掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
(精)大中華文庫：西廂記（漢日對照） 版權信息
- ISBN：9787519209841
- 條形碼：9787519209841 ; 978-7-5192-0984-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
(精)大中華文庫：西廂記（漢日對照） 本書特色
★ 16開精裝，世界圖書出版公司出版
★ 中日對照，精準翻譯闡釋了我國家喻戶曉的古典戲劇名著《西廂記》
★ 本書極大程度的保留了原曲意境，進一步將絢爛悠久的中國文化的瑰寶、中國人民智慧的結晶向世界推廣
本書是“大中華文庫”重點項目之一，采用中日對照，精準翻譯闡釋了我國家喻戶曉的古典戲劇名著《西廂記》。《西廂記》是我國元代漢族戲曲劇本，王實甫撰。其書處處表現了道家的哲學閃光。道家哲學是中華民族的一種文化基因。它極大地影響著作為人學的文學”。《西廂記》中無不體現出道家哲學上善若水、素樸之美、追求自由的思想。它的曲詞華艷優美，富于詩的意境，每首曲子都是一首美妙的抒情詩，《西廂記》是我國古典戲劇的現實主義杰作，對后來以愛情為題材的小說、戲劇創作影響很大。《西廂記（漢日對照）》極大程度的保留了原曲意境，本書的出版，進一步將絢爛悠久的中國文化的瑰寶，中國人民智慧的結晶向世界進行推廣。
【作者簡介】
趙菁，日本石川町日本金伬大學教授，畢業于西安外國語學院日文系，留學日本并在金伬大學執教，多年從事中日譯文教學研究工作。
鹽谷溫（1878-1962），號節山，是日本著名的中國學家、中國俗文學研究的開創者之一。他出生于學術世家，祖上三代都是漢學家，他本人28歲即成為東京帝國大學（東京大學的前身）中國文學科（當時叫“支那”文學科）的副教授，先后編著出版了《中國文學概論講話》、《唐宋八大家文新鈔》、《中國小說研究》等大量關于中國文學的書籍。
(精)大中華文庫：西廂記（漢日對照） 內容簡介
《西廂記（漢日對照）》是“大中華文庫”重點項目之一，本書采用中日對照，精準翻譯闡釋了我國家喻戶曉的古典戲劇名著《西廂記》。《西廂記》是我國元代漢族戲曲劇本，王實甫撰。其書處處表現了道家的哲學閃光。道家哲學是中華民族的一種文化基因。它極大地影響著作為"人學"的"文學”。《西廂記》中無不體現出道家哲學上善若水、素樸之美、追求自由的思想。它的曲詞華艷優美，富于詩的意境，每首曲子都是一首美妙的抒情詩，《西廂記》是我國古典戲劇的現實主義杰作，對后來以愛情為題材的小說、戲劇創作影響很大。《西廂記（漢日對照）》極大程度的保留了原曲意境，本書的出版，進一步將絢爛悠久的中國文化的瑰寶，中國人民智慧的結晶向世界進行推廣。
(精)大中華文庫：西廂記（漢日對照） 節選
商品評論(11條)
- 主題：我國家喻戶曉的古典戲劇名著《西廂記》
本書是“大中華文庫”重點項目之一，采用中日對照，精準翻譯闡釋了我國家喻戶曉的古典戲劇名著《西廂記》。《西廂記》是我國元代漢族戲曲劇本，王實甫撰。其書處處表現了道家的哲學閃光。道家哲學是中華民族的一種文化基因。它極大地影響著作為人學的文學”。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
唐代進士錄
- >
自卑與超越
- >
史學評論
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
李白與唐代文化
本類暢銷
