掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
南方郵航 本書特色
在世界的盡頭，講述飛行員的愛與死！ 《小王子》作者圣埃克蘇佩里深具浪漫色彩的開山之作！ 在撒哈拉夜空的燦爛星光下，感念遠方的柔情蜜意；在夜幕與時光的遮蓋下，為愛情守夜。
南方郵航 內容簡介
1927年春天，圣埃克蘇佩里至摩洛哥塔爾法亞附近的朱比角當中途站站長，也就是在挨著西班牙要塞蓋的一間木屋內，做過路飛機的聯絡工作。他一無自衛手段，二無人身保障，在沙漠與天空、摩爾人與西班牙人中間，度過了十八個月。身居荒涼的沙漠，接觸猜疑的異族，分享同志的水、面包和“*后”時刻，使他發現和體驗到人的情意與交流是人生的根本。也就是在朱比角這間簡陋的木屋內，圣埃克蘇佩里完成了他的**部小說——《南方郵航》。小說描寫飛行員貝尼斯徘徊于感情與行動之間的矛盾心理，也是影射作者與維爾莫蘭那段失敗的羅曼史。本書不僅是圣埃克蘇佩里的開山之作，也是他的小說中*具浪漫色彩的一部。
南方郵航 目錄
圣埃克蘇佩里小傳 1
序／安德烈·伯克萊 1
**部分
（一） 但是怎么相信我們的平安呢？那些信風不歇地朝南吹，帶著絲綢的聲音掠過海灘。 3
（二） 飛行員判斷著空氣，起初它不可觸知，后來在流動，現在變成了固體后，他撐著往上升空了。 6
（三） 我們從非常遠的地方過來。我們的厚大衣覆蓋全世界，我們旅行者的靈魂照亮著我們的中心。 11
（四） 貝尼斯累了。兩個月前，他北上巴黎去征服杰納維耶芙。他失敗后收拾好殘局，昨天回到公司。 17
第二部分
（一） 他靠著拋錨的飛機，在沙面上的這條曲線前，在地平線的這道缺口前，像個牧羊人給他的愛情守夜…… 23
（二） 她從來不曾對貝尼斯提起她的丈夫埃蘭，但是那天晚上：“無聊的晚餐，雅克，那么多人，你來跟我們一起用餐吧，我就不那么孤單了。” 33
（三） 她驚醒過來，奔向床前。孩子睡著，臉燒得發亮，呼吸短促，但人平靜。杰納維耶芙半睡半醒，想到了拖輪的急迫吭氣聲。“辛苦！”這樣已經有三天了！ 37
（四） 他把她拉回來，面對面，沖著她說：“但是女人的錯誤是要付出代價的。”她還是要躲，他用一句羞辱的話來制止她：“孩子要死了，這是上帝的指責！” 42
（五） “ 雅克，雅克，帶我走吧！”……杰納維耶芙閉上眼睛：“您把我帶走吧……”“我的兒子死了……” 45
（六） 她的過去都崩潰了……一切都從過去跌了出去，**次露出一張赤裸裸的面孔。 48
（七） 今晚，她會在縱情中找到那個脆弱的肩膀，這個脆弱的庇護所，把臉埋在里面，像只等待死亡的動物。 51
（八） “ 您帶我上哪兒？您為什么帶我上這里？”“這家旅館不喜歡嗎，杰納維耶芙？那我們再走吧，愿意嗎？”“好的，再走吧……” 55
（九） 這樣在一節車廂里。輪軸聲在給逃離打拍子。輪軸像心一樣跳動。額頭貼在玻璃窗上，景物在流逝。 61
（十） 他又抬起眼睛。她露出側面，低下頭，在遐想。她若稍微側轉頭，他就失去了她。 62
（十一） 城市在他四周毫無用處地攪擾。他知道他從這種混亂中再也沒有什么可取的。他慢慢逆著陌生的人群走。 65
（十二） 舞女在沙子上畫出然后又抹去幾個謎后，謝場退下。貝尼斯向身姿*輕盈的舞女打了個手勢。 71
（十三） 她橫臥在這個胸脯上，感到男人的呼吸如波濤似的起伏不定。這是一種渡海的焦慮……她體驗到一種飛快、不可捕捉的逃逸。 74
