-
>
山西文物日歷2025年壁畫(特裝版)
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統(tǒng)編高中語文教材名師課堂教學(xué)實(shí)錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊)
水孩子 版權(quán)信息
- ISBN:9787538753790
- 條形碼:9787538753790 ; 978-7-5387-5379-0
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
水孩子 本書特色
全面分析 名師導(dǎo)讀 全面解題 名家指點(diǎn) 全面提高 注音解詞 全面去障
水孩子 內(nèi)容簡介
在《水孩子》這部童話中,作者以親切而風(fēng)趣的語調(diào),優(yōu)美而簡潔的文筆,生動(dòng)地講述了一個(gè)掃煙囪的孩子湯姆如何變成水孩子,并在仙女的引導(dǎo)下,經(jīng)歷各種奇遇,*后長大成人的美麗故事。這不但是一本非常有趣的書,也是一本真正有益的書。本書參照的閱讀要求,在書稿前面增加了導(dǎo)讀、要點(diǎn)提示等內(nèi)容,行間加有注釋,方便學(xué)生理解,結(jié)尾處增加了模擬試題和思考提高等內(nèi)容,讓學(xué)生在閱讀小說的同時(shí),加強(qiáng)理解。
水孩子 目錄
要點(diǎn)提示?/ 007
水孩子
**章 / 018
第二章 / 045
第三章 / 065
第四章 / 091
第五章 / 110
第六章 / 131
第七章 / 150
第八章 / 172
考點(diǎn)延展?/ 201
思考提高?/ 205
水孩子 節(jié)選
從前,有個(gè)掃煙囪的孩子(過去,在英國,煙囪大而彎曲,小孩子身體比較小,可以爬進(jìn)去,在里面活動(dòng),所以訓(xùn)練小孩子爬到里面去清除煙灰。煙囪,y`ncōng,又稱煙筒。爐灶、鍋爐上排煙裝置的一種),名叫湯姆。這名字很短,從前你也聽到過,所以很容易記住。 湯姆住在英格蘭(指英國。全稱為大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國)北部一個(gè)大城市里,那兒有許多許多煙囪需要打掃,有許多許多錢讓湯姆去掙。掙錢給誰花?給他的師傅。 湯姆不會(huì)讀書也不會(huì)寫字,也壓根兒(根本,從來。多用于口語)想不到這上面去。他從來都不洗臉,因?yàn)樗〉哪莻(gè)院子根本就沒有水。沒人叫他做禱告(dǎogào,向神靈祈求保佑的形式),他只在一種話里聽說過上帝和基督。那是一種什么樣的話?你們從來都沒有聽到過,要是他也沒有聽到過就好了。 他一半時(shí)間哭,一半時(shí)間笑;他不得不爬進(jìn)污黑的煙囪,磨破可憐的膝蓋和胳膊肘(zhǒu);他的師傅每天打他;每天他眼睛里都會(huì)掉進(jìn)煙灰;每天他都吃不飽。這些時(shí)候,他哭。 每天,有另一半時(shí)間,他和別的孩子玩擲(zhì,扔)硬幣,或者玩跳背游戲:一個(gè)人蹲著,另一個(gè)人跳過去,一道杠一道杠地跳;如果看見馬過去,就向馬腿中間扔石子兒;他*喜歡的游戲是在附近的墻垛(duò)后面捉迷藏。 這些時(shí)候,他笑;什么掃煙囪啦,餓肚子啦,挨打啦,都像刮風(fēng)下雨打雷一樣,被他忘到九霄云外(形容遠(yuǎn)得無影無蹤,很遠(yuǎn)的樣子。霄,xiāo)去嘍。他像個(gè)男子漢大丈夫一樣挺過去,像他的老驢子對(duì)付冰雹(báo)一樣,晃晃腦袋,仿佛什么事也沒發(fā)生似的又高興起來,盼著好日子快快來臨。 