掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
瑪雅 本書特色
在南太平洋的國際日期變更線上，痛失愛女的生物學家法蘭克遇到一對西班牙籍的神秘夫妻。他們以一種箴言式的語言交談，聽來直擊心靈卻又難以理解；更奇異的是，妻子安娜擁有驚人的美。每個見到她的人都覺似曾相識，卻想不起在哪里見過她…… 《瑪雅》以生物學與哲學聚焦人生意義，在永生與必死之間，在天使與蟾蜍之間，抒發人類對于永生的憧憬及對生命永不妥協的渴望。
瑪雅 內容簡介
《瑪雅》一本挑戰心智的哲學省思小說 《瑪雅》已翻譯成25種語言出版 《瑪雅》入選聯合國讀書人金榜圖書 《瑪雅》它是對進化或者是生命生物的奇跡的一個贊歌！也是對我們這種脊椎生物的贊歌！你看從我們都是從生物進化角度來說，我們*早可能是從水生魚，到兩棲，到爬行等等，所以《瑪雅》這本書可以說讓讀者睜大眼睛，看看生物進化的角度來說，我們生物存在的生命的秘密。而且《瑪雅》的故事結構還是有點像俄羅斯套娃，一個套一個，或者是像不同的東西拼在一起。 ——喬斯坦·賈德
瑪雅 目錄
解開人類生存之謎 傅佩榮 001
序 曲 001
給薇拉的信 013
*后一眼*珍貴 017
沒人要猜的謎語 039
進步的兩棲類 056
喂蚊人與壁虎 083
悲戚的靈長類 107
熱帶高峰會 134
橙 鴿 161
二分之一的悲傷 187
雛 菊 202
侏儒與神奇肖像 235
邏輯怎能包容矛盾 269
后 記 286
箴 言 傅佩榮 330
展開全部
瑪雅 節選
序 曲 我永遠不會忘記一九九八年一月，那個朔風野大、潮濕的清晨，法蘭克降落在斐濟群島的塔弗尼島上。一夜的雷電交加，一大早馬拉福植物園的園主就忙著修理電廠遭受的破壞。整個食物冷凍庫皆已遭殃，于是我自愿開車到馬提去接幾個新來的客人，他們從納地搭機，預定在今天早上抵達這個“國際日期變更線”的小島。安吉拉和喬肯·凱斯對我的提議感激不盡，喬肯還說，在危機之中，你總是可以信賴英國人。 這個嚴肅的挪威人一踏進我的路虎越野車，我便注意到他。大約四十開外的年紀，中等身材，和大多數北歐人一樣好看，但他有著褐色的眼睛，頭發顯得有點垂頭喪氣。他自稱法蘭克·安德森，我還記得自己在心里偷笑著，或許他就是那種少見的品種，終其一生感嘆著自己的生存缺乏精神與永恒，而被徹骨的悲傷壓得透不過氣來。這個假設在那天晚上更顯得牢不可破，因為我知道他是個進化論生物學家。對那些有憂郁傾向的人來說，進化生物學實在難以令人容光煥發。 我在克羅伊登家中的書桌上，有張寄自巴塞羅那的風景明信片，它已經皺成一團，日期是一九九二年五月二十六日。上面的圖案是高地未完成的大教堂沙雕——神圣的家庭，明信片背面寫道： 法蘭克吾愛： 我將在周二抵達奧斯陸。但我絕不孤獨。如今一切都不一樣了。你得打起精神來。別打電話給我！我要在話語干擾我們之前，先感覺你的身體。你還記得神奇不老藥嗎？不久你就可以嘗到一點。有時候我覺得好害怕。我們能做些什么，好讓自己妥協于短暫的生命之中呢？ 你的薇拉 有一天下午，法蘭克和我坐在馬拉福的酒吧里，各自捧著一杯啤酒，他讓我看這張印著那許多尖塔的明信片。當時我正告訴他，幾年前我失去了席拉，他靜靜坐了許久，才打開他的皮夾，取出一張折疊起來的明信片，將它攤開在我們面前的桌上。上面印的問候語是西班牙文，不過這位挪威人為我逐字翻譯，仿佛他需要我的幫忙，才能夠抓住自己翻譯出來的意義。 “薇拉是什么人？”我問，“你太太嗎？” 他點點頭。 “我們在八○年代末期，在西班牙認識。幾個月之后，我們便一起住在奧斯陸。” “但是結果不好？” 他搖搖頭，又點點頭：“十年后她搬回巴塞羅那。