掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中日文學關系論集 版權信息
- ISBN：9787547514399
- 條形碼：9787547514399 ; 978-7-5475-1439-9
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
中日文學關系論集 本書特色
適讀人群 ：廣大讀者
☆復旦大學邵毅平教授中日文學關系研究之結集。
☆不局限于中國，將中國古典文學置于整個“東亞漢文學世界”乃至“東亞世界”中，以跨“國境”的視野，研究中國古典文學
中日文學關系論集 內容簡介
《中日文學關系論集》（修訂本）是作者長期研究中日文學關系的論文和譯介日本漢學名著的述評的匯編。全書分為上下兩編，上編是關于中日文學關系的論文，下編是關于日本漢學名著的述評。它們體現了作者一貫的主張：無論研究中國古典文學，還是談論中國古典文學研究，都不應該局限于中國的“國境”。
本書的繁體字版曾由韓國的出版社出版，簡體字版則由國內的出版社出版。因而可以說，本書的形成過程也契合其內容，同樣具有跨越“國境”的象征意義。
中日文學關系論集 目錄
上編 中日文學關系
中日古代詠梅詩歌之比較
——以南朝與奈良時代為中心
論中國文學分類規范對日本平安時期文學總集分類規范的影響
論白居易詩歌對日本平安時期文學的影響
論《源氏物語》對白居易詩歌的吸收
明代與江戶市民文學比較研究導論
下編 日本漢學述評
鈴木虎雄《支那文學研究》述評
評吉川幸次郎的中西、中日比較文化觀
——以《中國的古典與日本人》為中心
中國文學中的人生觀的變遷：從樂觀到悲觀到揚棄悲觀恢復樂觀
——吉川幸次郎《中國詩史》簡介
吉川幸次郎關于中國近世市民詩的若干看法
——《宋詩概說》、《元明詩概說》簡介
斯波六郎《中國文學中的孤獨感》述評
小尾郊一《中國文學中所表現的自然與自然觀》中譯本序
一部別具特色的李白傳記
——小尾郊一《李白》簡介
快讀古田敬一《中國文學的對句藝術》
韓國版后記
國內版后記
重修版后記
附錄：邵毅平著譯目錄
展開全部
中日文學關系論集 節選
本書雖以《中日文學關系論集》為題，但收入本書的文章其實分屬兩個不同的領域，即一部分是關于中日文學關系的論文（輯為上編），另一部分是關于日本漢學論著的述評（輯為下編）。之所以將它們“湊合”在一起，除了編集上的權宜考慮外，還是因為它們的撰寫動機頗有相似之處，即都是為了更好地開展中國古典文學的研究。這或許就是本書的基本立足點之所在，也將是它不同于其他類似論著的地方。
也就是說，正如許多東西漢學家所指出的，在古代的東亞曾經存在過一個“漢文學世界”，中國的“漢文學”，也就是我們今天一般所說的“中國古典文學”，曾經在其中占有過中樞和領導性地位。因此，不應該局限于中國的“國境”來研究中國古典文學，而是應該至少把它看作一種東亞范圍內的國際性文學，將它置于整個“東亞漢文學世界”乃至“東亞世界”中，從它和東亞其他各國的漢文學和本民族文學的關系的角度，來考察它的基本特征、發展過程和影響力。收入本書上編中的各篇論文，便是基于上述這種考慮，從中日文學關系的側面，運用比較文學的各種方法，所作的一些初步嘗試。
與此同時，正如越來越多的有識之士所意識到的，我們同樣不能局限于中國的“國境”來談中國古典文學研究。這是因為中國古典文學研究早已成了一門國際性的學問，世界各國的漢學家們一直在作著各自的努力和貢獻，只有互相了解和汲取彼此的研究成果，才能共同推動這門國際性學問的發展。也正是基于上述這種考慮，我曾和師友們一起，翻譯過若干種日本漢學家的研究論著，并撰寫過若干篇介紹日本漢學論著的述評，后者就是收入本書下編中的各篇文章。
我冒昧地猜想，關于中國古典文學研究的上述兩種認識，也許也能得到韓國漢學家們的贊同，這就是我要讓本書在韓國出版的理由之一；另一個理由是，無論在過去還是在現在，中韓日三國文化之間都存在著密切的關系，熱心于了解中韓和韓日之間文化交流的韓國學者們，也許也有興趣了解一下中日之間的文化交流吧？尤其是韓半島曾在這一交流中起過特殊的中介作用。感謝大邱曉星CATHOLIC大學校出版部，能理解和支持我的上述想法，給我以在韓國出版本書的機會。
本書各文大都寫于1980年代，那時以赴日作訪問學者為契機，我對日本的情況比較感興趣，本書便可以說是那段時期的興趣的產物。進入1990年代，我有機會到韓國來執教，對韓國的情況有了較多的了解，因此接下來想做的工作之一，自然便是探討中韓文學關系，以及向中國學界介紹韓國的漢學研究。希望這一工作能比以前做得更好一些。
中日文學關系論集 作者簡介
邵毅平，江蘇無錫人，1957年生于上海。文學博士，復旦大學中文系教授、博士生導師。專攻中國古典文學、東亞古典學。除譯著、編著等外，著有《詩歌：智慧的水珠》《小說：洞達人性的智慧》《文學與商人：傳統中國商人的文學呈現》《詩騷百句》、“朝鮮半島三部曲”、《今月集：國學與雜學隨筆》等十五種。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
姑媽的寶刀
- >
自卑與超越
- >
煙與鏡
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
月亮與六便士
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
中國歷史的瞬間