他盼著自己長大成人,做了掃煙囪的師傅,像大人一樣坐在酒店里,喝喝啤酒,抽抽煙斗,玩紙牌贏銀幣,穿棉絨衣服和長筒靴(xuē),牽一條長著長長的灰耳朵的小巴狗,口袋里裝著小狗崽(zǎi)。 而且,如果可能的話,他還要帶徒弟,帶那么一兩個(gè),或者三個(gè)。他要像師傅對(duì)待自己那樣,嚇唬他們,敲他們的腦袋。回家的時(shí)候,煙灰袋讓他們扛。 而他呀,他將騎著驢子走在前頭,嘴上叼著煙斗,紐(niǔ)扣上插一支花兒,就像國王走在軍隊(duì)前面一樣。沒錯(cuò),好日子就要來了。況且,他的師傅已經(jīng)讓他喝酒瓶里剩下的幾滴酒了,每逢這個(gè)時(shí)候,他就成了全鎮(zhèn)上*快樂的孩子。 一天,湯姆住的那個(gè)院子里來了一個(gè)騎馬揚(yáng)鞭(biān)的機(jī)靈的小侍從(指在皇帝或官員左右侍候衛(wèi)護(hù)的人。侍,shì)。當(dāng)時(shí)湯姆正躲在一堵墻后面,對(duì)著馬腿舉起了半截(jié)磚,這是他們歡迎陌生人的慣例(一向的做法;常規(guī))。 客人看到了他,問他掃煙囪的格林姆先生住哪兒。格林姆先生便是湯姆的師傅。湯姆是個(gè)生意精,對(duì)顧客總是很客氣,他把手里的半截磚輕輕地丟在墻后,迎上去,帶他去見格林姆先生。 明天早晨,格林姆先生要?jiǎng)由砣ゼs翰·哈塞沃爵士(歐洲一些君主國*低的封號(hào)。爵,jué)的莊園了。爵士的煙囪需要打掃,而原來那個(gè)掃煙囪的進(jìn)了監(jiān)獄。小侍從走了,湯姆沒來得及問那個(gè)人為什么坐牢,他自己也坐過一兩次牢呢。 還有,那個(gè)小侍從看上去非常整潔。他穿著褐(hè)色的鞋,打著褐色的綁腿,穿著褐色的夾克衫,還系著一條雪白的領(lǐng)帶,領(lǐng)帶上面別著一枚精巧的小別針;他的臉紅彤(tóng)彤的,干干凈凈。 這使湯姆心里很不是滋味兒,憎惡(zèngwù,厭惡)起自己的模樣來。他想,這家伙是個(gè)蠢(chǔn)貨,穿著別人買給他的時(shí)髦(人的裝飾衣著或其他事物新穎時(shí)尚。髦,m1o)衣服擺臭架子。他走回墻后,又撿起那半截磚。但是*后他并沒有把它扔過去。他想起對(duì)方是來談生意的,既然是這樣,也就罷了。 來了個(gè)這樣的新顧客,他師傅高興壞了,于是他立刻把湯姆打倒在地。那天晚上,他酒喝得特別多,比平時(shí)多兩倍還不止,這樣他明天才能早起床。因?yàn)椋粋(gè)人醒來時(shí)頭越是疼,就越是愿意出去呼吸新鮮空氣。 第二天早上四點(diǎn)起床后,他又把湯姆打倒在地,目的是為了教訓(xùn)他一下,就像年輕的先生在公立學(xué)校受到的教訓(xùn)一樣,教他做個(gè)好孩子。因?yàn)榻裉焖麄円ヒ蛔艽蟮姆孔樱灰抢锏娜藵M意他們的話,就可以做成一筆好交易。 這些湯姆也想到了。即使師傅不打他,他也會(huì)拿出*好的表現(xiàn)來。因?yàn)楣质鞘澜缟?美妙的地方,雖然他從來沒有去過;而約翰爵士是世界上*可怕的人,他見過他,因?yàn)閮纱嗡退プ蔚亩际羌s翰爵士。 即使在富麗的北國,哈塞沃也算得上一塊好地方了。它有一座大房子,在湯姆已經(jīng)記不清的一次亂了套的騷亂中,惠靈頓公爵(英國將軍,因在滑鐵盧戰(zhàn)役打敗拿破侖而著名)的十萬士兵和許多大炮安置在里面還非常寬余(寬闊),至少湯姆相信確有此事。 它有一座花園,里面有許多鹿,湯姆認(rèn)為鹿是喜歡吃小孩兒的妖怪。它有幾英里(長度單位)的運(yùn)動(dòng)場,格林姆先生和燒炭(tàn)的小伙子在那兒打過幾次網(wǎng)球,湯姆乘(chéng)著那幾次機(jī)會(huì)看到了雉雞(通稱野雞,有的地區(qū)叫山雞。雉,zhì),他很想嘗嘗它們的滋味兒。 