-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們:水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
名家名譯 名家推薦:水孩子 版權(quán)信息
- ISBN:9787565833878
- 條形碼:9787565833878 ; 978-7-5658-3387-8
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
名家名譯 名家推薦:水孩子 本書特色
★閱讀好的翻譯作品,使我又一次相信,和作品的交流旱在它被翻譯過來之前就進行過,也許使用了語言,也許就在一個深夜,我的靈魂,或者作品的靈魂,驟然照耀過對方。 ——馮秋子 ★經(jīng)典有足夠的理由得到敬重,而非敬而遠之。以平常心進入大師們的構(gòu)造世界,調(diào)動我們的人生經(jīng)驗進行隱秘地交流,日常生活會在某些瞬間被反復(fù)照亮。 ——陳東捷 ★在生命中,每個人都無法擺脫衰老、疾病和死亡的困擾,只有通過閱讀經(jīng)典,與偉大的心靈對話,才能走向成熟,才能抵御虛無和孤獨。 ——宗仁發(fā) ★眼前的世界是搖晃的,一去不返的,只有書里的世界是穩(wěn)定的,可以看清楚的,并且是可以一次次重返的。文字或者圖書,是我們棲息的精神家園。讀書,讀好書,就是進入美好的世界。 ——格致
名家名譯 名家推薦:水孩子 內(nèi)容簡介
在英國一個大城鎮(zhèn)里,住著一個叫湯姆的貧苦的掃煙囪的小男孩兒。他終日跟隨兇惡的師傅去掃煙囪,受盡虐待。有一次,一位仙女救了他,把他變成了一個水孩子。湯姆在小河中洗去了身上的污垢,變得非常清潔,還認識了許多朋友,增長了不少見識。*后,他開始了一次驚險的旅行……
名家名譯 名家推薦:水孩子 目錄
去哈特荷佛府掃煙囪
逃出哈特荷佛府
逃往谷底的花園
步入夢鄉(xiāng)
湯姆神秘失蹤
進入水森林
下海去呀
游向大海
在海上
遇上了艾莉
營救龍蝦
登上仙人島
懲惡仙人來了
福善仙人來了
湯姆身上長滿了刺
小老師艾莉
尋找世外奇境
更多的奇遇
重見葛林
重見艾莉
名家名譯 名家推薦:水孩子 節(jié)選
《水孩子(名家名譯)》: 很久很久以前,有個掃煙囪的小男孩,名叫湯姆。這個名字很短,你從前也經(jīng)常聽到,所以你記起來是不會有很大的難度的。 湯姆住在愛爾蘭北部一個很大的城市里,城里有好多好多的煙囪要打掃,所以湯姆有很多的錢可賺,但是,他的師傅把湯姆辛苦賺來的錢花得一干二凈。 湯姆不會讀書,也不會寫字,他自己也不想讀書寫字。他住的院子那邊沒有水,他從不洗臉。 他每天一會兒哭,一會兒笑。 要是爬上黑乎乎的煙囪,把他的膝蓋和臂肘擦破皮時,他就開始哭;要是煤灰迷了眼睛,他也哭,這種事情是天天都有的:他師傅打他時,他還哭,這也是天天都有的;他肚子吃不飽時也哭,這同樣也是天天有的。 但是,跟別的孩子擲銅錢,或者跳田雞,從一根接一根的木樁上跳過去;或者看見騎馬的人跑過時向馬腿扔石子,碰到這種時候,做這些游戲,他就開心地笑了。特別是向馬腿扔石子,如果附近有堵墻可以讓他躲起來的話,*有意思了。 掃煙囪、挨餓和挨打,湯姆認為這是人人都會經(jīng)歷的事情,像下雨下雪和打雷一樣,也像老驢挨過一陣子冰雹一樣,湯姆對這類事情總是勇敢地硬著頭皮挨過去,然后搖搖頭,照樣歡歡喜喜,想著壞日子總有熬完的一天。 到了那個時候他將長大成人,而且是個掃煙囪的把式,坐在酒店里悠閑地喝一大杯啤酒,抽著長煙斗,打紙牌時賭的都是銀幣,穿上絨布衣服和皮靴,養(yǎng)一頭有灰色耳朵的白哈巴狗,把小狗裝在自己口袋里,就像一位紳士那樣。 湯姆也要收學(xué)徒,收上一個、兩個、三個,甚至更多。總之,只要收得到就收。那個時候該多妙啊!他也要時不時地虐待他們,打得他們團團轉(zhuǎn),就像他的師傅現(xiàn)在對待他那樣。 他要叫他們把裝煤灰的口袋扛著,扛回家去,自己呢!騎著驢子走在他們前面,嘴里叼一根名貴的煙斗,往衣領(lǐng)紐扣孔里插一朵鮮花,像個國王走在自己軍隊的前面一樣。 對啊!這樣的好日子總是要來的,所以,只要逢到他師傅讓湯姆喝一口啤酒時,是他喝剩的啤酒的酒底,湯姆就感到自己成了城中*快活的孩子了。 一天,一個神氣十足的小馬夫來了,他騎馬來到湯姆住的院子里。湯姆這個時候正躲在墻后面,準(zhǔn)備用塊破磚扔那人的馬腿——這是那一帶地方對待陌生人的一種風(fēng)俗。 但是,馬夫老遠就瞧見了湯姆,并大聲地招呼他,問他那個掃煙囪的葛林先生住在哪兒? 葛林先生原來就是湯姆的師傅。湯姆向來懂得生意經(jīng),對主顧也總是十分客氣,所以他趕緊悄悄地把破磚放在墻后,跑過來接生意。 那個小馬夫讓葛林先生明天早上到約翰·哈特荷佛爵爺府上去,因為爵爺那里掃煙囪的人被關(guān)進監(jiān)獄里去了,府里的煙囪現(xiàn)在沒有人打掃。說完他很快就上馬走了,連湯姆也沒來得及問他那個掃煙囪的人被關(guān)進監(jiān)獄是犯了什么罪。湯姆自己也曾經(jīng)有一兩次被關(guān)進監(jiān)獄,所以這件事他很感興趣。 ……
名家名譯 名家推薦:水孩子 作者簡介
金斯萊(1819-1875),本名查理斯·金斯萊,英國19世紀著名作家和詩人。他的小說、散文等著作頗豐,一生著述60余部,《水孩子》《英雄們》是他的代表作品。 1843年,金斯萊以優(yōu)異的成績畢業(yè)于劍橋大學(xué),畢業(yè)后當(dāng)了牧師,曾參與發(fā)起基督教社會主義改革運動,后任劍橋大學(xué)現(xiàn)代史教授。他寫了多部揭露英國小工場中殘酷剝削工人的小說。
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
山海經(jīng)
- >
月亮與六便士
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
李白與唐代文化
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
煙與鏡
- >
姑媽的寶刀