掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
獅子.女巫放魔衣櫥-納尼亞傳奇-2-中英對照全譯本 版權信息
- ISBN：9787519240806
- 條形碼：9787519240806 ; 978-7-5192-4080-6
- 裝幀：60g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
獅子.女巫放魔衣櫥-納尼亞傳奇-2-中英對照全譯本 本書特色
與《魔戒》《哈利·波特》并稱為世界三大奇幻經典巨著，榮獲英國兒童文學榮譽卡耐基文學獎。 閱讀文學名著學語言，是掌握英語的方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有注釋、部分書中還添加了精美插圖。要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加了精當的注釋，以解疑惑。讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。
獅子.女巫放魔衣櫥-納尼亞傳奇-2-中英對照全譯本 內容簡介
本書是《納尼亞傳奇》的第二部，故事發生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他們四人在假期回校時坐在火車站的長椅上等車，忽然感到有股特殊的力量將他們拉進納尼亞。他們得知，自從他們離開納尼亞后已經過去了1300年。納尼亞原國王的弟弟篡奪了王位，殺害兄長。在他的殘暴統治下，所有會說話的動物和精靈們都隱藏起來了。然而老國王的兒子凱斯賓王子渴望解放納尼亞，他逃離王宮，在森林里找到了納尼亞的老居民，并得到他們的支持。正邪雙方展開激戰。本書為中英對照，領略小說魅力的同時提升讀者的英語閱讀水平。
獅子.女巫放魔衣櫥-納尼亞傳奇-2-中英對照全譯本 目錄
CHAPTER 1 LUCY LOOKS INTO A WARDROBE 1
**章露茜窺探衣櫥 1
CHAPTER 2 WHAT LUCY FOUND THERE 9
第二章柜中天地 9
CHAPTER 3 EDMUND AND THE WARDROBE 20
第三章愛德蒙和衣櫥 20
CHAPTER 4 TURKISH DELIGHT 29
第四章土耳其軟糖 29
CHAPTER 5 BACK ON THIS SIDE OF THE DOOR 40
第五章回到了櫥門這一邊 40
CHAPTER 6 INTO THE FOREST 50
第六章進入森林 50
CHAPTER 7 A DAY WITH THE BEAVERS 60
第七章在海貍家里的一天 60
CHAPTER 8 WHAT HAPPENED AFTER DINNER 72
第八章飯后發生的事 72
CHAPTER 9 IN THE WITCH'S HOUSE 84
第九章女巫的房子 84
CHAPTER 10 THE SPELL BEGINS TO BREAK 95
第十章魔法開始破了 95
CHAPTER 11 ASLAN IS NEARER 106
第十一章阿斯蘭快到了 106
CHAPTER 12 PETER'S FIRST BATTLE 118
第十二章彼得初戰告捷 118
CHAPTER 13 DEEP MAGIC FROM THE DAWN OF TIME 129
第十三章遠古時代的高深魔法 129
CHAPTER 14 THE TRIUMPH OF THE WITCH 140
第十四章巫婆的勝利 140
CHAPTER 15 DEEPER MAGIC FROM BEFORE THE DAWN OF TIME 151
第十五章太古時代更加高深的魔法 151
CHAPTER 16 WHAT HAPPENED ABOUT THE STATUES 162
第十六章石像的遭遇 162
CHAPTER 17 THE HUNTING OF THE WHITE STAG 173
第十七章追獵白鹿 173
展開全部
獅子.女巫放魔衣櫥-納尼亞傳奇-2-中英對照全譯本 作者簡介
C.S.劉易斯，英國文學家，杰出的批評家，也是公認的20世紀重要的基督教作者之一。他畢生研究文學、哲學、神學，對中古及文藝復興時期的英國文學造詣尤深，堪稱為英國文學的巨擘。他一直任教于牛津大學和劍橋大學這兩所英國著名的高等學府。他著名的作品是《納尼亞傳奇》七部曲，此外還著有神學論文、中世紀文學研究等著作。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
隨園食單
- >
經典常談
- >
史學評論
- >
李白與唐代文化
- >
莉莉和章魚
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
本類暢銷
