掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥19.0
加入購(gòu)物車
淘氣包日記(3)惹了一屁股麻煩 版權(quán)信息
- ISBN：9787531348627
- 條形碼：9787531348627 ; 978-7-5313-4862-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>
淘氣包日記(3)惹了一屁股麻煩 本書特色
適讀人群 ：7-10歲 專為小學(xué)一、二年級(jí)學(xué)生創(chuàng)作的淘氣包秘密成長(zhǎng)日記，讓你樂(lè)翻天！ 教育部推薦讀物，暢銷100多年，再版120余次，被譯成39種文字； 與《愛(ài)的教育》《木偶奇遇記》同為享譽(yù)世界的經(jīng)典成長(zhǎng)教科書； 一部西方世界家喻戶曉的經(jīng)典兒童文學(xué)名著； 小學(xué)生必讀名著之一； 作者自繪上百幅插圖幽默生動(dòng)，堪稱經(jīng)典中的經(jīng)典； 記錄一個(gè)淘氣包的種種調(diào)皮搗蛋行為，活現(xiàn)了孩子淘氣愛(ài)玩的天性，同時(shí)揭示學(xué)校與家庭教育存在的問(wèn)題，讀來(lái)輕松搞笑，但令人深思。 “喜歡搗蛋，但永遠(yuǎn)比不上姜尼諾”的13歲女孩陳秋童補(bǔ)畫插圖80余幅，為書名題字、設(shè)計(jì)測(cè)試題及宣傳頁(yè)，學(xué)霸一枚……
淘氣包日記(3)惹了一屁股麻煩 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《淘氣包日記》（注音全彩美繪版）（共5冊(cè)）記錄淘氣包姜尼諾在半年多的時(shí)間里種種傳奇的淘氣經(jīng)歷。他在客廳表演魔術(shù)，差點(diǎn)射瞎姐夫的眼睛；他把鰻魚放到鋼琴上，把穿著舊衣服的稻草人放到姐姐的床下，嚇壞了姐姐；他在同學(xué)的座位上抹多能膠，結(jié)果同學(xué)的褲子和椅子粘在一起；他把姐姐的小手絹故意拿到鄰居家的屋子里，致使姐姐誤認(rèn)為鄰居得了“盜竊癖”；對(duì)爸爸媽媽不滿，他在燉肉鍋里放了一大把鹽，在咖啡里放了一包胡椒粉；他玩釣魚游戲，卻釣下了一位老人的牙齒……淘氣包姜尼諾一系列調(diào)皮搗蛋行為開啟了所有人孩提時(shí)代的共同秘密。《淘氣包日記3·惹了一屁股麻煩》淘氣包姜尼諾出于好奇，在火車上拉下了緊急制動(dòng)閘；他無(wú)意中發(fā)明了燈光浴加洋蔥頭按摩臉部療法；他把侯爵夫人的金絲雀從籠子里放出來(lái)，卻被貓吃了；他為了懲罰貓，把貓摁在水龍頭下面沖了半天，貓直吐黃水，奄奄一息……
淘氣包日記(3)惹了一屁股麻煩 目錄
001/ 打 賭
047/ 五塊巧克力和兩塊檸檬糖
013/ 因禍得福
050/ 燈光浴
017/ “親手交貨”
058/ 說(shuō)假話
021/ 警報(bào)器事件
067/ 洋蔥頭按摩臉部療法
037/ 讓人發(fā)癢的儀器
070/ 惹了一屁股麻煩
041/ 病 友
095/ 不想說(shuō)話
102/ 跛 子
128/ 禮 物
106/ 藝術(shù)家
129/ 埋爆竹
117/ 攪和姐夫的工作
135/ 譯者的話
126/ “肉皮凍兒”先生
138/ 小測(cè)試、
展開全部
淘氣包日記(3)惹了一屁股麻煩 節(jié)選