那是去年秋天的事。” “薇拉并不是典型的西班牙名字，”我說，“應該像卡達蘭之類的。” “薇拉是安達盧西亞的一個小鎮的名字，”他說，“根據她家人的說法，薇拉的母親在那里懷了她。” 我俯身瞧著明信片。 “所以她到巴塞羅那探望她的家人？” 他又搖了搖頭。 “她在那里幾個星期，是為了博士論文的口試。” “真的啊？” “寫的是離開非洲移民他處的人類。薇拉是個古生物學家。” “她帶了誰去奧斯陸？”我詢問道。 他低頭凝視著手中的杯子。 “桑妮亞。”這是全部的回答。 “桑妮亞？” “我們的女兒。桑妮亞。” “所以你們有個女兒啰？” 他指著明信片。 “我就是從這明信片上知道她懷孕了。” “是你的孩子？” 我看見他全身一陣痙攣。 “是啊，我的孩子。” 我猜是在某個時候，情況變得很糟。我試著拼湊出原形，但還有幾個線索要調查。 “這個你會嘗到一點的‘神奇不老藥’又是什么？聽起來真是誘人得要命。” 他遲疑片刻，然后將所有的東西推到一邊，帶著一抹近乎羞澀的微笑。 “沒什么，這實在太蠢了，”他說，“那只是薇拉自己異想天開的結果。” 我不相信他。我猜那是法蘭克和薇拉異想天開的結果。 我向酒保要了另一杯啤酒，法蘭克卻幾乎沒碰他的啤酒。 “繼續。”我說。 他又說了下去。 “我們對生命都有種義無反顧的渴望。或者我應該稱之為‘對永恒的渴望’。不知道你懂不懂我在說什么。” 我當然懂得！我覺得心跳得太厲害，實在需要下點功夫才能使它安靜一點。我只是舉起一只手掌，他就明白，我并不需要他來解釋所謂對永恒的渴望。他留意到我的手勢，顯然這不是法蘭克**次想要解釋這句話的真義。 “我從未見過一個女人有著和她一樣堅定的需求。薇拉是個好心腸的人，也很實際。但是也有很多時候，她活在自己的世界里，再不然就是活在我應該稱之為古生物學的世界里。她比較重視垂直的、過去與未來的世界，而不重視水平的現實世界。” “是嗎？” “她對現實世界的紛紜擾攘不感興趣。或者是她在鏡子里看到了一切。事實上她長得很美，真的很美。但我從沒見過她帶上一本體面耀眼的雜志。” 他坐在那兒，手指撥弄著啤酒杯。 “有一回她告訴我，年輕的時候，她曾經做過一個很生動的白日夢，有罐神奇的藥水，只要她喝下一半，就可以長生不老。然后她就有無限長遠的時間可以找到她想要的男人，讓他喝下另一半。因此她得在某一天，找到一個理想的伴侶，不是下個星期，就是一百年或一千年后。” 我再指指那張明信片。 “現在她找到那個長生不老藥了嗎？” 他露出一個投降似的微笑。 “一九九二年初夏，她從巴塞羅那回來。她一本正經地宣布，我們必須吞下幾滴她從小就夢想著的那種神奇的藥水。現在，我們都有一小部分開始在過它自己的日子。或許在未來的十億年里，它就會開花結果。” “你是說，后代？” “是啊，這就是她的想法。事實上，地球上的每一個人類，不都是幾百萬年前住在非洲的一名女子的后代嗎？” 他抿了一口啤酒，停頓了好長一段時間，我試著再把他拉出來。 “請繼續說下去。”我引誘他再說。 他深深望進我的眼里，有如在衡量我是不是個能夠信賴的人。 “她那一次來到奧斯陸，就告訴我，如果她有了那個神奇不老藥，絕對二話不說分我一半。當然，我始終都沒喝到什么‘神奇不老藥’，不過那個感覺還是很棒。我瞥見她心里有種高貴的情操，作了選擇絕不反悔。” 我點點頭。 “這年頭已經很少人會承諾什么永遠的忠實。人們相聚都是只能同甘。但畢竟也有苦的時候。這就是為什么會有很多人干脆切斷關系，一走了之。” 這時他變得熱切起來。 “我相信我可以一字不漏記得她說了些什么。‘對我來說，只有一個地球，一個男人。’她說，‘我的感覺如此強烈，因為我只能活一次。’” “真是刻骨銘心的愛情，”我點點頭，“但是后來怎么了？” 他簡單明了地說完了。喝完啤酒，他告訴我，桑妮亞在四歲半的時候走了，此后他們就無法再住在一起。太多悲傷在同一個屋檐下，他說。然后他就呆坐在那里，凝望著屋外的棕櫚樹叢。 