掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
小爵爺 版權信息
- ISBN：9787548933298
- 條形碼：9787548933298 ; 978-7-5489-3329-8
- 裝幀：100g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
小爵爺 本書特色
◆百年經典童話，超美繪圖全譯本，彩插精裝珍藏版，無刪節改編◆陶冶子女情操的**讀物，培養孩子的堅強、寬容與愛心◆兒童文學資深譯者梅靜精心翻譯，無刪改，忠實還原名著情節◆兒童公號榕榕姐姐特制音頻節目，199個可以聽的童話故事◆精裝大開本，精細燙金工藝，高級涂層紙全彩印刷，細節表現一流
小爵爺 內容簡介
出身英國貴族的爸爸去世后，錫德里克和媽媽住在紐約貧民區，生活清苦而快樂。七歲時，他突然成了家族繼承人，被接到英國城堡和脾氣暴虐的伯爵祖父一起生活。小爵爺誠摯信任的童心漸漸改變了老伯爵的壞脾氣。有來了個陰險歹毒的女人，聲稱她的兒子才是真正的繼承人…… 面對這一切神奇變化，小爵爺始終保持著純真、優雅、善良的童心，他的傳奇故事跨越了兩個世紀的門檻，滋養了一代又一代的小讀者。
小爵爺 目錄
CHAPTER 01意外之喜
CHAPTER 02 錫德里克的朋友
CHAPTER 03 離家
CHAPTER 04 在英國
CHAPTER 05 在城堡里
CHAPTER 06 伯爵和孫子
CHAPTER 07 在教堂
CHAPTER 08 學習騎馬
CHAPTER 09 破敗的村舍
CHAPTER 10 驚恐的伯爵
CHAPTER 11 美國朋友的煩惱
CHAPTER 12 爭奪繼承權的人
CHAPTER 13 迪克來救援
CHAPTER 14 真相大白
CHAPTER 15 八歲生日
Postscript 譯后記
展開全部
小爵爺 節選
接下來的一周里，沒有比錫德里克更吃驚的小男孩了。那真是有史以來*奇怪、*不真實的一周。首先，媽媽告訴他的那個故事真是太匪夷所思，他不得不聽了兩三遍，才終于明白。真難想象，要是霍布斯先生知道了會怎么想。事情要從伯爵--也就是他素未謀面的爺爺說起。他爺爺是位伯爵，他大伯要是沒有從馬上跌下來摔死，早晚也會成為伯爵。大伯死后，二伯要是沒有突然在羅馬患熱病去世，將來也會成為伯爵。接下來就是他的爸爸了。他要是還活著，有一天也會成為伯爵。可這三位都已離世，如今就只剩錫德里克了。爺爺去世后，就將由他來繼承伯爵爵位。所以，現在他就成了方特勒羅伊勛爵。 **次聽到這事時，錫德里克臉都嚇白了。 "噢，親愛的媽媽，"他說，"可以不當勛爵嗎？別的男孩都不是勛爵，我也能不當嗎？" 可這事根本避無可避。小屋有扇窗戶，一打開就能看見那條狹窄臟亂的小街。那天晚上，他和媽媽一起坐在打開的窗戶邊，就這事談了很長時間。錫德里克坐在自己的腳凳上，以他*喜歡的姿勢抱著一邊膝蓋，小臉因為苦苦思索漲得通紅。爺爺派人接他回英國，媽媽認為他必須去。 "因為，"她滿眼悲傷地望向窗外，"錫德里克，爸爸一定也希望你去。他非常愛他的家。很多需要考慮的事，小男孩估計都不太懂。要是不送你去，我就是個自私的媽媽。長大后，你自然會明白這一切。" 錫德里克悲傷地搖搖頭。"離開霍布斯先生，我會非常難過。"他說，"我擔心他會想我，我也會想他。我還會想念大家。" 多林考特伯爵派家庭律師--哈維森先生前來接方特勒羅伊勛爵去英國。