那兒還有一條很有氣派的河,河里有鮭魚(魚的一種,體形較大,是重要的食用魚類。鮭,guī),格林姆先生和他的朋友很想偷些吃,可是那就得下到冰冷的河水里,這種苦差事他們可不肯干! 總之,哈塞沃是塊好地方,約翰爵士是個(gè)德高望重(形容品德非常高尚,名望很大)的老頭兒,就連格林姆先生也一貫尊敬他。 這不僅僅因?yàn)楦窳帜废壬總(gè)禮拜總會(huì)干一兩件犯法的事,爵士可以把他關(guān)進(jìn)監(jiān)獄——每個(gè)禮拜爵士都有一兩次把人關(guān)進(jìn)去;也不僅僅因?yàn)橹車枚喙锏耐恋囟紝儆诰羰浚欢乙驗(yàn)椋s翰爵士是一切擁有一大群獵狗的紳士中*開朗、正直而通達(dá)的人。他認(rèn)為怎樣對(duì)待鄰居好,就怎樣做;他認(rèn)為什么對(duì)自己好,就能得到什么。 *主要的原因是:他體重一百公斤,他的胸膛(táng)的寬度誰也說不準(zhǔn),他完全能夠在公開的格斗(緊張而激烈地搏斗)中把格林姆先生摔出去老遠(yuǎn),讓這個(gè)稱雄一方的大力士跌得爬不起來。但是,親愛的孩子們,世界上有許多事我們能夠做,而且很想做,卻是不應(yīng)該做的。所以,如果約翰爵士把格林姆先生摔倒,就不合適了。 因?yàn)樯厦嬲f的那些原因,格林姆先生騎馬經(jīng)過鎮(zhèn)子時(shí),總是向約翰爵士舉手行禮,稱他為“好漢子”,稱他的年輕的太太為“賢夫人”。在北方,要得到這兩個(gè)稱呼可不容易,格林姆先生認(rèn)為這樣尊重他們,便可以吃到他的雉雞了。 我敢說,你們從來沒有在盛夏(夏天*炎熱的時(shí)候)凌晨三點(diǎn)鐘起過床。有人倒是這么早起床的,因?yàn)樗麄兿胱锦q魚,或者想去阿爾卑斯山;而更多的人則是像湯姆那樣,不得不起床。但是我向你們保證,盛夏凌晨三點(diǎn)鐘是一天二十四小時(shí)、一年三百六十五天中*令人愉快的時(shí)間。 不過,我說不清人們?yōu)槭裁床辉谶@個(gè)時(shí)間起床,大概他們故意把白天一樣可以做的事情拖到晚上去做,損害他們的神經(jīng)和氣色吧。 湯姆的師傅昨晚七點(diǎn)去酒吧時(shí),湯姆就上了床,像豬一樣的睡了;所以呢,正像那些總是早早醒來,把少女們叫醒的斗雞一樣,當(dāng)先生太太們剛剛準(zhǔn)備上床時(shí),湯姆就起床了。 就這么著,他和師傅出發(fā)了。格林姆騎著驢子走在前面,湯姆扛著刷子走在后面,走出院子,走上大街,經(jīng)過關(guān)得緊緊的百葉窗(窗子的一種樣式),眼皮在打架的警察,和在灰白的黎明中泛著灰白光亮的屋頂。 他們走過礦工村,村里家家戶戶關(guān)著門,沒有一點(diǎn)兒聲音。他們穿過收稅柵(收通行稅的柵門,柵。zh3),然后,他們才真的來到鄉(xiāng)間,沿著黑色的、鋪滿灰塵的道路吃力地向前走。路兩旁是礦渣(zh`,物品提出精華后剩下的東西)磚砌(qì)成的墻,除了遠(yuǎn)處礦機(jī)的呻吟(shēnyín,指人因痛苦而發(fā)出的聲音。這里用了擬人的修辭方法,把礦機(jī)比作人)和撞擊聲之外,聽不到別的聲音。 可是不久,路變白了,墻也變白了,墻腳下長著長長的草和美麗的花,濕漉漉(lùlù)地沾著露水。他們聽到的不再是礦機(jī)的呻吟,而是云雀在高高的天空上作晨禱的歌唱,和斑鳩(jiū,外形像鴿子的一類鳥)在蘆葦叢中的鳴囀(形容鳥的叫聲優(yōu)美動(dòng)聽。囀,zhuàn),那些斑鳩已經(jīng)唱了一夜了。 其余的一切都默不作聲,因?yàn)榇蟮乩戏蛉诉在沉睡。就像許多可愛的人一樣,她顯得比醒著時(shí)更加可愛。那些巨大的榆樹,沉睡在泛著金光的草地上,樹下睡著奶牛。 