掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
異國的芬芳:忠實的朋友 版權信息
- ISBN：9787559405562
- 條形碼：9787559405562 ; 978-7-5594-0556-2
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
異國的芬芳:忠實的朋友 內容簡介
《忠實的朋友》是王爾德所著的童話作品集，包含他的著名的《夜鶯與玫瑰》《幸福王子》《自私的巨人》《忠實的朋友》《馳名的火箭》《少年王》《星孩兒》七部非常經典膾炙人口的作品。這些作品，由才女林徽因翻譯。林徽因的文字自然恬靜、富有靈氣，將這些唯美故事譯得沁人心脾。
異國的芬芳:忠實的朋友 目錄
夜鶯與玫瑰 / 003
幸福王子 / 010
巨人的花園 / 021
忠實的朋友 / 026
馳名的火箭 / 038
少年王 / 051
星孩兒 / 064
劇 本
林徽因 著
梅真同他們 / 083
林徽因書信選
致胡適 / 151
致沈從文 / 164
致梁思莊 / 179
致梁再冰 / 181
致傅斯年 / 184
附：傅斯年致朱家驊 / 186
致金岳霖 / 189
致梁思成 / 190
附：徐志摩致林徽因 / 193
幸福王子 / 010
巨人的花園 / 021
忠實的朋友 / 026
馳名的火箭 / 038
少年王 / 051
星孩兒 / 064
劇 本
林徽因 著
梅真同他們 / 083
林徽因書信選
致胡適 / 151
致沈從文 / 164
致梁思莊 / 179
致梁再冰 / 181
致傅斯年 / 184
附：傅斯年致朱家驊 / 186
致金岳霖 / 189
致梁思成 / 190
附：徐志摩致林徽因 / 193
展開全部
異國的芬芳:忠實的朋友 作者簡介
奧斯卡·王爾德（1854－1900），劇作家、詩人，19世紀與蕭伯納齊名的英國才子，被當今世人譽為能與安徒生齊名的童話作家。著有《幸福王子》《夜鶯與玫瑰》等多部膾炙人口的經典童話作品。
林徽因（1904－1955），著名作家、中國一位女性建筑學家，曾被胡適譽為中國一代才女。她一生涉及領域廣泛，著作包括散文、詩歌、小說、譯文和書信等，其代表作有《你是人間的四月天》，小說《九十九度中》，譯作《夜鶯與玫瑰》等。透過林徽因溫柔細膩的語言，王爾德童話的華美多情在讀者面前展露無遺。我們既能感覺到她作為才女的詩意，又能感受到她作為學者的嚴謹，流暢、瑰麗的語言將這部作品還原得唯美至極，沁人心脾。
商品評論(5條)
- 主題：
這書也是掛羊頭賣狗肉，只有一半是譯文，剩下的是林徽因寫的劇本和信件，跟那本林徽因譯的夜鶯與玫瑰一樣，那本譯文更少。裝幀都還可以，內容太無語了，打著王爾德的名號實則林徽因作品集。
- 主題：
這書只有一半的內容是王爾德童話，剩下的是林徽因寫的劇本和信件……合理懷疑林翻譯的數量根本不夠成書，拿了一堆無關的東西湊數，上網搜了一下還有人說這是不是她翻譯的還存疑，非常無語。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
經典常談
- >
詩經-先民的歌唱
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
朝聞道
- >
自卑與超越
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
