鄉間夫人日記 本書特色
本書中的女主人公是一個中產之家的主婦,居住在英格蘭一個小鎮。她追求進步,希望在文化上充實自己,向大都市生活方式和上層社會靠攏,但往往力有不逮,事多尷尬。夫人知道自己的弱點,坦承自己的不足之處,但還是一如既往地自行其是。她的自我反思并不是死板苛刻的自責,而是善意地邀請讀者與她一起歡樂地審視她以及她鄰居們生活中的諸多的稀奇古怪之處。
書中表現的許多主題與當今中國的一些人的生活狀況也多有映照——新興的階層意識,現代化的愿望,修身養性,孩子的教育培養,與幫傭的斗爭,同學故舊關系,朋友間的攀比競爭,如此等等。
雖然鄉間夫人對于自己的生存意義曾經有過焦慮,但事實上她從未消失,也從未過時。
鄉間夫人日記 內容簡介
輕快的詼諧之中帶著善意的諷刺,E. M. 德拉菲爾德的小說《鄉間夫人日記》是同類作品中的一個經典,自1930年問世以來一直深受讀者歡迎,不斷再版。它能夠獲得成功,很大程度上在于它自嘲的風格、英式的低調,當然還有其不可置疑的文學魅力。
內有導讀和亞瑟·瓦茨繪制的插圖。相信讀者讀罷會欣然一笑。
鄉間夫人日記 目錄
鄉間夫人日記 E.M.德拉菲爾德
譯后綴語 牽涇
鄉間夫人日記 節選
與年邁的杜弗德女士攀談。想起我與她上一次見面也是參加一個婚禮,就是瓊斯他們的婚禮。杜弗德女士說,那一對夫妻啊,他們婚后不及一年就鬧翻了。她又問,你聽說了吧,格林兩口子已經分居了,還有那個維尼芙蕾德·R,她搬回父母家去住了,因為她的那個他酗酒成性。聽說了這幾個故事,我竟然能夠理解年邁的杜弗德女士下面的這句評論:“看到眼下這兩個好端端的年輕人走到一起,真是痛心啊。” 新郎的一輛大型轎車開了過來,停在了正門前。年邁的杜弗德女士又不以為然地對我搖頭說,咱們那時候,那絕對必須是雙駿四輪馬車。我對她的感言表示首肯,但心里覺得她沒有必要對我強調時光的飛逝,我與她之間還隔著好多年呢。 與杜弗德女士的交談的確讓我感到有些傷感,喝了一杯香檳酒,情緒才慢慢緩和過來。我問羅伯特,眼前的情景是否讓他回想起我們自己的婚禮?羅伯特聽了之后,有些吃驚,說:沒有,沒有啊,怎么會?我考慮了一下他的這個反問,不知道如何答對,于是就放棄了這個話題。 ……
鄉間夫人日記 作者簡介
E. M. 德拉菲爾德,英國女作家,出身于一個伯爵家庭,后定居英格蘭西南部的德文郡。著述頗多,以幽默文字知名,“鄉間夫人”系列是其代表作。
李涇,吉林大學畢業,美國萊斯大學歷史學博士。現執教于美國匹茨堡杜肯大學,從事中外關系史研究,著有China’s America: The Chinese
View the United States, 1900-2000。出國前曾就職于中國社會科學院。
- 主題:
有塑封,一本小書,有插圖,紙張和排版也都不錯,喜歡傲慢與偏見,想了解英國鄉村,幽默詼諧的,看簡介直接就入手了。有些內容雖然距離現在有些年代,但放到現在也不違和,吐槽很到位~
- >
龍榆生:詞曲概論/大家小書
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
二體千字文
- >
詩經-先民的歌唱
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
巴金-再思錄
- >
月亮與六便士
- >
小考拉的故事-套裝共3冊