掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
秘密花園-小樹苗經典文庫-世界兒童文學名著彩圖全譯本 版權信息
- ISBN：9787570700691
- 條形碼：9787570700691 ; 978-7-5707-0069-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
秘密花園-小樹苗經典文庫-世界兒童文學名著彩圖全譯本 本書特色
《秘密花園/世界兒童文學名著彩圖全譯本·小樹苗經典文庫》是美國著名作家弗朗西絲·霍奇森·伯內特的代表作。大自然能以清新的空氣使人身心恢復健康，這是大自然的恩惠。《秘密花園/世界兒童文學名著彩圖全譯本·小樹苗經典文庫》給人的啟迪就是這樣！ ≈魅斯且粋九歲的小女孩瑪麗·雷諾克斯，從印度來到她的姑父位于英國約克郡的米瑟斯韋特莊園。這個小姑娘長到這么大還不會自己穿衣服、穿鞋子。她六歲時，“就已經成為這個世界上暴躁、自私的女孩了”。
秘密花園-小樹苗經典文庫-世界兒童文學名著彩圖全譯本 內容簡介
《秘密花園/世界兒童文學名著彩圖全譯本·小樹苗經典文庫》主要講述了性情古怪孤僻的小女孩瑪麗在一次霍亂中失去父母后。被送到姑父克雷文先生在英國的莊園。這是一個奇怪的莊園，里面隱藏著無數個秘密：上百個鎖了門的房間，凄慘而悲傷的夜半哭聲，性情古怪的老園丁，可以和許多動物進行交流的小男孩，還有一座被封閉了整整十年的秘密花園。伴隨著瑪麗心靈的復蘇和成長，一個個秘密終于被完全解開；瑪麗、農家小子迪肯和常年被關在陰暗房間里的病態少爺柯林，找到了開啟快樂的鑰匙。這是一個關于友誼和成長的故事。它吸引著孩子們走進內心的“秘密花園”。踏上自我發現的旅途。
秘密花園-小樹苗經典文庫-世界兒童文學名著彩圖全譯本 目錄
**章 無人生還
第二章 瑪麗小姐真霸道
第三章 穿越荒原
第四章 瑪莎
第五章 走廊上的哭聲
第六章 有人在哭——一定是的！
第七章 花園的鑰匙
第八章 知更鳥領路
第九章 *古怪的房子
第十章 迪肯
第十一章 米塞爾畫眉鳥的窩
第十二章 “我能要一小塊地嗎？”
第十三章 “我是柯林”
第十四章 小王爺
第十五章 筑巢
第十六章 瑪麗說：“我就不來！”
第十七章 發脾氣
第十八章 “不能浪費時間”
第十九章 春來了
第二十章 永遠永遠活下去
第二十一章 本·威瑟斯塔夫
第二十二章 太陽下山時
第二十三章 魔法
第二十四章 “讓他們笑吧”
第二十五章 簾幕
第二十六章 “是媽媽！”
第二十七章 在花園里
第二章 瑪麗小姐真霸道
第三章 穿越荒原
第四章 瑪莎
第五章 走廊上的哭聲
第六章 有人在哭——一定是的！
第七章 花園的鑰匙
第八章 知更鳥領路
第九章 *古怪的房子
第十章 迪肯
第十一章 米塞爾畫眉鳥的窩
第十二章 “我能要一小塊地嗎？”
第十三章 “我是柯林”
第十四章 小王爺
第十五章 筑巢
第十六章 瑪麗說：“我就不來！”
第十七章 發脾氣
第十八章 “不能浪費時間”
第十九章 春來了
第二十章 永遠永遠活下去
第二十一章 本·威瑟斯塔夫
第二十二章 太陽下山時
第二十三章 魔法
第二十四章 “讓他們笑吧”
第二十五章 簾幕
第二十六章 “是媽媽！”
第二十七章 在花園里
展開全部
秘密花園-小樹苗經典文庫-世界兒童文學名著彩圖全譯本 節選
