-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
北方的白樺樹-布寧詩選 版權信息
- ISBN:9787020138364
- 條形碼:9787020138364 ; 978-7-02-013836-4
- 裝幀:一般純質紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
北方的白樺樹-布寧詩選 本書特色
布寧(1870~1953),俄國作家。主要作品有詩集《落葉》,短篇小說《安東諾夫的蘋果》、《松樹》、《新路》,中篇小說《鄉村》、《米佳的愛情》等。《北方的白樺樹--布寧詩選(精)》收錄了作者的詩選和散文詩選作品。內容包括《鄉村乞丐》、《田野像無邊的海洋》、《草原上》、《向晚的天空》、《春天是多么絢麗》、《夜是如此悲哀》等。
北方的白樺樹-布寧詩選 內容簡介
布寧初入文壇,寄情于詩歌創作,先后出版的《在露天下》《葉落時節》等詩集,是俄國優秀詩歌的藝術楷模。布寧信奉浪漫主義詩歌傳統,也維護真實的、徹底的現實主義藝術。他以纖細靈巧的作品形式、形象鮮明的比喻手法、抒情性的筆調、強烈的色彩等藝術要素使其作品受到當時包括契訶夫、高爾基在內的國內外讀者的好評。本書精心輯錄了布寧的部分詩篇,以饗讀者。
北方的白樺樹-布寧詩選 目錄
北方的白樺樹-布寧詩選 節選
鐵騎武士之歌 河水奔向大海,歲月如流。德涅斯特河與列烏特河岸上的灰色森林年年入春前都返青。 百年前的春天不遜于現在的,然而世上的正義卻更少。君士坦丁堡的土耳其人統治著摩爾多瓦,摩爾多瓦公的寶座上坐著土耳其人安插的希臘人。外來的王公過著蘇丹王的生活,大地主過著王公的生活,稅吏過著王公加大地主的生活。只有鐵騎武士保護百姓,捍衛基督的真理。 百姓說,如果你夜間在河岸上走,你往河對岸黑處瞧,就會看見懸崖峭壁,懸崖上有個黑洞,洞里有一堆陰燃的火。可那不是火,不是炭,而是古時候的金幣。洞口很窄,有石門檻。左邊靠墻是石煙道,右邊靠墻有一張石床。石床上端有一些壁龕,從前曾經供過圣像。每一個壁龕上端都釘有鐵拐,在上面點長明燈。金幣就堆在洞穴中央的地上,住在這個古代僧房里的鐵騎武士把金幣分給窮人,沒有分完。在他之前這里是一位圣徒的居所。忠實于鐵騎武士的馬吃河岸上的草。鐵騎武士——愿主讓他有罪的靈魂快樂——由一些蒼鷹用它們寬闊的翅膀馱到洞穴里去休息。 那武士不是強盜,他打斷盜馬賊的腿;他只搶劫富人,自己留下所得財物的百分之一,把其余的分給窮人;他自衛的時候才殺人,他星期三、五都把齋。你知道他身上穿的是什么嗎?他身上穿的是隨便哪個放牧人都穿的:腳上包著豬皮,上身一件襯衫、下身一條燈籠褲——都是粗麻布的,腰間別著一把刀子、不止一把手槍,還有一個老爺們說的軍用水壺,頭上戴一頂羊皮帽,肩頭披著羊毛織的寬大外衣,背上背著短馬槍。他像白楊樹一樣端正,像橡樹一樣結實,像狼一樣有勁,像念頭一樣來去迅速,像對情人的愛一樣熾熱,像死神一樣可信,對窮人慷慨溫存,對有權有勢的人不講情面,他的肩膀高而向下傾斜,寬闊的胸膛上有許多毛,腰身細,胡子是淡褐色的,很長,面孔像加了青銅的黃金,兩眼火一樣的明亮。 鐵騎武士行俠到第十年,在復活節夜晚去教堂祈禱。 