這個話題就此終止，只有我還很謹慎地想再為它注入一點生命。 同時，我們的談話也多少被打斷，有一只蟾蜍跳上我們所在的墊高地板。它呱叫了一聲，然后蜷伏在桌下，我們的腳邊。 “這是一只甘蔗蟾蜍。”他說。 “甘蔗蟾蜍？” “它的學名叫做Bufo marinus。它們在一九三六年由夏威夷引進，好對抗甘蔗的害蟲。它們在這里可活得興高采烈。” 他指指外頭的棕櫚樹叢，我們看到四只或五只以上的蟾蜍。幾分鐘之后，我在潮濕的草地上，數到十幾只蟾蜍。我在島上待了好些天，卻未曾一次看到這么多只蟾蜍。法蘭克幾乎像是吸引著它們一樣，再不久，眼前就出現了二十幾只。這么多只蟾蜍同時現身讓我不由得惡心起來。 我燃起一根香煙。 “我還在想你說的那種不老藥，”我說，“不是每個人都敢去碰它的，我想大部分人都只會把它擱在一邊。” 然后我將打火機立在桌邊，悄聲道：“這是個神奇打火機，你點著它，就會長生不老。” 他凝視著我，沒有一絲笑容。他的瞳孔仿佛正在燃燒。 “不過要想清楚，”我強調，“你只有一次機會，決定之后絕不能反悔。” 他完全無視我的警告，“這沒有什么差別。”他說。不過即使在這個時候，我還是不能確定他會怎么做。 “你只要正常的生命期限嗎？”我嚴肅地問道，“或是你想要活在地球上，永遠不死？” 法蘭克緩慢而意味深長地拿起打火機，點著了它。 我覺得很感動。我在斐濟群島待了將近一個星期，如今我不再覺得孤獨。 “我們這樣的人并不多。”我的肺腑之言。 然后他**次露齒微笑起來。我想他對我們的這一次會面和我一樣感到難以置信。 “不多，當然，不多。”他承認道。 說完他探起身子，在啤酒杯上對我伸出手來。 好像我們是某個特權俱樂部的會員。永恒的生命，法蘭克和我絲毫不覺得這樣的想法有什么問題。我們只是對生命的短暫感到驚駭不已。 晚餐時間將至，因此我向他暗示，我們該為剛剛締結的盟友關系喝一杯。我提議喝琴酒，他欣然同意。 蟾蜍繼續在棕櫚樹叢間聚集，我再度感到一陣反胃。我向法蘭克自首，我還不太習慣房間里的壁虎。 琴酒來了，服務生為我們準備餐桌，送上晚餐之際，我繼續坐在原地，向天堂里的天使敬酒。我們甚至為那一小撮黨羽喝了一杯，這些人對天使永恒的生命始終艷羨不已。法蘭克指著棕櫚叢中的蟾蜍，說我們也應該敬它們一杯，真是罕見的君子之風。 “它們到底也都是我們的親兄弟，”他直陳，“我們和它們的關系親過小天使。” 法蘭克就是這樣。他的頭或許深入云霄，但他的雙腳還是穩站在地上。前一天他還向我坦承，從納地到馬提搭的是輕型飛機，他并不喜歡這趟路。他提到有許多亂流，同時因為路程很短，沒有副駕駛，心中一路嘀咕。我們邊喝酒，他邊告訴我，四月底他將到沙拉滿加的一個古老的大學城去參加一場研討會，而且前一天他打電話到會議中心，確認薇拉也已經登記，即將到場。問題是，她是否已然預知他們將在沙拉滿加見面，對這點他一無所知。 “但是你希望如此嗎？”我冒險說道，“你希望她會去嗎？” 他并未回答我的問題。 那天晚上，馬拉福所有的餐桌都排在一起，并成一張長桌。這個點子是我促成的，因為有很多來客都是獨自一人。安娜與荷西*早進來用餐，他們一進門，我瞥了那張八座創新尖頂高聳入云的明信片*后一眼，將它交給法蘭克。 “你留著！”他沖口而出，“我反正每一個字都記得。” 我無法對他聲音里苦澀的震動充耳不聞，因此試著要讓他改變主意。但他絲毫不為所動，他似乎做了一個重大的決定。 “如果我自己留著，遲早我會把它撕毀。所以*好是你幫我保存起來。而且，誰知道呢？也許我們哪天會再見面。” 即使如此，我還是決定要在他離開日期變更線島之前，將明信片還給他。但是法蘭克離開的那天早上，馬拉福發生了一件事讓我分了心。 將近一年之后，我真的和這個挪威人再度相聚，像這樣絕妙的巧合讓生命更有滋味，它定期為我們滋生希望，期待確然有個神秘的力量在看顧著我們，時而撥弄一番命運之弦。 