《秘密花園/世界兒童文學名著彩圖全譯本·小樹苗經典文庫》： 在一位軍官太太的照看下，瑪麗長途航行來到了英國。那位太太正要把她的孩子送到一所寄宿制學校上學。她的全部心思都在自己那對幼小的兒女身上，所以，當她把瑪麗轉交給阿奇博爾德·克雷文先生派到倫敦來接瑪麗的婦人時，顯得相當高興。那位婦人叫梅德羅克太太，是米瑟斯韋特莊園的管家。她是個結實的婦女，有通紅的臉頰和銳利的黑眼睛。她穿著深紫色的連衣裙，黑色的絲質斗篷上鑲著烏黑的流蘇，戴一頂黑色的女帽，上面有紫色的絲絨花朵，當她轉頭的時候，它就不停地顫動，旣愐稽c兒都不喜歡她，不過這也很正常，瑪麗很少會喜歡誰。很顯然，梅德羅克太太也不太在乎瑪麗！ 拔业奶！她真是個不起眼的小家伙！”她說，“我們聽說她媽媽是個大美人。看來她沒有把美麗遺傳給這個小家伙。不是嗎，夫人？” “也許長大些就好看了，”那位軍官太太和善地說，“如果她氣色好點，表情活潑點的話——其實她的五官還不錯。女大十八變嘛！薄 澳撬驳米兒芏嗖判，”梅德羅克太太回答道，“不過，米瑟斯韋特這地方也不會把小孩子變得多好看——我照直了說！薄 扇擞X得瑪麗聽不到她們的談話，因為她站在兩位太太就要去的旅館窗戶邊，離她們還有段距離，旣愲m然看著來來往往的馬車、出租車和行人，但她們的談話也聽得一清二楚，并且開始對姑父和他住的地方產生了好奇。那地方什么樣？姑父這人怎么樣？駝背是什么樣子？她沒見過駝背！ ∽詮默旣愖〉絼e人的房子里，沒了奶媽，她就開始感到孤獨，也冒出了很多新的怪念頭。她想知道為什么自己好像從沒屬于過任何人，哪怕在她爸爸媽媽活著的時候。別的孩子好像都屬于爸爸媽媽，但她從沒有真的感到自己是誰的孩子。她曾有過仆人、食物和衣服，但從沒有人注意過她。她不知道這是因為自己不討人喜歡，那時她并沒意識到這一點。她只是經常覺得別人討厭，卻從來不知道自己也是招人煩的！ ‖旣愑X得梅德羅克太太是她見過的*別扭的人，她長得很俗氣，面色很深，細呢帽子也顯得很俗氣。第二天，當她們出發去約克郡，瑪麗從火車站走向列車車廂時，她盡可能地仰起頭，只想離梅德羅克太太越遠越好，她可不想讓人覺得自己和那女人是一起的。一想到別人可能會把自己當成梅德羅克太太的女兒，瑪麗就很生氣！ 〉返铝_克太太根本沒在意瑪麗的想法。她是那種“決不容忍小孩子胡鬧”的女人。至少，如果別人問起她來，她會這么講的。她本不想來倫敦，因為這時候她姐姐瑪麗亞的女兒要結婚了。但是米瑟斯韋特莊園管家這份工作實在太舒服了，薪水又高，要想保住這份工作，唯一的辦法就是馬上執行阿奇博爾德·克雷文先生的吩咐。她甚至連一個問題都沒敢問！ 袄字Z克斯上尉和他的妻子得霍亂去世了，”克雷文先生用他一貫簡短、冷酷的語氣說道，“雷諾克斯上尉是我妻子的弟弟，所以我是他們女兒的監護人，得把那孩子接過來。你必須去趟倫敦，親自帶她回來！薄 ∮谑敲返铝_克太太收拾好她的小衣箱，踏上旅途。 瑪麗坐在列車車廂的一角，看起來無所事事，而且焦躁不安。沒什么可讀的，也沒有什么好看的，她把戴著黑手套的纖手交叉放在大腿上。黑色的連衣裙襯得她的臉色愈加蠟黃，稀疏的頭發從黑紗帽子下無精打采地披散開來！ 拔疫@輩子沒見過這么拗的小孩！泵返铝_克太太這樣想著！稗帧笔羌s克郡方言，意思是被寵壞了、愛發脾氣。她從沒見過一個小孩會如此呆坐著，什么也不做。*后她盯著瑪麗看累了，就開始和瑪麗說話，聲音又尖利又生硬！ 拔蚁朐摵湍阏f說我們要去的地方了，”她說，“你知道你姑父嗎？” ……
秘密花園-小樹苗經典文庫-世界兒童文學名著彩圖全譯本 作者簡介
弗朗西絲·霍奇森·伯內特（1849～1924），英語世界家喻戶曉的兒童文學作家，一生專職寫作，創作了40余部小說，多部作品入選英國、美國、加拿大、澳大利亞等國的中小學課本。代表作有《小勛爵》《秘密花園》《小公主》等。 朱碧恒，1964年畢業于上海外國語大學英語系，曾就職于北京新華總社國際部、武漢大學外事處和出版社，譯作有《新娘·主人·十字架》《黛瑟·密勒》《螺絲在擰緊》《歐·亨利短篇小說選》《假如給我三天光明》《秘密花園》《安妮日記》等。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
史學評論
- >
月亮虎
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
隨園食單
- >
有舍有得是人生
