掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
海底兩萬里-法漢對照全譯本 版權信息
- ISBN：9787515911502
- 條形碼：9787515911502 ; 978-7-5159-1150-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
海底兩萬里-法漢對照全譯本 本書特色
《海底兩萬里》為世界文學經典珍藏館的其中一本，作者為法國著名作家"科幻小說之父"儒勒·凡爾納，注譯者為資深翻譯家鄭克魯。小說講述了法國博物學家阿羅納克斯教授和奈莫艇長在海底深處旅行的故事。他們游歷了海洋，飽覽了海底變幻無窮的奇異景觀和形形色色的生物，經歷了種種危險，*終潛艇被卷入大漩渦，除阿羅納克斯教授、他的仆人、捕鯨手逃出險境外，其他人下落不明。
海底兩萬里-法漢對照全譯本 內容簡介
●科幻小說之父——凡爾納的代表作。 ●在理性的科學的框架里編織驚險、奇特的冒險故事，自然科學的必然與人類期望的偶然相互交織。 ●名家之作，名家注譯，注釋詳盡，法漢對照，方便閱讀，名著典藏！ 同系列圖書包括： 《八十天環游地球》《巴黎圣母院》《莫泊桑中短篇小說選》
海底兩萬里-法漢對照全譯本 目錄
première partie························ 2i un écueil fuyant···························· 3ii le pour et le contre···11iii comme il plaira à monsieur············································· 18iv ned land···················· 24v à l’aventure !·························· 32vi à toute vapeur··················· 39vii une baleine d’espèce inconnue········································· 49viii mobilis in mobile························ 58ix les colères de ned land··················································· 68x l’homme des eaux··············· 76xi le nautilus················· 86xii tout par l’électricité········· 97xiii quelques chiffres··········· 105xiv le fleuve-noir···················113xv une invitation par lettre·················································· 126xvi promenade en plaine················· 136xvii une forêt sous-marine····················································· 143xviii quatre mille lieues sous le pacifique······························ 151xix vanikoro····································· 161xx le détroit de torrès················· 173xxi quelques jours à terre····················································· 183xxii la foudre du capitaine nemo·········································· 196xxiii ægri somnia·················· 209xxiv le royaume du corail······················································ 219deuxième partie·································· 229i l’océan indien···························· 230ii une nouvelle proposition du capitaine nemo················· 242iii une perle de dix millions················································ 253iv la mer rouge···························· 266v arabian tunnel····························· 281vi l’archipel grec··························· 291vii la méditerranée en quarante-huit heures······················· 304viii la baie du vigo····························· 316ix un continent disparu······················································· 329x les houillères sous-marines············································ 342xi la mer de sargasses························································ 354xii cachalots et baleines······················································· 365xiii la banquise······· 378xiv le pôle sud····························· 392xv accident ou incident ?···················································· 407xvi faute d’air······················· 416xvii du cap horn à l’amazone·············································· 427xviii les poulpes····················· 438xix le gulf stream························ 451xx par 47° 24’ de latitude et 17° 28’ de longitude··············· 463xxi une hécatombe···································· 472xxii les dernières paroles du capitaine nemo······················· 482xxiii conclusion······························ 490xi**部分 ···································494一 飛逝的礁石 ················495二 贊成和反對 ·····························501三 聽先生的吩咐 ······················506四 內德·蘭德 ···················511五 瞎闖！ ··························517六 全速前進 ························522七 一條種類聞所未聞的鯨魚 ·····················530八 動中之動 ·································537九 內德·蘭德怒氣沖天 ·······················544十 馳騁海上的人 ················550十一 “鸚鵡螺號” ························558十二 一切都用電 ····················565十三 幾組數據 ·····························571十四 黑河 ·······················577十五 邀請信 ········································586十六 海底平原漫步 ····························593十七 海底森林 ···································598十八 太平洋水下四千海里 ·······················604十九 瓦尼科羅島 ·······································611二十 托雷斯海峽 ··································619二十一 陸地上的幾天 ·······························627二十二 奈莫艇長的雷擊 ··································637二十三 強制睡眠 ····················647二十四 珊瑚王國 ·················································654第二部分 ··························661一 印度洋 ······························662二 奈莫艇長的新建議 ··················670三 一顆一千萬的珍珠 ····························679四 紅海 ···············································688五 阿拉伯隧道 ·························699六 希臘群島 ···································707七 四十八小時穿越地中海 ·················717八 維戈海灣 ·································725九 消失的大陸 ···························734十 海底煤礦 ································743十一 馬尾藻海 ····························752十二 抹香鯨和長須鯨 ······················760十三 大浮冰 ···············································770十四 南極 ·······························780十五 大事故還是小事故？ ···················791十六 缺氧 ····························798十七 從合恩角到亞馬遜河 ·························807十八 章魚 ······································815十九 墨西哥灣暖流 ·····························825二十 北緯47度24分，西經17度28分 ··············834二十一 大屠殺 ·······································841二十二 奈莫艇長的*后一句話 ·······················849二十三 尾聲 ·············································855
展開全部
海底兩萬里-法漢對照全譯本 作者簡介
鄭克魯,1962年畢業于北京大學西語系,1965年作為研究生畢業于中國社會科學院外國文學研究所,后留所工作至1984年。1984年至1987年任武漢大學法語系系主任兼法國問題研究所所長。1989年至1999年任上海師范大學文研所所長、中文系系主任、圖書館館長，現為上海師范大學人文學院教授、比較文學與世界文學博士生導師。曾任中國法國文學研究會副會長、上海比較文學研究會副會長、上海翻譯家協會副會長、中國外國文學學會理事、中國作家協會會員等。著作有《法國文學論集》《法國詩歌史》《現代法國小說史》《法國文學史》（上下卷）《法國文學縱橫談》等。譯作有《蒂博一家》《悲慘世界》《巴爾扎克中短篇小說選》《基度山恩仇記》《茶花女》《小王子》《局外人》《青鳥》《羅曼·羅蘭隨筆》《法國抒情詩選》《法國愛情詩選》《雨果散文選》《莫泊桑中短篇小說選》《法國短篇小說選》《神秘島》等。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
自卑與超越
- >
山海經
- >
史學評論
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
經典常談
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
本類暢銷