他殺過十五個希臘人——你是知道那種人的:你把十個土耳其人、十個沒受過洗的猶太人和十只長疥瘡的狗扔進壓榨機里,從那兒流出來的會是希臘人的血;他搶劫過三十個軍事首領——那些人比王公還闊,把你身上的十字架和襯衫都扒去充人頭稅;他在森林里抓住一個縣警察局局長,是土耳其人,給他釘上了馬掌;他編了一百二十支歌,喝了四十大桶酒,在小客棧和婚宴席上都跳過舞;他有一匹棕紅色馬,快得像風,聰明得像狐貍,從來不跛腳,從來不流汗,別看它個兒小。那武士九年沒進過教堂,雖然他不比你我少想到上帝;第十年他準備去,他對自己發誓:無論發生什么事情,這天晚上他不傷害任何人,哪怕是魔鬼。 他把馬留在野地里,韁繩扔在鞍頭,自己一個人走進村子。他一面走一面看,家家農舍里都有燈光,為過復活節擺好了餐桌,刷白了爐灶。可是*舊*窮的一間農舍里一片漆黑,看來連燈都點不起。他心里難過起來,他就是在這樣的農舍里長大的啊!因此他走進教堂的時候心含怒氣。他的心感覺到,甚至在基督復活之夜這人世間也不讓他得安寧,于是事情就按上帝的意旨發生了。教堂里人很多,人人手里都拿著蠟燭,臉上露出歡喜的神情。那武士站在暗處——他的個子比別人高,他誠心誠意做了祈禱之后,回頭一看,身邊站著一個小孩子,憔悴瘦弱,衣衫襤褸,拉著媽媽的手;媽媽臉色蒼白,穿得窮酸,可是長得漂亮,有一雙大眼睛。那武士向她鞠了一躬,并且低聲問她:“你是什么人,怎么臉色這樣蒼白,沒精打采?”那女人羞怯地看了武士一眼,垂下眼簾,沒有說話。武士又問了一遍,聲音更低了,說:“你的房子是不是在山溝旁邊,窗戶里沒有燈光?”那女人還是沒有回答,而是連忙轉過身去對著圣像畫十字。武士不再聽誦經臺上唱的是什么念的是什么。他苦悶地想:“十字架和圣母娘娘打我吧!我已經堅決保證今天晚上不傷害任何人,可是我這顆心忍不住!”他沒有做完祈禱就快步走出教堂。山溝那邊,池塘后面,遠遠地,有一座闊綽的地主莊園大宅,燈火通明。武士像主人一樣登上大宅的臺階,用鞭子趕跑了狗,又像主人一樣走進燈火通明的上房。接下來發生了什么事情,我不說,你也猜得出。 那個基督復活的深夜,在教堂里沒有對鐵騎武士說一句話的窮苦的摩爾多瓦女人,好久都不敢走進自己的小屋:她回來的時候幾次走過那間小破屋,以為不是她的,因為老爺家的蠟燭把窗戶照得那么亮,桌子上擺著老爺家吃的食物,桌邊還坐著一個高大強壯的武士。那個基督復活的深夜,一個摩爾多瓦寡婦成了鐵騎武士的情婦。她熱烈而忠誠地愛了鐵騎武士三年。到了第四年,她卻被縣警察局局長收買,像猶大一樣出賣了鐵騎武士,把他交到縣警察局局長手中。等鐵騎武士長途跋涉回來休息的時候,土耳其法院的法官和暴徒們就包圍了這間小房子,他們要抓活人。鐵騎武士醒來,抓起他的手槍,一腳踢開大門,說了一句他的暗語,向他的敵人放出霧障,又吹口哨喚來他的馬,躍上鞍座疾馳而去,同時向后開槍。他的敵人跟在后面緊追不舍。他的馬馱著他游過一條、兩條、三條河,前面就快到鐵騎武士可以藏身的科德里森林了。該死的密探開始往馬槍里裝銀幣(子彈打不死鐵騎武士),銀幣射進了鐵騎武士的后背,打傷了他的馬的一條腿。馬一失足,鐵騎武士就摔倒在地,追上來的人把他緊緊地捆綁起來,用靴跟踢破他的頭,給他戴上鐐銬,用大車拉到亞斯去了……善良的基督徒啊,這天也是基督復活節! 