掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
鏢人1-10(共10冊)
-
>
一人之下（1、2兩冊）
-
>
蟲與歌
-
>
(精)雪山、青春與我-八品
-
>
(精) 薊與玫瑰(共2冊)
-
>
天空之城/(日)宮崎駿原作
-
>
瑪法達的世界(全十冊)
拉比的貓-(全兩冊) 版權(quán)信息
- ISBN：9787108056344
- 條形碼：9787108056344 ; 978-7-108-05634-4
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
拉比的貓-(全兩冊) 本書特色
★ 16開精裝，布面書脊，生活.讀書.新知三聯(lián)書店出版
★ 法國漫畫《拉比的貓》，又名《猶太長老的靈貓》
★ 原漫畫叢書是美國高校希伯萊語專業(yè)的必讀書目之一，全書共5冊，中文版將前4冊分為上下兩冊出版，附贈插畫
★ 漫畫中所關(guān)涉的人文議題普遍具有超越時間的廣泛適應(yīng)性，因此該系列漫畫自面市以來，在法國本土和海外各國都取得了不俗的反響。不論讀者朋友是以何種語言閱讀到它，似乎都不約而同地從中收獲到獨屬于自己的閱讀樂趣
尤安·史法的《拉比的貓》（Le Chat du Rabbin）是一部法國實驗漫畫，2002年出版**冊《成年禮》，之后連續(xù)推出5冊，2012年又改編成動畫電影《猶太長老的靈貓》。短短十五年間，它被翻譯成德、英、西、阿拉伯、希伯來等十二種語言，中文版《拉比的貓》結(jié)集前4冊，經(jīng)北大法語系張怡老師數(shù)度打磨，2016年底由生活·讀書·新知三聯(lián)書店推出。
**冊
**章：成年禮（La Bar-Mitsva）：阿爾及爾的一個小鎮(zhèn)上，猶太拉比史法家的貓吞吃家里整日聒噪不休的鸚鵡后，突然能夠說話了。故事由此展開。這只貓不僅能言善辯，而且深愛拉比的女兒扎拉比婭。然而因為它否認自己吃了鸚鵡，拉比認為它說謊成性，不再讓它接近扎拉比婭，轉(zhuǎn)而讓它學(xué)習(xí)《摩西五經(jīng)》，學(xué)習(xí)猶太教法典，意圖糾正它的各種異見，讓它走回正途。在這期間，貓與拉比，以及拉比的老師進行了幾次精彩的論辯，涉及人與動物、人與神的本質(zhì)區(qū)別，語言的本質(zhì)，愛情、理性與信仰之間的關(guān)系，等等。*后誰也沒有說服誰，但論辯的主題與過程頗能引人深思。
第二章：獅王馬爾卡（Le Malka des Lions）：拉比接到巴黎猶太教務(wù)會的來信，通知他要進行法語考試，只有通過考試后他的拉比資格才能得到認可。考試結(jié)束后拉比悶悶不樂，認為自己的拉比生涯將就此結(jié)束。貓也因主人的命運憂心忡忡。拉比考試時貓不顧拉比之前的教導(dǎo)而呼喚上帝之名，此后便失去說話的能力。當(dāng)收到考試結(jié)果通知時，拉比遲遲不敢打開，深信里面是壞消息。此時，拉比的表兄馬爾卡帶著與他形影不離的獅子來到小鎮(zhèn)上。馬爾卡常年在外游歷，見多識廣，不為世俗偏見所束縛，但即使是馬爾卡也無法安慰抑郁的拉比。拉比隨后帶著貓去拜祭邁薩烏德·史法，以求在先人那里尋求內(nèi)心的安寧，途中遇到一位騎驢的阿拉伯老人，并成為朋友。拉比在老人的鼓勵下打開巴黎來信，發(fā)現(xiàn)自己通過了考試。此時，失去說話能力的貓發(fā)現(xiàn)自己深愛的扎拉比婭已經(jīng)有了心上人，因此陷入痛苦和無奈。這一章以較多的篇幅描述了拉比所遭遇的人生困境，患得患失的心態(tài)頗能引起觀者的同情與共鳴。
第二冊
**章：出埃及記（L’Exode）：扎拉比婭結(jié)婚了。對貓來說，這不啻為人生*重大的打擊。婚禮在巴黎舉行。拉比一家?guī)е垼搅税屠琛奈措x開過阿爾及爾的拉比雖然并不適應(yīng)女婿家的法國猶太人生活，也不適應(yīng)天主教教堂里的陳設(shè)與氛圍，而且還對侄子羅比波的街頭歌手職業(yè)滿懷憂慮，但善良的他總是能以智慧與豁達去融化彼此之間的不理解，回歸到日常生活的平靜中。此章中拉比與親家的對話揭示了法國猶太人在融入法國社會時的各種努力，同時也暗示了法國社會中存在的由來已久的種群矛盾。
第二章：人間天堂（Le Paradis terrestre）：這一章通過貓的視角，講述了獅王馬爾卡的各種傳奇故事。他游歷各方，曾以自己的方式劫富濟貧，曾與獅子“演戲”來獲得報酬，曾在貝都因部落中受到女人們的崇拜；他從不會在同一個地方停留很長時間，直到一個沙漠部落的王子中意他的歌聲，命令他留下；他沒有遵從王子的命令，而是在登上高塔的那天縱身跳下，獅子叼起馬爾卡的尸體，在中彈后與他相擁而死，消失在沙漠的風(fēng)暴中。在現(xiàn)實中，馬爾卡用他的方式反對法國社會中的種族歧視，贏得人們的敬重。然而，結(jié)尾處，拉比對于自己學(xué)生們渴望戰(zhàn)斗、斗爭的心理表示出極大的擔(dān)憂，他的一句話令人深思：“你可能有一輩子的時間學(xué)習(xí)戰(zhàn)爭是什么，但你自己永遠不會足夠強大。”
拉比的貓-(全兩冊) 內(nèi)容簡介
布脊精裝，全四色彩印漫畫
《拉比的貓》，一本妙趣橫生、寓意深刻的漫畫，用*溫暖的善意、睿智和幽默處理愛情、理性與信仰等人生重大問題。
隨書附贈精美彩插
拉比的貓-(全兩冊) 目錄
拉比的貓I 一 成年禮 二 獅王馬爾卡拉比的貓II 一 出埃及記 二 人間天堂
展開全部
拉比的貓-(全兩冊) 節(jié)選
拉比的貓-(全兩冊) 作者簡介
尤安·史法（Joann Sfar），出生于法國南部城市尼斯的一個猶太家庭。15歲起就開始畫漫畫投稿，雖然頻頻遭到退件，他仍不死心地持續(xù)創(chuàng)作。雖然大學(xué)念的是哲學(xué)，后因熱愛繪畫決定上巴黎專攻美術(shù)，從此踏上漫畫的“不歸路”。史法希望通過筆下創(chuàng)作的每個人物的行為、語言和思想，都可以得到讀者的審視。他很懂得深入淺出，以幽默辛辣的筆調(diào)將讀者帶進他構(gòu)筑的世界。
張怡，北京大學(xué)法語系博士，譯作涵括小說、學(xué)術(shù)著作等。
商品評論(21條)
書友推薦
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
朝聞道
- >
姑媽的寶刀
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
巴金－再思錄
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
二體千字文
本類暢銷