附近的云也在沉睡,它們很困了,就躺在大地上休息,拉得長長的,白色的,一小片一小片和一條一條的,在榆樹的樹干之間,在溪邊赤楊樹(一種植物,又名色赤楊,可入藥)的樹頂上,等待太陽出來吩咐(fēn·fù,口頭指派或命令)大家起床,在清澈的藍(lán)天下忙碌一天的事情。 (此處用了擬人的修辭方法,將周圍的環(huán)境烘托得極其有生命力。) 路邊的景色向后退去。湯姆看啊看啊,看個(gè)沒完,因?yàn)樗郧皬膩頉]有到過這么遠(yuǎn)的鄉(xiāng)間,他多么想跨進(jìn)一扇籬笆(l!·ba,用竹子、蘆葦、樹枝等編成的遮攔的東西,一般環(huán)繞在房屋、場地等的周圍)門,去摘金鳳花,在籬笆里尋找鳥巢;可是,格林姆先生是個(gè)生意人,這種事是不會(huì)答應(yīng)的。 不久,他們遇到了一個(gè)窮苦的愛爾蘭(當(dāng)時(shí)已被英國吞并,屬于英國的一部分。現(xiàn)在是西歐的一個(gè)國家)女子,她背上背著一個(gè)包袱(b`o·fu,用布包起來的包兒),頭上包著一塊灰頭巾,穿著一條深紅色的裙子,走路的樣子很艱難。根據(jù)她的打扮,你可以斷定她是蓋爾威人。她沒穿鞋,也沒穿長筒襪。她好像累了,腳底磨壞了,走起路來一拐一拐的。可是她很高,很美,灰色的眼睛非常明亮,臉頰上披著密密的黑發(fā)。 格林姆先生看得入了迷,他從她身邊走過時(shí),招呼道:“這條路真難走,苦了您的嫩腳了,上來吧,坐在我后面怎么樣?” 可是她并不喜歡格林姆先生的模樣和聲音。她冷冷地答道:“不啦,謝謝你!我還是和你的小伙計(jì)一起走吧。” “那就請(qǐng)便吧!”格林姆吼道,叼著煙袋走了過去。 她和湯姆一同向前走。她和他說話,問他住在什么地方,問他知道的所有事情。湯姆心想,我還從來沒有見過說話這么可愛的女子呢。*后她問他是不是做祈禱(qídǎo,指向神求福,默告自己的愿望),她聽了好像很發(fā)愁。 后來,湯姆問她住在什么地方。她說她住在老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)的海邊。湯姆問她海是什么樣的,她就給他講,海是怎樣地翻滾著,在冬天的夜里怎樣拍打著巖石,在明媚的夏日怎樣靜靜地躺著,孩子們可以在海里洗澡和玩耍,還有其他一些事情。她說得湯姆恨不能立刻去海邊,去看看大海,在海水里洗個(gè)澡。 終于,在一個(gè)山坳里,他們見到了一道泉水,那是一道真正的北國礦泉,就像西西里和希臘的礦泉一樣。老異教徒們曾經(jīng)幻想有各種女神坐在泉邊,在酷熱的夏天從泉水中納涼(乘涼),而牧羊人就在灌(guàn)木叢后面,對(duì)她們吹奏牧笛。 湯姆他們看到的是一道很大的泉水,在礦石疊成的巉巖(指既高又險(xiǎn)的山巖。巉,chán)腳下,從一個(gè)小巖洞中向外冒。它涌(yǒng)動(dòng)著,泛著泡沫,汩汩(gǔgǔ,形容水流動(dòng)的聲音)作響,清澈(ch-)得使人分不清哪兒有水,哪兒沒有水。 泉水順路而下,形成一道勁流,大得推得動(dòng)一座磨坊(mòfáng,磨面粉的廠房)。它流過藍(lán)色的天竺(zhú)葵,金色的金梅草,野覆盆子(一種植物,果實(shí)是紅色的,可以吃,也可以入藥。覆,f&),流過垂著雪絨的雉(zh#)櫻桃樹叢。 格林姆停下來,看著泉水。湯姆也看著泉水,他充滿了好奇心,想知道那黑乎乎的洞里有沒有什么東西會(huì)在夜間飛出來,在草地上空飛來飛去。 可是格林姆什么也不想,他一言不發(fā),下了毛驢,翻過路邊低矮的籬笆,跪在地上,把丑惡的頭伸進(jìn)水里,一下子就把泉水弄臟了。 湯姆盡可能快地摘著花,那個(gè)愛爾蘭女子幫著他摘,并教他把花束起來。他們倆很快就扎成了一個(gè)很漂亮的花球。但是湯姆看到師傅真的洗起來了,就停住了手。他非常驚奇。 格林姆洗完了,晃晃腦袋,把水甩干。 