-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
新書--譯文名著精選:罪與罰 版權信息
- ISBN:9787532752485
- 條形碼:9787532752485 ; 978-7-5327-5248-5
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
新書--譯文名著精選:罪與罰 內容簡介
《罪與罰/譯文名著精選》系19世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小說描寫一心想成為拿破侖式的人物、認定自己是個超人的窮大學生拉斯柯爾尼科夫,受無政府主義思想毒害,為生計所迫,殺死放高利貸的房東老太婆和她的無辜的妹妹,制造了一起震驚全俄的兇殺案。經歷了一場內心痛苦的懺悔后,他*終在基督徒索尼雅姑娘的規勸下,投案自首,被判流放西伯利亞。作品著重表現主人公行兇后良心受到譴責,內心深感孤獨、恐懼的精神狀態,刻畫他犯罪前后的心理變化。小說一方面描繪了俄國下層人民的悲慘生活,揭露貴族社會的罪惡;一方面也宣揚逆來順受,從宗教中求解脫的思想。
新書--譯文名著精選:罪與罰 節選
《罪與罰/譯文名著精選》: **章 七月初一個酷熱異常的傍晚,有個青年從自己的斗室里走出來,這間斗室是他在C胡同里向二房東租來的。他走到街上,便慢悠悠地、仿佛躊躇不決地向K橋走去。他在樓梯上順順當當地躲開了女房東。他的斗室是一幢很高的五層樓房的一間頂樓,與其說像個住人的地方,倒不如說像口櫥柜。他的女房東住在下面一層的一套獨立的房間里,他向她租賃這間斗室是包括午膳和女傭在內的。他每次外出,得經過女房東的廚房,廚房的那扇通樓梯的門差不多經常開得很大。這個青年每次經過,總覺得又痛苦又膽怯,因而感到靦腆,鎖緊了眉頭。他應付給女房東的錢都沒有付,因此怕見她的面! ∷皇悄懶∨率,他壓根兒不是這樣的人;但是從某個時候開始,他動不動就發火,情緒緊張,仿佛犯了憂郁癥。他常常深思得出神,愛孤獨,甚至怕見任何人,不僅僅怕見女房東。貧困逼得他透不過氣來;可是近來連這種貧困的境況他也不覺得苦惱了。他再也不做自己日常生活中必要的事務,他沒有心思做了。其實,他毫不害怕女房東,不管她想出什么主意來對付他?墒钦驹跇翘萆下犓龂偹粢恍┡c他風馬牛不相及的日常瑣事,逼討房租,威嚇,訴苦,他就得敷衍一番,抱歉幾句,說些鬼話一那不行,倒不如學貓兒的樣,乘機逃下樓去,溜之大吉,免得讓人看見。 可是這一次上街去,他這么怕碰見女債主,連他自己也感到驚訝了! 拔乙ジ傻氖且患裁礃拥氖掳。瑓s害怕一些微不足道的小事!”他心里思量,臉上泛出怪樣的微笑!班拧瓕ρ剑略谌藶槁,只因為他膽小,才錯失了時機……這是一條無可置疑的真理……我很想知道,人們*害怕的是什么?他們*害怕的是新措施、新言論……可是我廢話太多。因為我盡說廢話,所以我什么也不干;但是話又得說回來,或許正因為我什么也不干,所以我盡說廢話。我是在這一個月里學會說廢話的,因為我整天價躺在這間斗室里胡思亂想……甚至想到遠古時代。現在我去干什么?難道我能干這樣的事嗎?難道這不是開玩笑?完全是開玩笑;那么,我是為了逗自己開心而想人非非;這是輕而易舉的事!對,這或許是輕而易舉的事吧!” 街上熱得可怕,又悶又擁擠,到處是石灰、腳手架、磚塊、塵土和夏天所特有的惡臭,這是每個沒有條件租別墅去避暑的彼得堡人聞慣了的臭味-一這一切一下子就使這個青年本來已經不健全的神經又受到了令人痛苦的刺激。從那些酒店里飄來一陣陣難聞的臭味,在城市的這個地區里,這樣的酒店開設得特別多。雖然是工作的日子,但時刻可以碰到喝醉的人們,那難聞的臭味和喝醉的人們把這個景象令人厭惡的陰郁色彩烘托得無比濃郁。有一會兒工夫,在這個青年那清癯的臉上閃現了一下深惡痛絕的表情。順便介紹一下:他面貌俊秀,有一對漂亮的烏黑眼睛,一頭深褐色的頭發,中等以上身材,癯腴適中,體格勻稱。但不久他仿佛陷入了深思,甚至說得更確切些,好像有點兒出神。他信步走著,不再注意周圍的一切,而且也不想再看了。有時,他只是喃喃地自言自語,因為他有獨白的習慣,此刻,他自己也承認有這個習慣。同時他又意識到,他有時思想混亂,而且感到身體癱軟乏力:他差不多已經有一天多沒吃東西了。 他衣衫襤褸,如果換了別人,即使一向穿得破破爛爛,也羞于在白天穿著這么破爛的衣服上街!
- >
巴金-再思錄
- >
月亮虎
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
推拿
- >
二體千字文
- >
煙與鏡
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
回憶愛瑪儂