（十四） 這間秩序井然的客廳像一座月臺。快車始發前，貝尼斯在巴黎度過了幾個荒漠般的鐘點。 77
第三部分
（一） 歐洲、非洲一邊在各處清除白天*后的暴風雨，一邊前后相隔不久準備著迎接黑夜。 81
（二） 這里，語言漸漸失去了我們人類向它提供的保證。它包含的僅是些沙子。那些*沉重的詞，如“溫情”“愛”，壓在我們心上毫無分量。 88
（三） ……你將給我們說的不是愛情，不是死亡，沒有一個真正的問題，而是風的方向、天空的狀況、你的發動機。 93
（四） “ 你相信她過得了這個星期嗎？醫生……”腳步走遠了。他驚呆了，沒有說話。誰快要死啦？他的心揪緊。 98
（五） “ ……我們離另一種生活是那么遠。她死死抱住她的白床單、她的夏天、她的那些實在的東西不放，我就沒法把她帶了走。讓我走吧。” 104
（六） 如果這個指針放棄它的數字，如果故障把人交給沙漠，時間與距離將含有一種新的意義，這甚至不是他意識到的。他旅行在第四維度中。 105
（七） 夜色燦爛。雅克·貝尼斯，你在哪兒？……在我四周的這個撒哈拉，上面只有極少的負載，僅僅這里和那里有一只羚羊跳過，僅僅在*深的褶皺里，抱了一個分量很輕的孩子。 113
（八） “ 達喀爾呼叫圖盧茲：班機平安抵達達喀爾。句號。” 120
序／安德烈·伯克萊 1
**部分
（一） 但是怎么相信我們的平安呢？那些信風不歇地朝南吹，帶著絲綢的聲音掠過海灘。 3
（二） 飛行員判斷著空氣，起初它不可觸知，后來在流動，現在變成了固體后，他撐著往上升空了。 6
（三） 我們從非常遠的地方過來。我們的厚大衣覆蓋全世界，我們旅行者的靈魂照亮著我們的中心。 11
（四） 貝尼斯累了。兩個月前，他北上巴黎去征服杰納維耶芙。他失敗后收拾好殘局，昨天回到公司。 17
第二部分
（一） 他靠著拋錨的飛機，在沙面上的這條曲線前，在地平線的這道缺口前，像個牧羊人給他的愛情守夜…… 23
（二） 她從來不曾對貝尼斯提起她的丈夫埃蘭，但是那天晚上：“無聊的晚餐，雅克，那么多人，你來跟我們一起用餐吧，我就不那么孤單了。” 33
（三） 她驚醒過來，奔向床前。孩子睡著，臉燒得發亮，呼吸短促，但人平靜。杰納維耶芙半睡半醒，想到了拖輪的急迫吭氣聲。“辛苦！”這樣已經有三天了！ 37
（四） 他把她拉回來，面對面，沖著她說：“但是女人的錯誤是要付出代價的。”她還是要躲，他用一句羞辱的話來制止她：“孩子要死了，這是上帝的指責！” 42
（五） “ 雅克，雅克，帶我走吧！”……杰納維耶芙閉上眼睛：“您把我帶走吧……”“我的兒子死了……” 45
（六） 她的過去都崩潰了……一切都從過去跌了出去，**次露出一張赤裸裸的面孔。 48
（七） 今晚，她會在縱情中找到那個脆弱的肩膀，這個脆弱的庇護所，把臉埋在里面，像只等待死亡的動物。 51
（八） “ 您帶我上哪兒？您為什么帶我上這里？”“這家旅館不喜歡嗎，杰納維耶芙？那我們再走吧，愿意嗎？”“好的，再走吧……” 55
（九） 這樣在一節車廂里。輪軸聲在給逃離打拍子。輪軸像心一樣跳動。額頭貼在玻璃窗上，景物在流逝。 61
（十） 他又抬起眼睛。她露出側面，低下頭，在遐想。她若稍微側轉頭，他就失去了她。 62
（十一） 城市在他四周毫無用處地攪擾。他知道他從這種混亂中再也沒有什么可取的。他慢慢逆著陌生的人群走。 65
