掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
旅游教育出版社無障礙閱讀名家名譯版彼得.潘/無障礙閱讀名家名譯版 版權信息
- ISBN：9787563737536
- 條形碼：9787563737536 ; 978-7-5637-3753-6
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
旅游教育出版社無障礙閱讀名家名譯版彼得.潘/無障礙閱讀名家名譯版 本書特色
等你長大成人，開始有煩惱了，可能會想：要是不長大，沒有煩惱，那該多好。也許，不管大人還是孩子，許多人喜歡《彼得·潘》這本書的原因就在這兒。因為，彼得·潘是個不愿意長大，而且能夠永遠不長大的孩子。我夢見過自己在天上飛，如果你也夢見過，那么很可能另外有許多人也夢見過自己在天上飛。我想，這是許多人喜歡《彼得·潘》的第二個原因。因為在天上飛的夢想在這本書里實現了。還有一個原因我要在這兒告訴你：這個故事的敘述方式也很有趣。作者用一些很正式的書面語來敘述故事，但說話口吻有時又很孩子氣。他還一本正經地講一些挺好笑的事，用輕描淡寫的語氣挖苦書里面的一些人物，那種效果，就像一個人講笑話時自己一點兒也不笑一樣。故事本身當然也特別好玩，具體情節我不會告訴你，應該你自己去讀。如果你已經了解到一些，可以假裝什么也不知道，那樣去讀才有意思。
旅游教育出版社無障礙閱讀名家名譯版彼得.潘/無障礙閱讀名家名譯版 內容簡介
等你長大成人，開始有煩惱了，可能會想：要是不長大，沒有煩惱，那該多好。也許，不管大人還是孩子，許多人喜歡《彼得·潘》這本書的原因就在這兒。因為，彼得·潘是個不愿意長大，而且能夠永遠不長大的孩子。我夢見過自己在天上飛，如果你也夢見過，那么很可能另外有許多人也夢見過自己在天上飛。我想，這是許多人喜歡《彼得·潘》的第二個原因。因為在天上飛的夢想在這本書里實現了。還有一個原因我要在這兒告訴你：這個故事的敘述方式也很有趣。作者用一些很正式的書面語來敘述故事，但說話口吻有時又很孩子氣。他還一本正經地講一些挺好笑的事，用輕描淡寫的語氣挖苦書里面的一些人物，那種效果，就像一個人講笑話時自己一點兒也不笑一樣。故事本身當然也特別好玩，具體情節我不會告訴你，應該你自己去讀。如果你已經了解到一些，可以假裝什么也不知道，那樣去讀才有意思。我想說的是，故事里真實和夢境融合在一起，你接近分不清楚，也根本不想分清楚。寫這樣一個故事是很好需要想象力的，我很佩服作者的想象力，相信你也會。你有可能會反對我，說那不是想象，因為書里面那些孩子就跟你和你周圍的孩子一樣。他們的想法，他們的做法，他們說的話，他們的快樂和不快樂，他們那些好笑的地方，他們之間的溫情與不和，他們嘰嘰喳喳喧鬧的場景……溫暖的愛，可愛的稚氣，男孩子喜歡打殺的天性……都是真的。我要告訴你，都是假的，故事都是編出來的！只不過這本書的作者特別喜歡孩子，了解孩子，而且，寫這本書的靈感，就是從他的朋友戴維斯家的幾個孩子那兒來的，其中一個孩子的名字就叫彼得！不信，你可以去網上找一部電影看，它的名字叫《尋找夢幻島》。那是一部傳記電影，里面的事情基本上是真的。那些奇異的事情，比如星星的好奇心，比如人在天上飛，比如美人魚玩彩虹泡泡游戲，比如小孩子同海盜打仗……它們看起來那么真實，是因為作者太有想象力，把細節描述得那么真實、有趣、溫情、生動和自然。我想，他寫那些事情的時候，可能自己也像小孩子一樣，分不清真實與夢幻了。那些事情當然只可能在夢里面發生。整個故事就是一個美麗奇幻的夢。