掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
線裝中華國粹:晏子春秋
-
>
東坡詞
-
>
邵雍集
-
>
塞涅卡全集(1-4冊)
-
>
(精裝)古典名著普及文庫:增廣賢文·弟子規·孝經
-
>
道德經全集(全四冊)
-
>
后漢書
詩經全譯 版權信息
- ISBN：9787550627789
- 條形碼：9787550627789 ; 978-7-5506-2778-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
詩經全譯 本書特色
★16開平裝，鳳凰出版社出版。
★民歌形式的翻譯：翻譯則以直譯為主，兼以意譯采用民歌的形式，語言優美流暢，是“詩人譯詩”“以詩譯詩”的代表性成果。
★精心注釋：選擇古人的原注內容呈現給讀者，既體現了古書中注釋的原貌，又融入了金先生自已的體會和認知，博采眾說，無門戶之見。
★漢語拼音標注：《詩經》中字詞的難讀之音均隨文標注了現代漢語拼音，以便于當下的讀者吟誦朗讀。
★插圖百余幅：書中并配有日本學者岡元鳳纂輯的《毛詩品物圖考》，古樸精美，適可把玩。
★采用雙色印刷：圖書采用雙色印刷既便于讀者閱讀使用，也獨具美感與設計感。
★精美裝幀：西式精裝，精美封面，簡潔大方；閱讀，饋贈，收藏之佳品。
詩經全譯 內容簡介
《詩經》是我國**部詩歌總集, 在中國文學發展史上占有極其重要的地位, 為后代賦、詩、詞之源。歷代文人, 攻讀、研究, 著述如林, 而以詩譯詩之全譯本尚不多見。金啟華教授譯注的《詩經全譯》, 每首詩皆提示中心思想 ; 直譯兼以意譯, 譯文富有詩意, 語言優美流暢 ; 注釋博采眾說, 擇善而從之, 無門戶之見。時隔三十余年, 鳳凰社推出全新的《詩經全譯》, 希望更多的讀者能夠同我們一道閱讀這些永恒的詩歌。
詩經全譯 目錄
前言
國風
周南
關雎
葛覃
卷耳
櫻木
螽斯
桃夭
兔置
芣莒
漢廣
汝墳
麟之趾
召南
鵲巢
采蘩
草蟲
采蘋
甘棠
行露
羔羊
殷其雷
摞有梅
小星
江有汜
野有死麇
何彼裱矣
騶虞
邶風
柏舟
綠衣
燕燕
日月
終風
擊鼓
凱風
雄雉
……
小雅
大雅
頌
展開全部
詩經全譯 節選
詩經全譯 作者簡介
金啟華（1918-2011），詩人、古典文學研究專家、南京師范大學文學院教授。曾求學于西南聯大，受業于朱自清、聞一多等先生。畢業于中央大學，師從胡小石、汪辟疆等先生。大學時代即開始翻譯詩經，積四十年之功而成《詩經全譯》一書，風靡一時。后成為著名的杜甫研究專家，著有《杜甫詩論叢》。
商品評論(3條)
- 主題：非常榮幸能為這次購書體驗發表下自己的看法， 這已經不知道n次在...
非常榮幸能為這次購書體驗發表下自己的看法， 這已經不知道n次在中圖購買書籍， 書籍便宜， 質量好， 物美價廉, 買的放心又開心, 這真是買書上癮的節奏啊， 根本無法停下來， 品類多， 而且齊全， 劃算， 方便， 快捷， 實惠， 包裝又好，沒有任何破損，簡直是愛書人的福音， 會一直支持下去，感謝中圖，讓我們讀書人便宜買好書。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
我與地壇
- >
我從未如此眷戀人間
- >
煙與鏡
- >
回憶愛瑪儂
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