律師第二天再來時，錫德里克已經聽說了很多事。但不知怎的，聽到自己長大后會變得非常富有，到處都有城堡，還會有很多大花園、深深的礦藏、龐大的地產和眾多佃農，他并沒有感到安慰，反而很擔心朋友霍布斯先生。于是，一吃完早飯，錫德里克便憂心忡忡地去找霍布斯先生了。發現霍布斯先生正在讀晨報，他神情嚴肅地走了過去，真心覺得要是聽說自己的遭遇，霍布斯先生肯定會大吃一驚。去雜貨店的路上，錫德里克就一直在想：以哪種方式告訴他這個消息*好呢？ "你好！"霍布斯先生說，"早上好！" "早上好！"錫德里克說。 他沒有像往常一樣爬上高腳凳，反而坐在一個餅干桶上，緊緊抱住膝蓋，好幾分鐘都沒吭聲。終于，霍布斯先生從報紙上抬起頭，疑惑地望了過來。 "你好！"霍布斯先生又打了一次招呼。 錫德里克鼓起所有勇氣。 "霍布斯先生，"他說，"你還記得我們昨天早上聊過的那事嗎？" "呃，"霍布斯先生回答，"我記得，似乎是有關英國的什么事？" "嗯，"錫德里克說，"但那時候，瑪麗來找我，你還記得吧？" 霍布斯先生抓了抓后腦勺。 "我們正在說維多利亞女王和貴族。" "嗯，"錫德里克非常猶豫地說，"還有……還有伯爵，你記得吧？" "嗯，記得，"霍布斯先生回答，"我們是聊了會兒那些人，沒錯！" 錫德里克的臉一直紅到額前的鬈發處。這輩子，他還從未遇到過如此尷尬的事。他有些擔心，這事說不定也會讓霍布斯先生覺得尷尬。 "你說，"他繼續道，"他們都別想坐到你的餅干桶周圍。" "我的確說過這話！"霍布斯先生堅決地應道，"而且，我可不是說著玩兒的。他們有種就試試，哼！" "霍布斯先生，"錫德里克說，"現在，就有一個這樣的人坐在你的餅干桶上。" 霍布斯先生差點兒從椅子上跳起來。 "什么！"他大喊道。 "沒錯，"錫德里克謙虛地宣布道，"我就是--或者說，我即將是。我沒騙你。" 霍布斯先生顯得很激動，立刻站起身，去看溫度計。 "你腦子進水銀啦？"他大喊道，轉身細細打量小朋友的臉，"今天是挺熱的！你感覺怎么樣？有哪兒疼嗎？你什么時候開始有那種感覺的？" 他伸出一只大手，按在小男孩頭發上。這下，氣氛更尷尬了。 "謝謝你，"錫德里克說，"我很好。我腦袋沒毛病。抱歉，霍布斯先生，但這是真的。瑪麗叫我回家，就是為了這事。當時，哈維森先生正在把這件事告訴媽媽。他是律師。" 霍布斯先生跌進椅子，不斷用手帕擦額頭。 "我倆肯定有一個人中暑了！"他大聲說道。
小爵爺 作者簡介
弗朗西絲·霍奇森·伯內特 FrancesElizaHodgsonBurnett，1849.11.24-1924.10.29 美國兒童文學作家、劇作家 一生創作四十多部作品，其中《秘密花園》《小公主》與《小爵爺》，書中充滿童趣與浪漫的情節，內容著重人性光明面的描寫。作品多次被改編成電影、電視劇，廣受各階層讀者喜愛，成為英美家庭陶冶子女情操的必備文學讀物。 梅靜 北京大學外國語學院翻譯碩士 譯著豐富，涉及童書、小說、社科等領域 善于揣摩文字，重現原作神韻 譯有《秘密花園》《小公主》《柳林風聲》等三十余部作品
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
回憶愛瑪儂
- >
經典常談
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
姑媽的寶刀
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