機會向我宣示，在我眼前的，并不僅只是一張風景明信片。從今天開始，我還擁有法蘭克寫給薇拉的一封長信，那是在四月和她見面之后所寫。我認為這是個人得意之作，因為這稀有的信件竟然落入我的手中——假如我不是在半年之后，在馬德里巧遇法蘭克，便不可能有此殊榮。我們甚至在皇宮飯店見面，他就是坐在這家飯店里寫信給薇拉的。那是一九九八年十一月。 在他寫給薇拉的信里，法蘭克形容我們在塔弗尼都見證到的一些事件。很可理解地，他談到許多安娜與荷西的事，不過他也提到我們之間的一些對話。 我想要完整呈現這封長信，但時而受到一些誘惑，很想針對法蘭克的看法，補充一些我自己的見解。然而，我終究決定在附上自己的太多眉批注解之前，先讓這封給薇拉的信保留原貌，重新抄錄一遍。 當然，我很高興擁有眼前的這封長信，有個重要原因是，它讓我可以研究五十二種箴言句型。就這點而言，容我簡單陳述，若要因此而推論我只是在盜取私人信箋，那就是全然的混淆視聽。完全不是這么一回事。不過我在后記之中，會再回頭談及這點。 再過短短數月，我們就要進入二十一世紀。我感到時光的消逝如飛。時間真是過得越來越快。 自從我還是個小男孩——還不是很久以前的事——我就知道，當見到下一個千禧年，我的年紀就已經是六十七足歲了。這個想法總是讓我覺得目眩神迷，卻也心驚不已。我在這個世紀向席拉告別。她過世的時候才五十九歲。 或許我會在千禧年回到日期變更線小島。我考慮要將法蘭克給薇拉的信放入時光膠囊之中，封存一千年。我懷疑在此之前真有公開它的必要，信中的箴言也是如此。一千年并不長，尤其當你拿它和這些箴言所包含的千百萬年作比較的話。然而，要消滅我們這些暫時存在的凡人行過的足跡，一千年是綽綽有余，它也足以讓安娜·瑪麗亞·瑪雅的故事，成為遠古時代的一則神話。 在我的余生之中，我想說的這些話是否有人聆聽已然無足輕重。重要的是在某一個時刻，應該要有人去說。或許這就是我開始思考這個時光膠囊的原因。也許在一千年之后，這世界不再是這么紛紜擾攘的一個地方。 重新展讀給薇拉的信之后，我終于覺得可以開始收拾席拉的衣物。時候到了。有些救世軍的人明天會來，他們保證會帶走所有的東西。他們甚至會搬走那許多他們根本不想要的古舊物什。感覺起來像是扯下一個老燕巢，好些年沒有燕子住在里面。 不久我就會被認定為一個鰥夫。這也一樣是人生。我不再燃亮我的眼眸，去看席拉的彩色照片。 思及近來對過去的種種緬懷眷戀，似乎很難想象即使是現在，我還是很想吞下薇拉的神奇不老藥。我絕對會喝，甚至連眼睛都不眨一下，即使我無法確定要如何找到另一個人，給她另一半。對席拉來說，橫豎已經太遲。去年她唯一能做的就是化學療法。
瑪雅 作者簡介
喬斯坦·賈德，1952年生于挪威，曾擔任高中哲學教師多年。1986年出版第一部作品《賈德談人生》，迄今出版了19部作品。長篇小說《蘇菲的世界》翻譯成64種語言，全球銷量超過4500萬冊，被譽為“20世紀百部經典著作之一”，此書也奠定了賈德全球十大作家的地位。賈德的主要作品有《沒有肚臍的小孩》《蘇菲的世界》《紙牌的秘密》《圣誕的故事》《主教的情人》《瑪雅》《橙色女孩》等。喬斯坦·賈德用豐富的想象力和高超的講故事手法，吸引了整個世界，其作品始終執著于人生本質與人生終極意義的探索與思考。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
李白與唐代文化
- >
回憶愛瑪儂
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
月亮與六便士
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
隨園食單