幾頭青牛拉著包鐵皮的大車往山上走,車上躺著傷口在流血的鐵騎武士,他的老母親走在大車旁邊,一面給他擦從傷口流出的血,一面祈求拉車的牛:“牛呀,我流著眼淚求你們輕輕地拉,別震動大車,我兒子在車上要死了!”于是那大車像水一樣緩緩地向前。鐵騎武士說:“走吧,我的親娘,帶上你的幸福走,留下我跟我火燒似的傷口!”——歌里是這么唱的。鐵騎武士的母親當時還沒聽說他兒子要給拉到亞斯監獄去。后來很長時間她都不知道她兒子受的罪、挨的打。法庭不著急審判,又過了三年,又到了復活節。鐵騎武士就對看守們說:“善良的基督徒啊,我心里很痛苦,我拿了老爺的一大袋錢,沒注意里面有一幅系著淺藍色帶子的銅質圣像,是圣嬰像,請你們讓我拿去還給老爺。為了答謝你們,我帶你們去看一處寶藏,以上帝的名義保證我還回到監獄里來。我夢見那位老爺到亞斯來了,在集市上賣馬,我把圣像還給他就回來坐牢。” 你以為鐵騎武士根本沒有回來,他吹口哨喚來他的馬,到科德里森林自由自在地逛去了吧?不對,他不是強盜,他說話算數。他在集市上找到了那位老爺,把圣嬰像物歸原主。他做完這件事回到監獄,就給帶到法庭上王公面前。宮里有軍隊,聚集了很多人,還有很多官員。王公包著頭帕,穿一件大袍,端坐在黃金寶座上,問鐵騎武士:“你偷的搶的錢在哪兒?”鐵騎武士沒有答話,默默地站在寶座前,儀表堂堂,威風凜凜。于是王公明白了,他問得無禮,就換了個方式問:“你從富人那兒拿去的錢在哪兒?”鐵騎武士回答說:“大公殿下,你什么時候都要像這樣跟百姓說話,既聰明又有禮。我從富人那兒拿去的錢在哪兒,只有我的馬知道。我不會給你,也不會給你的仆人,你們反正會拿去打牌輸光,喝酒喝光!”于是王公打了被捆住的鐵騎武士一耳光。鐵騎武士很憤怒,可是輕聲說:“在彼拉多的法庭上,人們也是這樣打基督。”王公怒吼道:“閉嘴,強盜!”鐵騎武士對王公說:“殿下,上帝的兒子在十字架上寬恕了強盜!”王公更狠地打了鐵騎武士一耳光,下令把他處死。 野蘋果樹的綠葉呀,科德里河的春潮,還有你們,一條條的激流!武力、妙計、符咒、密謀,什么都沒法讓他免受奇恥大辱。亞斯的廣場上已經響起斧子的叮當聲,劊子手已經磨快即將架在鐵騎武士的白脖子上的大刀。鐵騎武士就要被處死的消息傳到了他的老家。上帝的戰士,起來聽呀:你的梳一條黑辮子的大姐哭了,但是她的眼淚軟弱無力;你的梳一條長過腰間的棕紅色辮子的二姐哭了,但是她也救不了你;你的還是個孩子的妹妹哭了,她的眼淚使得科德里河的河水讓路,其他的河川泛濫,峽谷閃開。現在,鐵騎武士呀,抓緊牢房的鐵窗,你聽到了嗎,是誰的聲音傳來了? 鐵騎武士的母親一哭起來,他的緊閉的牢房立刻開始震動,四壁開始搖晃,窗戶上生銹的鐵條開始斷裂。 鐵騎武士的母親一哭起來,他的鐐銬立刻化為灰燼,他來到廣闊的原野,用有力的腳跺了一下大地,說: “嗨,嗨,善良的人們!我會記住你們的復活節!”
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
巴金-再思錄
- >
李白與唐代文化
- >
史學評論
- >
推拿
- >
唐代進士錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