（十二） 舞女在沙子上畫出然后又抹去幾個謎后，謝場退下。貝尼斯向身姿*輕盈的舞女打了個手勢。 71
（十三） 她橫臥在這個胸脯上，感到男人的呼吸如波濤似的起伏不定。這是一種渡海的焦慮……她體驗到一種飛快、不可捕捉的逃逸。 74
（十四） 這間秩序井然的客廳像一座月臺。快車始發前，貝尼斯在巴黎度過了幾個荒漠般的鐘點。 77
第三部分
（一） 歐洲、非洲一邊在各處清除白天*后的暴風雨，一邊前后相隔不久準備著迎接黑夜。 81
（二） 這里，語言漸漸失去了我們人類向它提供的保證。它包含的僅是些沙子。那些*沉重的詞，如“溫情”“愛”，壓在我們心上毫無分量。 88
（三） ……你將給我們說的不是愛情，不是死亡，沒有一個真正的問題，而是風的方向、天空的狀況、你的發動機。 93
（四） “ 你相信她過得了這個星期嗎？醫生……”腳步走遠了。他驚呆了，沒有說話。誰快要死啦？他的心揪緊。 98
（五） “ ……我們離另一種生活是那么遠。她死死抱住她的白床單、她的夏天、她的那些實在的東西不放，我就沒法把她帶了走。讓我走吧。” 104
（六） 如果這個指針放棄它的數字，如果故障把人交給沙漠，時間與距離將含有一種新的意義，這甚至不是他意識到的。他旅行在第四維度中。 105
（七） 夜色燦爛。雅克·貝尼斯，你在哪兒？……在我四周的這個撒哈拉，上面只有極少的負載，僅僅這里和那里有一只羚羊跳過，僅僅在*深的褶皺里，抱了一個分量很輕的孩子。 113
（八） “ 達喀爾呼叫圖盧茲：班機平安抵達達喀爾。句號。” 120
展開全部
南方郵航 節選
**部分 （一） “發報。六時十分。圖盧茲呼叫各個中途站；法國—南美洲班機五時四十五分離開圖盧茲，句號。” 天空清澈如水，星星浸在其中光亮耀眼。然后夜黑了。月光下撒哈拉沙丘滾滾向前。我們額頭上的這道燈光照不亮物件，但顯露其輪廓，給每樣東西添加些許溫柔。在我們發悶的腳步下一片豐饒奢侈的沙層。我們擺脫烈日的重壓，不戴帽子踩在上面。黑夜，這個家…… 但是怎么相信我們的平安呢？那些信風不歇地朝南吹，帶著絲綢的聲音掠過海灘。這不再是歐洲大陸上旋轉的柔風；它們頂著我們猶如頂著行駛中的快車。有時黑夜里，它們緊緊壓著我們，我們背靠著它們面對北方，感覺被托升至一個黑暗中的目的地。倉皇啊！擔心啊！ 太陽旋轉，帶來了白天。摩爾人動靜不大。那些冒險走近西班牙要塞的人揮舞手臂，扛槍就像扛個玩具。這是從幕后看到的撒哈拉。抵抗部落在這里失去了神秘，走出了幾個無足輕重的人物。 我們扎堆生活在一起，面對著自己的形象，圈子極端狹窄。這說明為什么我們在沙漠中不知道孤單；必須回家才能想起置身天外，在遠景中發現這個情況。 不用走出五百米，就進入了抵抗區，我們是摩爾人和我們自己的俘虜。我們*近的鄰居在錫茲內羅斯和艾蒂安港，離此有七百到一千公里，困在撒哈拉就像困在脈石中。他們繞著同一座要塞旋轉。我們知道他們的外號、他們的愛好，但是我們之間靜默的深度就像各自住在不同的星球。 那天早晨，地球開始為我們轉動了。發報員終于轉發給我們一份電報，兩根插在沙中的天線桿，讓我們跟這個世界進行一周一次的聯系： “法國—南美洲班機五時四十五分離開圖盧茲。句號。十一時十分經過阿利坎特。” 圖盧茲說話了。圖盧茲，起點站。遠在天邊的神。 十分鐘內，消息經過巴塞羅那、卡薩布蘭卡、阿加迪爾到達我們這里，然后向達喀爾傳去。