打賭 12月23日 我?guī)缀跻粋(gè)星期都沒(méi)有打開我親愛(ài)的日記了。 毫無(wú)疑問(wèn)，我沒(méi)法兒寫日記。請(qǐng)問(wèn)，一個(gè)鎖骨錯(cuò)位、左手臂打著石膏的人能寫日記嗎？ 今天，醫(yī)生終于給我拆下石膏，這樣，我可以勉強(qiáng)寫字了，親愛(ài)的日記，我要向你傾吐12月18日發(fā)生的駭人聽聞的冒險(xiǎn)故事。這一天對(duì)我來(lái)說(shuō)，是值得紀(jì)念的難忘日子，因?yàn)檫@一天我創(chuàng)造了一個(gè)真正的奇跡，但不等于說(shuō)是我生命的*后一天。 那天早晨，吉吉諾剛到教室，便在我旁邊坐下來(lái)，我曾把他比作膽小鬼，他怕我教訓(xùn)他，坐著汽車溜走了。 他向我解釋說(shuō)，這幾天，由于爸爸和媽媽到那不勒斯去看望生病的外公，他只好寄宿在伽斯佩羅叔叔家里。叔叔的司機(jī)每天用汽車從學(xué)校接走他，這樣，他不能單獨(dú)和我在一起，這種狀況或許還要延續(xù)一段時(shí)間。 他解釋后我才冷靜下來(lái)。我們開始大談特談汽車的事情。要知道，我對(duì)汽車有著濃厚的興趣。吉吉諾滔滔不絕地向我解釋汽車的機(jī)械裝置，大言不慚地向我吹噓他非常非常熟悉汽車的一切性能，一個(gè)人開車也沒(méi)問(wèn)題，而且多次開過(guò)，只要轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤，注意別翻車就足夠了。只要做到這些，連小孩子也會(huì)開車。 說(shuō)真的，我并不怎么相信他的話，因?yàn)橐牢铱矗哑嚱唤o一個(gè)像吉吉諾這樣的小孩子去開是不可能的。我把自己的想法告訴了他。為了說(shuō)到做到，不失信用，他向我提出打賭的事情。 “喂，你聽著，”他對(duì)我說(shuō)，“今天司機(jī)要把車子停在意大利銀行大門前，然后進(jìn)去辦一件伽斯佩羅叔叔交辦的急事。這時(shí)候，只有我一個(gè)人留在車子里。你必須想方設(shè)法在放學(xué)前離開學(xué)校，到銀行大門口等著我，一看到司機(jī)進(jìn)入銀行大樓，你就上車，我開車帶你沿著廣場(chǎng)繞個(gè)圈子，這樣，你就會(huì)知道我會(huì)不會(huì)開車，可以嗎？” “好哇！” 我們的賭注是十個(gè)新的鋼筆尖和一支紅藍(lán)鉛筆。 我們說(shuō)到做到。放學(xué)前半個(gè)小時(shí)，我開始反反復(fù)復(fù)揉著肚子，扭動(dòng)著身子，“肌肉”老師對(duì)我說(shuō)：“大家別動(dòng)！姜尼諾，你干嗎像蛇那樣蠕動(dòng)，有什么事嗎？大家安靜！” “我肚子疼！”我回答說(shuō)，“實(shí)在忍受不住了……” “那你回家去吧……再說(shuō)，也快放學(xué)了。” 正如我跟吉吉諾約定的那樣，我離開學(xué)校，徑直來(lái)到意大利銀行，在大門口等候他。 不一會(huì)兒，吉吉諾乘坐的汽車到了。司機(jī)下車，進(jìn)入銀行大樓。吉吉諾給我打了個(gè)手勢(shì)，我上了車，坐在他旁邊。 “現(xiàn)在你可以親眼看看我會(huì)不會(huì)開車。”他說(shuō)，“你按按喇叭，喇叭準(zhǔn)響……”他俯身低頭向我解釋說(shuō)，“你看見了嗎？只要轉(zhuǎn)動(dòng)一下這個(gè)，車就動(dòng)了……” 他轉(zhuǎn)動(dòng)著方向盤。 發(fā)動(dòng)機(jī)開始轟隆轟隆響起來(lái)，轟響兩三次后，車子飛速跑起來(lái)。 我覺(jué)著真是好玩兒，不斷地鳴喇叭，車子全速行駛。過(guò)路行人驚恐不安地注視著我們，更可笑的是人們紛紛向兩邊躲閃，驚慌失措地大步走開。 剎那間，我全明白了，吉吉諾根本不會(huì)開汽車，既不會(huì)剎車，也不會(huì)停車。 “按喇叭，按喇叭！”他吩咐我說(shuō)。仿佛按按喇叭就能影響發(fā)動(dòng)機(jī)似的。 汽車駛離市區(qū)，如同射出的足球飛速向鄉(xiāng)下開去，快得令人頭暈?zāi)垦＃贿^(guò)氣來(lái)。 