湯姆說道:“嗯,師傅,我以前從來沒見過你這樣做。” “以后也不會(huì),就像從前一樣。我這樣做不是為了干凈,而是圖個(gè)涼快。我才不會(huì)像那些一身煤灰的挖煤的毛頭小伙子那樣,每個(gè)禮拜去洗那么一次澡呢。” “我想到泉邊去把頭浸一浸,”可憐的小湯姆說,“這一定像把頭放在鎮(zhèn)上抽水機(jī)噴出的水里一樣好玩兒,這兒又沒有差役來趕人走。” “你過來,”格林姆說,“你干嗎要洗?我昨天晚上喝了半加侖(英美制容量單位,英制1加侖=4.546升,美制1加侖=3.785升,此處為英制)啤酒,你又沒喝。” “我不管。”淘氣的湯姆說,他跑到泉邊,洗起臉來。 本來,那個(gè)愛爾蘭女子寧愿和湯姆做伴,就已經(jīng)使格林姆不高興了,現(xiàn)在這真是火上澆油。他叫罵著沖向湯姆,將他一把拎起來,開始打他。湯姆對(duì)此已經(jīng)習(xí)以為常,他把頭插在格林姆兩腿中間,叫他打不著,并且拼命地踢他的脛骨(jìnggǔ,小腿內(nèi)側(cè)的長骨)。 “你不害臊(害羞。臊,s3o)嗎,格林姆先生?”愛爾蘭女子在籬笆那邊喊道。 格林姆抬起頭來,他很吃驚——她竟然喊出了他的名字!可是他只是回答了一句:“不,絕不。”便繼續(xù)打湯姆。 “一點(diǎn)兒不錯(cuò),如果你會(huì)害臊的話,你早就改過自新,去溫德爾了。” “溫德爾?你知道多少事情?”格林姆聲音很高,可是手已經(jīng)停下。 “我知道溫德爾,也知道你。比如,兩年前的圣馬丁節(jié)(在每年的11月11日,紀(jì)念基督教圣徒圣馬丁的節(jié)日)前夜,在赤楊沼(zhǎo)矮樹叢發(fā)生的事情,我也知道。” “這個(gè)你也知道?”他丟下湯姆,翻過籬笆,站在那女子面前。湯姆以為他一定會(huì)毆(ōu)打她了,可是她正顏厲色(態(tài)度嚴(yán)肅,神色嚴(yán)厲)地看著他,他哪里敢動(dòng)手。 “對(duì),我在場。”愛爾蘭女子平靜地說。 “聽你的口氣,你不是什么愛爾蘭女人。”格林姆說了許多臟話以后,這樣說道。 “用不著打聽我是誰,我看到了我所看到的一切。如果你再打那個(gè)男孩兒,我就會(huì)把我知道的事全講出來。” 格林姆露出一副屁包(懦弱、無能的人。,s5ng)樣,上了驢子,沒有再敢多說什么。 “站住!”愛爾蘭女子說道,“我有一句話要對(duì)你們倆說。在一切結(jié)束以前,你們倆都會(huì)再見到我。想干凈的人會(huì)干凈,想臟臭的人會(huì)臟臭,記住。” 說完,她就穿過一個(gè)柵欄門,走進(jìn)了草地。格林姆不出聲地站了一會(huì)兒,像中了邪一樣。接著他一邊喊著:“你回來!”一邊追了上去。可是他走進(jìn)草地時(shí),她不在那兒。 她躲起來了嗎?草地上無處藏身。格林姆四處張望,湯姆也尋找著,他像格林姆一樣感到迷惑不解,她怎么一下子就不見了呢?他們找來找去,怎么也找不到。 格林姆一聲不吭(kēng)地回到路上,像木頭一樣。他有些害怕了。他上了驢,裝了一鍋(指煙斗上盛裝煙絲,樣子像鍋的部分)煙,狠命地抽著,悶聲不響(不言不語,一聲不響。悶,mēn)地把湯姆丟在了一邊。……
水孩子 作者簡介
查爾斯·金斯萊(1819—1875)是英國的作家、詩人,在世界兒童文學(xué)史上享有盛名,他一生寫了六十多部作品,《水孩子》是其代表作。
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
朝聞道
- >
煙與鏡
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
李白與唐代文化
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
山海經(jīng)