在五千公里航線上的機場都得到報告。晚上六點鐘再向我們發報： “班機二十一時在阿加迪爾降落，二十一時三十分向朱比角出發，帶著米其林炮彈著陸。句號。朱比角準備常規燈光。句號。命令跟阿加迪爾保持聯系。簽發，圖盧茲。” 我們孤零零在撒哈拉中央，從朱比角天文臺觀察一顆遙遠的彗星。 傍晚六點鐘，南方有了動靜： “達喀爾呼叫艾蒂安港、錫茲內羅斯、朱比角：緊急報告班機消息。” “朱比角呼叫錫茲內羅斯、艾蒂安港、達喀爾：十一時十分經過阿利坎特后沒有消息。” 一架發動機在某處轟鳴。從圖盧茲直至塞內加爾，大家都在努力要聽到它的聲音。 （二） 圖盧茲，五時三十分。 機庫大門對著淅淅瀝瀝的雨夜開著，機場汽車戛然停在其入口處。在幾只五百支光燈泡的照射下，物體像展品一樣線條僵硬，赤裸裸的，輪廓分明。這里拱頂下，說出每個字都有回聲，滯留不去，充盈于靜默之中。 鋼板閃閃發光，發動機沒有油污，飛機看起來像是新造的。機械師用發明家的手指觸摸的精密時鐘。現在他們離開已經調試完畢的作品。 “趕緊，先生們，趕緊……” 郵包一個接一個塞進飛機的腹部。快速清點： “布宜諾斯艾利斯……納塔爾……達喀爾……卡薩布蘭卡……達喀爾……三十九包。對 嗎？” “對的。” 飛行員穿衣。羊毛套衫、圍巾、皮制飛行衫、裘皮靴子。 他昏昏欲睡的身子發沉。有人喚他：“好啦！趕快……”兩手滿是手表、高度表、地圖夾不方便，手指在厚手套里動彈不得，人沉重笨拙，爬到駕駛艙座位上。就像是個鉆出海面的潛水員。但是一坐上駕座都變得輕松了。 一名機械師上來對他 ： “六百三十公斤。” “好的。乘客呢？” “三位。” 他沒有看到他們，只是記了下來。 場長轉身朝著操作工走去： “這個罩子是誰上的銷子？” “我。” “罰二十法郎。” 場長看了*后一眼：事物安排井然有序，動作規范如同芭蕾演出。這架飛機在機庫里猶如五分鐘后在高空中，都有自己確切的位置。這次飛行與輪船出海一樣都必須精密計算。這個銷子沒扣好，是一大漏洞。這些五百支光的燈泡，這些尖利的目光，這樣嚴格要求，都是為了飛機上了高空，從中途站接著中途站，直到布宜諾斯艾利斯或智利圣地亞哥，形成一種彈道效應，而不是一件碰運氣的事兒。為了不顧暴風雨、濃霧、龍卷風，不顧閥門彈簧、氣門搖臂和材質問題層出不窮，也必須趕上、超越和拋開快車、高速列車、貨船、汽輪！在創紀錄的時間內抵達布宜諾斯艾利斯或智利圣地亞哥…… “起飛。” 有人交給飛行員貝尼斯一張紙條：作戰方案。 貝尼斯看到： “佩皮尼昂報告天晴無風。巴塞羅那，暴風雨。阿利坎特……” 圖盧茲，五時四十五分。 粗壯有力的輪子碾過墊木。在螺旋槳風的勁吹下，機后直至二十米的草皮仿佛都在滾動。貝尼斯手腕一動，就可掀起或者制止風暴。 經過連續發動，聲音現在充實，逐漸變成濃密幾乎是固體的氣場，把身體團團裹住。當飛行員感覺它在他的體內灌注了直至那時未能滿足的某個東西，他想：“可以啦。”然后他瞧著在逆光下如同炮口伸向天空的黑色機罩。螺旋槳后面，黎明景色在顫動。 迎著直立的風慢慢滑行后，他拉動油門桿。飛機被螺旋槳一戳往前沖。朝著有彈性的空氣跳幾下后穩住，地面終于好像繃緊了，在輪子下如同一條傳輸帶發光。飛行員判斷著空氣，起初它不可觸知，后來在流動，現在變成了固體后，他撐著往上升空了。 沿跑道的樹木露出了地平線。退后不見了。在兩百米時還俯身在看一座兒童樂園，里面有筆直的樹木，彩色的房屋。