掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
一千零一夜:全譯本 版權信息
- ISBN：9787514009873
- 條形碼：9787514009873 ; 978-7-5140-0987-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
一千零一夜:全譯本 內容簡介
《博文全本經典名著系列傳世經典完美珍藏：一千零一夜（全譯本）》是阿拉伯民間故事集，在西方被稱為《阿拉伯之夜》，在中國卻有一個獨特的稱呼：《天方夜譚》。它是世界上具生命力、*負盛名，擁有*多讀者和影響大的作品之一。同時，它以民間文學的樸素身份卻能躋身于世界古典名著之列，也堪稱是世界文學史上的一大奇跡。 《博文全本經典名著系列傳世經典完美珍藏：一千零一夜（全譯本）》因其內容豐富，規模宏大，故被高爾基譽為世界民間文學史上“*壯麗的一座紀念碑”。
一千零一夜:全譯本 目錄
國王山魯亞爾及其兄弟的故事
水牛和毛驢的故事
商人和魔鬼的故事
**個老人和羚羊的故事
第二個老人和獵犬的故事
第三個老人和騾子的故事
漁翁的故事
國王和醫師的故事
桑第巴德和獵鷹的故事
王子和食人鬼的故事
四色魚的故事
著魔王子的故事
航海家辛巴達
阿里巴巴和四十大盜
阿拉丁和神燈
銀匠的神奇經歷
以德報怨的朱德爾
烏木馬的故事
腳夫和三個巴格達女人
鳥獸和木匠
阿里·沙琳和祖曼綠蒂
母女神騙
狐貍和狼
水牛和毛驢的故事
商人和魔鬼的故事
**個老人和羚羊的故事
第二個老人和獵犬的故事
第三個老人和騾子的故事
漁翁的故事
國王和醫師的故事
桑第巴德和獵鷹的故事
王子和食人鬼的故事
四色魚的故事
著魔王子的故事
航海家辛巴達
阿里巴巴和四十大盜
阿拉丁和神燈
銀匠的神奇經歷
以德報怨的朱德爾
烏木馬的故事
腳夫和三個巴格達女人
鳥獸和木匠
阿里·沙琳和祖曼綠蒂
母女神騙
狐貍和狼
展開全部
一千零一夜:全譯本 節選
《博文全本經典名著系列傳世經典完美珍藏：一千零一夜（全譯本）》： 這只羚羊，她原是我叔父的女兒，她和我之間有著血緣關系。在她還是少女的時候，我便娶她為妻。我們結婚后，過了三十年的夫妻生活，卻沒有生育子女，我才另娶一妾，生下一個男孩。這孩子眉清目秀，像太陽一樣漂亮可愛。我精心撫育他，在他滿十五歲的那年，我便外出經商。我叔父的女兒——這只羚羊，她幼年時學過魔術，趁我不在，用魔法把我的兒子變成一頭小牛，把我兒子的母親變成一頭黃牛，一并交給牧人，送往牧場飼養。她的惡行并沒有被他人揭露。經歷了一段漫長的歲月，我經商歸來，追問小妾和兒子的下落。她說：“你的小妾死了，你的兒子逃亡在外，至今下落不明。”聽了她的話，我悲慟欲絕，在煎熬中度過了一年。 到了宰牲節的時候，我叫人到牧場里，命令牧人揀頭肥胖的黃牛供我做宰牲之用。牧人果然牽來一頭肥壯的母牛，后來才知道它是我那個中了魔法的小妾。當時我卷起袖子，拿刀去宰，卻見那黃牛淌著眼淚，哞哞地狂叫不已。我覺得奇怪，站在一旁冷眼觀看，不忍心宰它，就對牧人說：“去，給我牽另一頭來。”當時我叔父的這個女兒嚷道：“牧場里沒有比這頭再好再肥的了，還是宰掉它吧。”我走過去要宰，黃牛又狂叫起來，我便吩咐牧人去宰。牧人宰了那頭母牛，剝開皮一看.不見肌肉和脂肪，卻全是皮毛和骨頭。 這時候我雖然懊悔，但是已經無濟于事，便把那堆皮毛和骨頭送給牧人，叫他另選一頭肥壯的小牛來。其實，這頭肥壯的小牛是我那中了魔法的兒子。那頭小牛一見我，掙斷了繩索，奔到我面前，親昵地在我身上蹭來蹭去，流露出戀戀不舍，淌著眼淚，哞哞地叫個不止。我不忍心宰它，便對牧人說：“留下這頭小牛，給我牽另一頭黃牛來。”當時我叔父的女兒——這只羚羊又嚷起來：“今天是隆重的節日，必須宰一頭頂好的牛，還是宰了這頭小牛吧，我們牧場里沒有比這頭小牛更肥更好的了。” “剛才我同意你的主意宰了那頭黃牛，結果怎么樣？看不見牛的肌肉和脂肪，大家都失望了，我自己也懊悔到極點，這次我可不能聽你的話再宰這頭小牛了。 “指真主起誓，今天這樣隆重的節日，非宰它不可。要是不宰它，咱們就一刀兩斷，你就不算是我的丈夫，我也不是你的妻子了。” 她說出這么強硬的話，我絲毫猜不透她的心思，于是拿起屠刀，走到小牛面前—— 山魯佐德講到這里，已經到了拂曉，就不再講下去了。敦亞佐德說道：“姐姐，你講的這個故事多么美麗，多么甜蜜，多么有趣啊！”“要是主上開恩，”山魯佐德說，“讓我活下去，那么以后的夜晚我要給你們講的故事，比這個更有趣呢。”國王聽了兩姐妹的談話，想道：“指真主起誓，我暫且不殺她，等她講完下面的故事以后再說。”清晨，國王臨朝視政，宰相挾著壽衣進宮，滿面愁容地準備去收拾女兒的尸首。他見國王埋頭理政，發號施令，直到傍晚，卻不見把尋找女子的命令吩咐下來，覺得不可思議。當天夜里，國王進后宮去休息。敦亞佐德對山魯佐德說道：“姐姐，請你繼續把商人和魔鬼的故事講給我們昕吧。”“如果主上許可，”山魯佐德說，“我是非常愿意講的。”國王聽了，說道：“好的，你講吧。”于是山魯佐德就繼續講了下去： 我要宰那頭小牛，但是看到小牛淌下眼淚，我不忍心下手，便吩咐牧人：“把這頭小牛牽去，跟其他的牛一塊兒飼養吧。”我叔父的女兒——這只羚羊，她對當時的各種情況，真可謂是了如指掌，并且她還屢次攛掇：“這頭小牛肥得很，宰掉它吧。”我*終也不忍心宰，還是叫牧人把它帶走了。 ……
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
山海經
- >
詩經-先民的歌唱
- >
史學評論
- >
推拿
- >
巴金－再思錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
我從未如此眷戀人間
