掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統(tǒng)編高中語文教材名師課堂教學(xué)實(shí)錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經(jīng)典:水滸傳(上下冊)
漂亮朋友:全譯本 版權(quán)信息
- ISBN：9787514009811
- 條形碼：9787514009811 ; 978-7-5140-0981-1
- 裝幀：暫無
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
漂亮朋友:全譯本 內(nèi)容簡介
《博文全本經(jīng)典名著系列傳世經(jīng)典完美珍藏：漂亮朋友（全譯本）》保持作品的完整性，內(nèi)容無絲毫刪減，確保作品的原貌。難懂字句加注了拼音及解釋，方便閱讀與理解。 《博文全本經(jīng)典名著系列傳世經(jīng)典完美珍藏：漂亮朋友（全譯本）》由知名翻譯家精心翻譯，保持了作品語言風(fēng)格的準(zhǔn)確性。采用綠色環(huán)保印刷，封面運(yùn)用特殊工藝，既美觀又保護(hù)視力。
漂亮朋友:全譯本 目錄
**卷
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二卷
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二卷
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
展開全部
漂亮朋友:全譯本 節(jié)選
《博文全本經(jīng)典名著系列傳世經(jīng)典完美珍藏：漂亮朋友（全譯本）》： 喬治·杜洛華回到街上，心中又猶豫起來該干點(diǎn)什么好呢。呼吸著夜晚的溫馨空氣，一想到自己的前途，他就渴望奔跑，幻想一直向前沖。然而，頭腦中卻一直縈繞著一個念頭：華爾特老頭兒要的那組文章。于是，他決定立即回住所，著手工作。 他大踏步往回走，沿環(huán)城大道一直向布爾索街走去。他住的這棟樓有七層，有二十戶工人和市民。樓梯很黑，他點(diǎn)亮蠟繩往樓上走，只見樓梯臟亂不堪，到處是紙片、煙頭和垃圾，見此情景，他不禁一陣惡心，真想趕快搬走，搬到那種有錢人住的千干凈凈、鋪著地毯的居所。他住的這棟樓從上到下彌漫著一股刺鼻的油膩味，是飯菜、廁所和人的混雜氣味，以及陳墻老壁的霉味，停滯在這里，任何穿堂風(fēng)也驅(qū)散不掉。 這個年輕人的房間在六樓，窗口正對著西部鐵路的路基大溝，在巴底尼奧爾火車站旁邊隧道出口的上方，從窗口往下一望如臨深淵。杜洛華推開窗戶，雙肘倚在生銹的鐵欄桿上。 下面黑黝黝的隧道深處，有三盞紅色信號燈，一動不動，宛如野獸的大眼球。遠(yuǎn)處還有幾盞，再遠(yuǎn)些還有或悠長或短促的汽笛聲不時從阿尼埃爾方向傳來，劃過夜空，有的臨近，有的勉強(qiáng)聽得見。那聲音抑揚(yáng)頓挫，聽來好似人的呼喚。其中一聲越拉越近，也越來越凄厲，不久出現(xiàn)一大團(tuán)黃光，轟隆隆地飛馳而來，一長串車廂淡出杜洛華的視野沖進(jìn)隧道。 隨后，他自言自語道：“得啦，干活吧！”他把燈放在桌子上，正要寫的時候，忽然發(fā)現(xiàn)家里只有一本信箋。 湊合吧，就用信箋紙。于是他攤開一頁，拿起鵝毛管筆，蘸了點(diǎn)墨水，用他*漂亮的字體寫上標(biāo)題： 接著，他考慮**句該如何開頭。 他的手捧著額頭，眼睛注視著鋪在面前的一張白紙。 他要說些什么呢？剛才在餐桌上講了那么多，現(xiàn)在卻連一個故事、一件事實(shí)都想不起來了。忽然，他有了主意：“我應(yīng)當(dāng)從動身的時候?qū)懫稹！庇谑撬麑懙溃骸澳鞘?874年，大約5月15日，法蘭西經(jīng)過災(zāi)難深重的可怕年代，已然精疲力竭，正在休養(yǎng)生息……” 寫到這里，他又猛地停住，不知接下來該怎么引出上船的情形，旅途中的情景和*初的感受。 考慮了十來分鐘，他還是決定將開場白放到明天再寫，現(xiàn)在立刻描繪阿爾及利亞。 于是，他隨即在紙上寫道：“阿爾及利亞是一片雪白的城市……”但隨后就再也寫不出別的東西來了。他腦海中又浮現(xiàn)出那座美麗而明亮的城市，那些低矮的平房猶如瀑布，從山頂瀉向大海邊。然而，他當(dāng)初的所見所感，想表達(dá)出來卻總覺得詞窮。 憋了半天，他才又加了一句：“有一部分居民是阿拉伯人……”然后，他把筆往桌子上一扔，站起身來。 他的小鐵床躺的位置已經(jīng)陷下去，只見上面堆著自己平日穿的破衣裳，空蕩蕩、軟塌塌、皺巴巴、臟兮兮，就像陳尸房中的破衣爛衫。一張草墊椅子上，放著一頂絲質(zhì)禮帽，那是他唯一的帽子，正口兒朝上，仿佛在接受施舍。 房間墻上糊著藍(lán)花灰壁紙，污跡斑斑。這些污漬因?yàn)槟晟钊站茫央y以說清楚是怎么弄上去的，也許是按扁的蟲子或油點(diǎn)兒，也許是沾了油膏的指甲或洗衣服濺上的肥皂沫兒。一切都顯得寒磣，難以示人，呈現(xiàn)出那種巴黎帶家具出租的公寓房的寒酸相。想到自己生活如此窮困，他不禁怒火中燒，心中暗想，無論如何要擺脫這種困境，從明天起，就要結(jié)束這種辛勞的生活。 ……
漂亮朋友:全譯本 作者簡介
莫泊桑（1850年～1893年），19世紀(jì)后半葉法國批判現(xiàn)實(shí)主義作家，與俄國的契訶夫和美國的歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說巨匠”。他一生創(chuàng)作了六部長篇小說、三百五十九篇中短篇小說及三部游記，是法國文學(xué)史上短篇小說創(chuàng)作數(shù)量大、成就高的作家。代表作品有《項(xiàng)鏈》《羊脂球》和《我的叔叔于勒》等。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
推拿
- >
姑媽的寶刀
- >
我從未如此眷戀人間
- >
月亮虎
- >
隨園食單
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
