掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
魯拜集 版權信息
- ISBN：9787220101410
- 條形碼：9787220101410 ; 978-7-220-10141-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
魯拜集 本書特色
波斯語漢語對照，波斯經典權威版本；細密畫大師插圖，典雅圓脊布面精裝。 ◎《魯拜集》早期寫本中收詩數量蕞多、“蕞全”的版本，以《樂園》本(1462年抄本)為底本，共收錄魯拜554首。 ◎頂級制作呈現，進口特種無酸紙張，海德堡高精度印刷。明式喜相逢纏枝牡丹花紋真絲織錦、巖井茶綠色純棉細部、通天銀線。 ◎收錄伊朗細密畫大師馬赫穆德·法希奇揚為《魯拜集》創作的12幅唯美夢幻全彩插圖。
魯拜集 內容簡介
《魯拜集》是11世紀著名的波斯詩人海亞姆的作品。魯拜是一種伊朗古代詩歌形式, 每詩四行, 每行11個音節, 與中國的絕句相似。海亞姆是中世紀伊斯蘭世界*頂級的數學家、醫學家、天文學家和哲學家。在他生前, 人們并不知道他寫過詩, 他留下的也只是一些零散的筆記, 在他死后由其學生整理出來。19世紀, 英國作家愛德華·菲茨吉拉德將《魯拜集》翻譯成英文, 因其譯文精彩, 從此《魯拜集》不再僅是歷史筆記, 而作為著名詩集為整個世界所接受。
魯拜集 目錄
譯者序言……………………………………………………1
魯拜集………………………………………………………15
版本序號對照表……………………………………………397
翻譯后記……………………………………………………399
出版后記……………………………………………………403
展開全部
魯拜集 節選
?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ????? ????? ?? ?????? ???? ? ???? ? ????? ?????? ???? ????? ?? ???? ???? ? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ????? ???? ????? ??? ? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ?????? ???? 一 理智無法洞悉你本質的隱秘， 你不在意我們順從還是抗拒。 我罪行累累，但仍未失去希望， 你寬大為懷，我總寄希望于你。 二 我雖然從未鉆透順從的珍珠，1 從未拂凈臉上的罪惡的塵土。 但對你的寬厚仁慈始終不疑， 從未將唯一的主說成為二主。 三 如若我在世上犯下罪行， 畢竟有望得到你的佑助寬容。 你說：走投無路時我會助你， 如今我已一籌莫展陷入絕境。
魯拜集 作者簡介
著者簡介 奧瑪·海亞姆，公元11～12世紀的波斯數學家、天文學家、醫學家和哲學家。 馬赫穆德?法希奇揚（Mahmoud Farshchian），伊朗細密畫大師，1930年生于伊朗伊斯法罕。 譯者簡介 張鴻年 北京大學東方語言文學系教授，《毛選》外文版波斯語版翻譯專家組成員，波斯語文學翻譯及研究領域著名學者。 宋丕方 北京大學東方語言文學系畢業，任職解放軍某部（已退休）。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
姑媽的寶刀
- >
朝聞道
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
山海經
- >
史學評論
- >
月亮與六便士
- >
煙與鏡
本類暢銷
