掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
書香中國 經典世界名著 英漢雙語版悅讀系列叢書 少年維特之煩惱 版權信息
- ISBN：9787546812335
- 條形碼：9787546812335 ; 978-7-5468-1233-5
- 裝幀：暫無
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
書香中國 經典世界名著 英漢雙語版悅讀系列叢書 少年維特之煩惱 本書特色
《少年維特之煩惱》是一部讓歌德在德國幾乎一夜成名的小說。本書于1774年秋天在萊比錫書籍展覽會上面世，并在那里成了暢銷書。它是歌德作品中被他的同時代人閱讀得*多的一本。由此而來的成功給歌德的一生帶來了名譽和財富。本書的初版屬于狂飆突進運動的風格，而修訂版是魏瑪的古典主義時期的代表作品。小說中的主人公維特——他的行為僅僅取決于他的感覺——是感傷主義的代表性人物。
書香中國 經典世界名著 英漢雙語版悅讀系列叢書 少年維特之煩惱 內容簡介
《少年維特之煩惱》是一部書信體小說，作者創作它時年僅二十五歲。小說描寫進步青年對當時鄙陋的德國社會的體驗和感受，表現了作者對封建道德等級觀念的反應以及對個性解放的強烈要求：少年維特愛上了一個名叫綠蒂的姑娘，而姑娘已同別人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕。之后，維特又因同封建社會格格不入，感到前途無望而自殺。
書香中國 經典世界名著 英漢雙語版悅讀系列叢書 少年維特之煩惱 節選
《少年維特之煩惱/書香中國·經典世界名著·英漢雙語版悅讀系列叢書》： 我到底還是走了，心里真高興啊！我的好朋友，人的心真是好奇怪啊！離開了你，離開了我如此深愛、難舍難分的你，我居然會感到高興！我知道，你會原諒我的。命運偏偏安排我卷人了這場感情糾葛之中，這使我這顆心忐忑不安！可憐的蕾奧諾萊！可是這并不是我的過錯呀。她妹妹獨特的魅力令我心動，而她那可憐的心兒卻對我萌生了戀情，這難道怨我嗎？不過，我就完全沒有責任嗎？難道我沒有培育她的感情？她吐自肺腑的純真的言談原本沒有什么可笑，而我們卻往往為之開懷大笑，我自己不是也曾以此來取樂嗎？難道我不曾啊，人呀，這人是怎么回事啊，自己抱怨一陣又有何用！親愛的朋友，我向你保證，我要，我要改正，我不會再像往常那樣，把命運加給我們的一點兒不幸拿來反復咀嚼回味；我要享受現時，過去的事就讓它過去吧。你說得對，好朋友，人要是不那么死心眼、不那么執著地去追憶往昔的不幸上帝知道人為什么這樣！，而是更多地考慮如何對現時處境泰然處之，那么人的苦楚就會小得多。 請轉告我母親，我會盡力辦妥她交待的事情，并盡快把消息告訴她。我已經同姑媽談過了，發現她并不是我們在家里所談論的那么蠻不講理的人，而是一位心地善良的夫人，她神采飛揚，快人快語。我告訴她，母親對她壓著那份遺產不分頗有意見；姑媽向我說明了她的理由、以及她準備全部交出遺產的條件，這比我們要的還多呢。總之，我現在不談這件事，請轉告我母親，一切都會順利地解決的。我親愛的朋友，通過這件小事情我又發現，世界上誤解和懈怠也許比奸詐和惡意還要誤事。至少奸詐和惡意并不多見。 此外，我在這里感到很愜意。在這天堂般的地方，寂寞到是一劑安慰我心靈的良藥，而這韶華充滿活力的時節正以它明媚的春光溫暖著我寒冷的心。樹木蔥蔥，鮮花盛開，我真想變作金甲蟲，遨游于芬芳馥郁的花海之中，盡情攝取種種養分。 這座城市本身并不怎么舒適，但周圍自然風光卻非常美麗。一座座小山多姿多彩，縱橫交錯，形成一個個秀麗的山谷。已故的封·M伯爵也為些心動，他在一座小山上建起一座花園。花園簡樸無華，一進去馬上就會感覺到它不是專業園藝學家設計的，它的圖紙顯示出自一位感情豐富的人之手，他想在此排遣自己的情思和寂寞。那座濃蔭遮掩的涼亭曾是已故園主人的心愛之所，也是我留連忘返之地，在那里我為那位業已作古的園主人灑了不少眼淚。幾天以后我將成為花園的主人；沒有幾天，園丁就已對我頗有好感，我也不會虧待他的。 5月10日 我的心情無比愉快，整個靈魂都充滿了奇妙的愉悅，猶如我以整個心身欣賞的甜美春天的早晨。我獨自一人，在這專為像我這樣的人所創造的地方享受著生活的歡欣。我是多么幸福啊，我的親密朋友，我完全沉浸在寧靜生活的感受之中，以至于把自己的藝術也擱在一邊。我現在無法作畫，一筆也畫不了，和以往相比，我現在更愛得自己是位偉大的畫家。每當這可愛的山谷里的霧氣在我周圍升騰，太陽高懸在那片幽暗的樹林上空，只有幾束陽光悄悄射進樹林中的圣地時，我便躺在山澗那飛流而下的溪水邊蕆蕤的野草中，挨著地面觀察千姿百態的小草；每當我感覺到我的心貼近草叢中麇集擾擾的小世界，貼近各種蟲豸蚊蠅千差萬別、不可勝數的形狀時，我就感到那個照他自己的模樣創造我們的全能的上帝的存在，感覺到那個飄逸地將我們帶進永恒快樂之中的博愛天父的呼吸；我的朋友，每當后來我眼前暮色朦朧，我周圍的世界以及天空像情人的倩影整個都憩息在我心靈中時，我往往便會生出憧憬，并思忖：啊，要是能把這一切重現出重，要是能將你心中如此豐富、如此溫馨的情景寫在紙上，使之成為我心靈的鏡子，猶如你的心靈是無處不在的上帝的鏡子一樣，那該多好啊！我的朋友不過，我要是真是這樣去做，就必將毀滅，在這些宏偉壯麗的景象的威力下，我定將魂飛魄散。 ……
書友推薦
- >
回憶愛瑪儂
- >
山海經
- >
二體千字文
- >
莉莉和章魚
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
推拿
- >
煙與鏡
本類暢銷
