掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
商品評論(4條)
- 主題：布朗神父的最后致意
作為切斯特頓布朗神父探案集的第五冊，也就是最后一冊，一般譯為《布朗神父的丑聞》，包括9篇布朗神父探案故事。 切斯特頓自1911年開始發表布朗神父故事，至1935年結束，歷時25年。作為第五冊的9篇故事，顯然屬于后期作品。時代變遷，切斯特頓的布朗神父一如既往，年齡、面貌似乎并無改變，坐在樹后，酷似大黑蘑菇，漠然的抽著雪茄，沉重、呆板的面孔，具有粗俗的農民特征，仍然帶著他結實的雨傘，在不同的案件中出現，幽默而睿智。 9篇故事一如既往的有趣，不過似乎增加了一些詭異氣氛。這些故事中，切斯特頓時不時會引入來自美國的記者之類（其實之前幾冊中也是如此），免不了有些調侃意味。比較明顯的是，這一冊故事中增加了警方出場，第二篇《快飲者》中布朗神父通過督察格林伍德調動警方對見證人大規模搜尋；《綠人》《藍先生的追逐》也出現了督察。《無解的謎題》則根本沒有謀殺發生，令人想起切斯特頓的第一篇布朗神父故事《藍寶石十字架》中弗朗博的故事，只不過故事更加曲折跌宕，蒂龍虎會成為另一個弗朗博嗎？ 讀完最后一篇《小村里的吸血鬼》，之后，再也沒有布朗神父故事了，不禁有點悵惘，布朗神父不告而別，也許還奔走在傳教的道路上，…… 與柯南道爾筆下的福爾摩斯年輕、消瘦、高挺的身材相比，無疑布朗神父顯得老邁、肥胖、俗氣。然而，布朗神父的幽默睿智、知識廣博、對人性的深刻理解卻顯得更加突出，“就像大多數人那樣，他把這個世界當做他的同伴，而絕非他的審判者。”作為天主教神父，布朗神父無疑具有與切斯特頓相同的信仰，回到正統，嚴肅的生活，反映著作者的理想，在第四冊《馬恩的喪主》中，布朗神父在人們的慈悲止步的地方，顯示出基督的慈悲的廣闊，他將每一個涉案人員作為具體的人去體會，去理解，顯得更加充滿人性。 由現有譯本看，切斯特頓生前編輯出版的布朗神父探案故事總計5冊51篇，剔除第四冊的前言后語兩篇后，實際包括探案故事49篇。據此可以知道，國內最早的布朗神父探案故事全集為譯林出版社2008年出版的李廣成譯本，此外，時代文藝出版社、湖南文藝出版社2013年分別出版的5冊本，山東文藝出版社2018年出版的兩卷本同屬51篇版本，均屬于全譯本。除此之外的版本均少于51篇。 實際上，湖南文藝出版社出版的引進臺譯景翔譯本中，第五冊補錄兩篇未包括在探案集中的布朗神父故事：補編1 邁達斯的面具 補編 2 多寧頓案件，達到53篇51個故事。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
史學評論
- >
唐代進士錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
月亮與六便士
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