吉吉諾突然放開方向盤，一下子倒在駕駛座上，臉色慘白慘白的。 我的上帝，那是多么驚心動(dòng)魄的時(shí)刻呀！ 現(xiàn)在只要想起當(dāng)時(shí)的情景，我就感到毛骨悚然！ 幸虧道路又寬又直。好似做夢(mèng)一樣，鄉(xiāng)間的農(nóng)舍從我眼皮底下嗖嗖地一晃而過(guò)。一直到今日，這鮮活的印象還留在我的腦海中。 此時(shí)此刻，我可以不費(fèi)吹灰之力畫出那轉(zhuǎn)瞬即逝的情景。我記得很清楚，一位趕牛的農(nóng)民看見飛馳的汽車，用比轟轟響的發(fā)動(dòng)機(jī)還高的聲音，向我們大喊大叫：“別摔斷脊梁骨！”
淘氣包日記(3)惹了一屁股麻煩 作者簡(jiǎn)介
作者介紹 萬(wàn)巴，意大利著名的兒童文學(xué)作家和詩(shī)人，原名路易吉·貝特利。生于佛羅倫薩。當(dāng)過(guò)鐵路職員、記者，后來(lái)主要從事兒童文學(xué)創(chuàng)作。他寫了很多書,其中受歡迎的就是《淘氣包日記》。這本以日記體在報(bào)紙上連載的小說(shuō)，以輕松幽默的筆法描述孩子成長(zhǎng)過(guò)程中的煩惱，自繪上百幅生動(dòng)有趣的插圖，一經(jīng)刊出就征服了無(wú)數(shù)孩子與大人，自1920年出版后，在本國(guó)再版120余次，被譯成39種文字，繪成各種畫本,并多次被改編成動(dòng)畫片和影視劇，成為西方世界家喻戶曉的經(jīng)典著作。 譯者介紹 王干卿，1964年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院（現(xiàn)在的中國(guó)傳媒大學(xué)）外語(yǔ)系，在國(guó)家廣電總局中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)意大利語(yǔ)部任譯審期間．獲意大利政府獎(jiǎng)學(xué)金，到意大利羅馬大學(xué)文學(xué)哲學(xué)系進(jìn)修兩年，專攻意大利兒童文學(xué)。曾參加在意大利舉行的世界兒童文學(xué)研討會(huì)和意大利兒童文學(xué)佳作座談會(huì)，并在會(huì)上作了“外國(guó)兒童文學(xué)在中國(guó)”和“意大利兒童文學(xué)在中國(guó)”的發(fā)言。上世紀(jì)九十年代初被中國(guó)對(duì)外文化交流中心借調(diào)到意大利工作兩年，并多次陪同國(guó)內(nèi)代表團(tuán)應(yīng)邀到意大利訪問(wèn)考察。2000年8月在北京舉行的“意大利文化周”上，作了題為“略論二十世紀(jì)意大利兒童文學(xué)”的發(fā)言。 在數(shù)十年的翻譯生涯中，獨(dú)譯代表作有《木偶奇遇記》《快樂(lè)的故事》，姐妹篇《愛(ài)的教育》和《智的教育》，《淘氣包日記》《露著襯衫角的小螞蟻》《小鬼頭歷險(xiǎn)記》《小釘子傳奇故事》《地獄竊火記》《流浪兒》《意大利幽默笑話選》以及《托尼諾成長(zhǎng)記》等12部，和其他人合譯作品11部。曾榮獲“中國(guó)少年兒童文學(xué)作品譯作頭等獎(jiǎng)”，因“了解意大利文化和在中國(guó)傳播意大利文化方面所取得的功績(jī)”，于1999年榮獲“意大利政府文化獎(jiǎng)”。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
山海經(jīng)
- >
姑媽的寶刀
- >
有舍有得是人生
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
詩(shī)經(jīng)-先民的歌唱
- >
月亮虎
本類暢銷