森林還保持郁郁蔥蔥，人住的土地…… 貝尼斯在尋找椅背的傾斜度、肘臂的實際位置，這對于他的安寧是必不可少的。在他身后，圖盧茲的低壓云映出了航空站的陰暗大廳。現在，飛機正在朝上飛，他也減少對它的控制，讓手中掌握的力量釋放一點。他的手腕一動就會掀起一股氣浪把他往上托，身體內像有一種氣流在流轉。 五小時后到阿利坎特，今晚到非洲。貝尼斯在遐想。他很平靜：“我把事情料理了。”昨天，他乘夜間快車離開巴黎，多么奇怪的假期。他對隱約的騷動還保持模糊的記憶。他稍后會難受的，但是此時此刻，他把一切都拋在腦后，仿佛一切也會在他身外延續。此時此刻，他好像隨著初生的朝陽一起誕生，幫助早晨建設這一天。他想：“我不僅僅是個工人，我還建立非洲郵件。”每天，對于工人來說，他開始建設世界，世界開始了。 “我把事情料理了……”在公寓的*后一個夜晚。報紙疊好放在書堆四周。信件燒毀的燒毀，整理的整理，家具都蓋上遮布。每樣東西都歸類，讓它走出自己的生活，置放于空間。這內心的騷亂就不再有意義了。 他為第二天就像為一場旅行那樣做好了準備。他為第二天就像為去一次美洲那樣登上了飛機。原來那么多事情沒有了結，讓他牽腸掛肚的。一下子他自由了。貝尼斯發現自己可以那么輕易打發和死去，幾乎感到害怕了。 卡爾卡松，緊急中途站，在他身下漂移。 世界安排得多么井井有條——三千米。像裝在它的盒子里的羊圈。房屋、運河、公路，都是人的玩具。世界涇渭分明，地球劃成方塊，那里每塊田地都隔著籬笆，花園都有自己的圍墻。卡爾卡松，那里每家服飾用品鋪子的女店主都在重復自己祖母的生活。關在小屋子里的卑微幸福生活。眾人的玩具整整齊齊放在他們的櫥窗里。 櫥窗里的世界，過于暴露，過于炫耀，城市井條有序地出現在那張卷開的地圖上，緩慢的土地卻帶著海潮的規律朝著他把它們推了過來。 他想他是孤零零一個人。太陽在高度表表盤上閃爍。一道明亮如冰的陽光。踩一下平衡桿，整個景物都漂移。這陽光是礦物質的，這土地也像是礦物質的；使生命體現溫柔、芬芳與軟弱的一切都被摧毀了。 可是，在這身皮衣下是溫暖脆弱的肉身，貝尼斯。在厚手套下是美妙的雙手，它們知道——杰納維耶芙——用手指背撫摸你的面孔…… 這里是西班牙了。
南方郵航 作者簡介
作者簡介： 圣埃克蘇佩里（Antoine de Saint-Exupéry ，1900—1944），生于法國里昂一個傳統的天主教貴族家庭，法國第一代飛行員。除了飛行，用寫作探索靈魂深處的寂寞是他的另一終生所愛。代表作品有《小王子》，此外還有《南方郵航》《夜航》《人的大地》《空軍飛行員》《要塞》等。 譯者簡介： 馬振騁，1934年生于上海，法語文學翻譯家，“首屆傅雷翻譯出版獎”得主。先后翻譯了圣埃克蘇佩里、波伏瓦、高乃依、薩巴蒂埃、克洛德?西蒙、紀德、蒙田、杜拉斯、米蘭?昆德拉、洛朗?戈伐等法國重要文學家的作品。著有散文集《巴黎，人比香水神秘》《鏡子中的洛可可》《我眼中殘缺的法蘭西》《誤讀的浪漫：關于藝術家、書籍與巴黎》等。其《蒙田隨筆全集》（全三卷）2009年榮獲“首屆傅雷翻譯出版獎”，并被評為“2009年度十大好書”。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
我與地壇
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
煙與鏡
