掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
動物私生活與公共生活場景 版權信息
- ISBN：9787550724235
- 條形碼：9787550724235 ; 978-7-5507-2423-5
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
動物私生活與公共生活場景 本書特色
1， 巴爾扎克、喬治·桑等法國19世紀著名作家的作品，首次譯成中文出版。
2， 200多幅精美插圖，由19世紀著名畫家格蘭德維爾插圖。
3， 可讀性很強的動物故事，適合家長講給孩子聽。
4， 很深的社會寓意，適合教育兒童。
5， 強烈的現實意義，動物世界映射人類世界，當動物也采取人類社會的做法時，便成了人類社會的一面鏡子。從這個角度看，這也是一本成人讀物。
別具匠心的裝幀設計，彰顯本書的古典雋永氣質。
動物私生活與公共生活場景 內容簡介
《動物私生活與公共生活場景》是1840 年到1842 年分期刊登在雜志上的諷刺文章、故事和小說的匯編，1841 年到1842 年配以插圖，并加上一個副書名——“現代習俗研究”， 分兩冊由黑澤爾出版社出版。文章的寫作由皮埃爾-儒勒？黑澤爾發起，他也是主要作者之一，化名為P.-J.斯塔爾，參與寫作的有奧諾雷？巴爾扎克、夏爾？諾迪埃、喬治？桑、愛彌爾？德拉貝多里埃、居斯塔夫？特羅茲、儒勒？雅南、保爾？德？繆塞等，插圖作者為有名版畫家格蘭德維爾。該書出版后獲得巨大成功，至1845 年已重版5 次。本書根據法國J.Hetzel, éditeur 1842 年版和MM.Marescq Et Compagnie1852 年版譯出。
動物私生活與公共生活場景 目錄
致讀者
前言
目錄
開場白 P.-J.斯塔爾 001
大會總結 P.-J.斯塔爾 005
野兔的故事 P.-J.斯塔爾 028
鱷魚的回憶 E.德拉貝多里埃爾 068
心煩意亂的英國母貓 巴爾扎克 079
蝴蝶歷險記 P.-J.斯塔爾 102
動物醫生 皮埃爾·貝爾納 126
動物刑事法庭 E.德拉貝多利埃爾 144
熊，或山中來信 L.波德 160
驢子指南 巴爾扎克 174
哲學家老鼠 E.勒穆瓦納 203
一只巴黎麻雀的旅行 喬治·桑 224
落入陷阱的狐貍 夏爾·諾迪埃 259
手槍的**篇連載 儒勒·雅南 282
一只老鴉的回憶 P.-J.斯塔爾 303
非洲獅游巴黎 巴爾扎克 351
中文版版本與翻譯說明 374
展開全部
動物私生活與公共生活場景 節選
開場白
動物大會
在世界大國都不知道的情況下，剛剛發生了一件大事。然而已經習慣了代議制政府的人們可能覺得這事兒稀松平常，不過還是要通知整個新聞界，使后者可以就此討論一番，并且好好衡量這事兒帶來的影響。
動物們對于不停地被人類剝削、中傷已感厭倦，它們越來越意識到自己應享有的權利，也開始醒悟“平等”這個概念不應該只是說說而已——于是，動物們召開了磋商大會，想方設法提高自己的地位，推翻人類的奴役。
事情進行得十分順利，動物們成功地密謀了這次行動。可以肯定的是，這一事件發生在春天的一個美麗夜晚，就在瑞士山谷中的植物園里。
一只聰明的猴子，曾經跟著名的鎖匠生活過，喜愛自由，并且熱衷于仿制物品，他自愿擔任開鎖匠的角色，準備給大家創造一個奇跡。
當晚，在萬物安然入睡之后，全世界的鎖真的都被撬開了。就像被施了魔法，所有籠子的門都被打開了，動物們悄悄地走出來，在會議現場圍成一個大圈：家養動物在右側，野生動物靠左，軟體動物站中間。此時，無論是誰瞥見這一場景，都會立刻明白：有十分重要的事情將要發生。
此時，無論是誰瞥見這一場景，都會立刻明白：有十分重要的事情將要發生。
即使是當年撰寫憲章的歷史都無法與今夜發生的事相比。在這里，食草動物與食肉動物齊聚，土狼們神采奕奕，鳥類們楚楚可憐。大會結束后，代表們紛紛互相擁抱慶祝。其間只發生了三起小事故：一只開心過頭的狐貍掐死了一只鴨子，一只興奮的狼咬死了一只羊，一只狂喜的老虎弄死了一匹馬。由于肇事者與受害者之間的恩怨由來已久，他們聲稱這是一時的情緒失控和慣性使然，是這次大會勝利結束的喜悅導致他們犯下了這些外交禮儀上的小小失誤。
一只存活下來的鴨子，抓住這一適當的機會，承諾會對包括他哥哥在內的為動物王國犧牲的殉難者譜一曲頌歌，并自告奮勇要為這些遇難者吟唱，盡管他們光榮犧牲了，但永遠活在大家心中。
聽完這些感人的話語后，大會宣布這一插曲告一段落，回到正常秩序，開始處理一只大象踩死了一窩老鼠的事故，還遞交了一項反對死刑的提案。
這些細節和大會上其他一些值得關注的東西，已經被在場的速記員記錄了下來。這位速記員可是一位消息靈通的重要人士，就是他通知我們動物王國要召開這次大會的。他是我們朋友家的一只鸚鵡，長久以來已經熟練掌握了人類語言，不過我們大可對他放心，因為他只重復他所聽到的事情。為了對他的身份進行保密，此處我們沒有給出他的名字，望讀者諒解。因為一旦曝光，他很可能會被同伴們收拾一頓。畢竟他們都曾發誓，就像以前的威尼斯參議院一樣，對國家事務絕口不提，絕不吐露半個字。
他這次愿意冒險站在我們這邊，我們還是很感激的：畢竟要找到個口風不嚴的動物代表實在太難了，而且，當狼、老虎或是野豬這類重要動物不想發表意見時，我們還要委派他私底下去打探他們的真實想法。
以上，就是從我們的聯絡員那兒得來的情報，比較詳細地披露了這場會議的過程。這些畫面倒是讓人不禁想起當年法國的三級會議是如何拉開帷幕的。
動物私生活與公共生活場景 作者簡介
巴爾扎克、喬治·桑等多位19世紀法國著名作家。
巴爾扎克，被稱為“現代法國小說之父”， 著有《高老頭》《歐也妮·葛朗臺》等。
喬治·桑，是巴爾扎克時代風情、另類的小說家，憑借第一部長篇小說《安蒂亞娜》一舉成名，是一位多產作家，一生寫了244部作品，100卷以上的文藝作品、20卷的回憶錄《我的一生》以及大量書簡和政論文章。雨果曾稱頌她“其他偉人都是男子，惟獨她是偉大的女性”。
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
李白與唐代文化
- >
唐代進士錄
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
月亮虎
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
山海經
