語對照版本，保留作品原汁原味。 ▲入選人教版語文教材(七年級上冊)▲收入紀伯倫極具影響力的兩部散文詩集《先知》《沙與沫》。 ▲20世紀東方和西方公認的杰出現代詩人、阿拉伯現代文學旗手、阿拉伯浪漫主義及象征主義流派創始人紀伯倫代表作，融合了東、西方文學傳統的革新之作。 “大千世界，只不過是無邊沙岸上的一粒沙子”“偉大的心靈以單純的面目出現”
中小學生閱讀文庫全新修訂版)沙與沫(全新修訂版)/中小學生閱讀文庫 內容簡介
《沙與沫》是一部關于生命、藝術、愛情和人性奧秘的散文詩集。
中小學生閱讀文庫全新修訂版)沙與沫(全新修訂版)/中小學生閱讀文庫 目錄
沙與沫
Sand and Foam
先 知
The Prophet
展開全部
中小學生閱讀文庫全新修訂版)沙與沫(全新修訂版)/中小學生閱讀文庫 節選
我永遠在沙岸上行走， 在泥沙和泡沫之間。 浪潮會把我的足跡抹去， 海風也會將泡沫吹散。 但是海洋和沙灘卻將始終存在。 我曾將一把薄霧放在手中。 然后我伸開手掌一看， 薄霧變成了一個蟲子。 我再次將手握起又伸開， 看到手里有一只鳥。 我又一次把手握起又伸開， 手心里站著一個滿臉憂傷、仰望天空的人。 我又將手握起來， 然而當我伸開手掌的時候，除了薄霧外，一無所有。 可是我聽到了一支極其甜美的歌。 就在昨天，我覺得自己只是一個碎片， 在生命的穹蒼中沒有韻律地顫抖。 現在我明白，我就是那穹蒼， 一切生命都在我里面有韻律地轉動的碎片。 他們在覺醒的時候告訴我：“你和你所居住的世界，只不過是無邊海洋的無邊沙岸上的一粒沙子。” 在夢里我對他們說：“我就是那無邊的海洋，大千世界只不過是我沙岸上的沙粒。” 只有一次讓我十分窘迫、啞口無言，就是當一個人問我“你是誰？”的時候。 上帝**個想到的是天使。 上帝說的**個詞卻是“人”。 我們千年前的在海洋和風中，在大海和風中飄蕩著、徘徊著、渴望著生命。 那么我們怎能以昨天的聲音來表達我們心中的遠古時代呢？ 斯芬克斯只說過一次話，他說： “一粒沙子就是一片沙漠，一片沙漠就是一粒沙子；現在讓我們繼續沉默吧。” 我聽到了斯芬克斯的話，但是我不明白。 我在埃及的沙土上躺了很久，沉默著而且忘了季節。 然后太陽給了我生命，我站起來，在尼羅河岸上行走。 在白天唱歌，在夜里做夢。 現在太陽有一千只腳在我身上， 讓我再次躺在埃及的沙土上。 但請看一個奇跡和一個謎！ 把我集聚起來的太陽，卻不能驅散我。 我依舊挺立著，以穩健的步履行走在尼羅河岸上。 記憶是相會的一種形式。 遺忘是自由的一種形式。 我們根據無數太陽的運轉來測量時間； 我們用口袋里的小的機器來測量時間。 現在請告訴我，我們如何在同一的地點和時間相會呢？ 對于從銀河的窗戶里俯視的人來說， 空間不是在地球與太陽之間的空間。 人性是一條從永恒之前流向永恒的光河。 住在以太里居住的精靈， 難道不羨慕世人的痛苦嗎？ 去圣城的路上，遇到另一位圣徒， 我問他：“這就是去圣城的路嗎？” 他說：“跟從我吧，你將在一天一夜后到達圣城。” 我跟著他，然后我們走了幾天幾夜，但沒有走到圣城。 令我非常驚訝，他帶錯了路反而對我發脾氣。 上帝，讓我做獅子的獵物，或者讓兔子成為我的獵物吧。 人們不能到達黎明，除非通過黑夜的道路。 房子對我說：“不要離開我，因為這里住著你的過去。” 道路對我說：“跟我來吧，因為我是你的未來。” 我對房子和道路說： “我沒有過去，也沒有未來。如果我住下來，將住在那里；如 果我去那里，我便離去。只有愛和死亡才能改變一切。” 當那些睡在羽絨上面的人所做的夢， 并不比睡在土地上的人的夢更美好的時候， 我怎能對生命的公平失掉信心呢？ 奇怪的是，對某些快樂的愿望，也是我痛苦的一部分。 我曾七次鄙視過自己的靈魂： **次，在她可以升得更高但是卻謙讓。 第二次，我看見她在瘸者面前跛行。 第三次，讓她選擇難易，而她卻選了易。 第四次，她做錯了事， 卻安慰自己說別人同樣也做錯了事。 第五次，她容忍了軟弱，而把她的忍受稱為堅強。 第六次，當她輕蔑一個丑惡的容顏， 卻不知道那是她自己的面具之一。 第七次，她唱一首頌歌，并相信這是一種美德。 ……
中小學生閱讀文庫全新修訂版)沙與沫(全新修訂版)/中小學生閱讀文庫 作者簡介
紀伯倫，黎巴嫩詩人、散文家，20世紀阿拉伯海外文學的代表作家。早期創作以小說為主，淡化情節，形成了散文詩化的創作風格。定居美國后，創作轉向了散文和散文詩。代表作有用阿拉伯語發表的《淚與笑》，用英語發表的《先知》《沙與沫》等。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
回憶愛瑪儂
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
朝聞道
- >
有舍有得是人生
- >
月亮虎
- >
自卑與超越
本類暢銷