我知道，我再怎么說，也無法說服你，更不會使你失去讀這本書的興趣。但不管你怎么想，我還是要說：作者也暗示書中的一切都是假的，因為他說得很清楚，那個島是每個人小時候在夢里見到的，名字叫Neverland，烏有島。有人譯作永無鄉，有人譯作夢幻島，但我覺得譯作烏有島更貼切，更符合原著的文字風格。為這個譯名我費了很多腦筋，猶豫了很久。不管怎么說吧，它的意思就是：沒有的，不存在的，不可能有的！書里面的事情都是假的！烏有島的一切都是我們童年的夢！也許，就像溫迪當男孩兒們的媽媽一樣，整個故事都在“假裝”，故事里所有人都在過家家，包括那些海盜：他們居然想把溫迪搶過去做他們的媽媽。也許可以說，整個故事就是一個游戲，一個愛媽游戲。我忘記向你介紹一下作者了：詹姆斯·馬修·巴里（1860-1937），英國有名作家，他的大部分作品是戲劇。《彼得·潘》是他的代表作，先有童話劇，然后改寫成童話小說，首版于1904年。99年后的2003年，根據小說《彼得·潘》拍成的同名電影上映。你會說：“一百多年了，大家仍然喜歡這個故事，還拍成電影，請你不要再說這個故事的壞話了。”是啊，我突然覺得自己真的很掃興。我為什么要阻止你，這本書的讀者，做一個美麗而奇幻的夢呢？在夢里面，你也許會沾上仙塵，在大海上空飛呀飛。好吧，你就忘了上面我說的那些話，開始讀下面的故事吧。
旅游教育出版社無障礙閱讀名家名譯版彼得.潘/無障礙閱讀名家名譯版 目錄
目錄
**章 彼得闖了進來 001第二章 影子 012第三章 走啦，走啦！ 024第四章 飛行途中 042第五章 烏有島成真 055第六章 小屋 070第七章 地下的家 082第八章 美人魚的礁湖 090第九章 烏有鳥 107第十章 快樂的家 111第十一章 溫迪的故事 120第十二章 孩子們被劫走了 131第十三章 你相信有小仙子嗎？ 137第十四章 海盜船 148第十五章 “不是胡克死，就是我亡。” 158第十六章 回家 172第十七章 溫迪長成人 183
**章 彼得闖了進來 001第二章 影子 012第三章 走啦，走啦！ 024第四章 飛行途中 042第五章 烏有島成真 055第六章 小屋 070第七章 地下的家 082第八章 美人魚的礁湖 090第九章 烏有鳥 107第十章 快樂的家 111第十一章 溫迪的故事 120第十二章 孩子們被劫走了 131第十三章 你相信有小仙子嗎？ 137第十四章 海盜船 148第十五章 “不是胡克死，就是我亡。” 158第十六章 回家 172第十七章 溫迪長成人 183
展開全部
旅游教育出版社無障礙閱讀名家名譯版彼得.潘/無障礙閱讀名家名譯版 作者簡介
彼得·潘
（英）詹姆斯·馬修·巴里（1860-1937）英國小說家、劇作家。他擅長以幽默、溫情的筆調描述英格蘭的風土人情，一生為孩子們寫了許多童話故事和童話劇。《彼得·潘》是他的代表作，也是英國人心中的國民童話。
張熾恒詩人，有詩集《蘇醒與寧靜》出版。著名翻譯家，有經典文學譯著多種（近50個版本）在大陸和臺灣出版，包括詩歌、小說、戲劇、散文和童話，其中最具代表性的有《布萊克詩集》《悲劇之父埃斯庫羅斯全集》《泰戈爾詩選》《老人與海》和《菲茨杰拉德小說選》。
書友推薦
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
經典常談
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
推拿
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
月亮與六便士
- >
莉莉和章魚
