掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
買過本商品的人還買了
法語同音詞近音詞詞典 版權信息
- ISBN：9787100119481
- 條形碼：9787100119481 ; 978-7-100-11948-1
- 裝幀：60g膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
法語同音詞近音詞詞典 本書特色
《法語同音詞近音詞詞典》是國內**本專門辨析法語同音詞和近音詞的詞典，共收錄法語*常見同音詞和近音詞1410組，其中同音詞約1000組，近音詞約410組。 同音詞，顧名思義，即指語音形式相同而語義不同的詞；近音詞則指語音形式接近而詞義不同的詞。同音異義關系是非常常見的語言現象，人們在學習時經常會因同音誤導，造成理解偏差或拼寫錯誤。同音詞在修辭方面也“大有作為”。如寫詩的時候可以利用同音詞來押韻。即使在散文中，也可以利用同音詞作文字游戲，使文章生動多彩，或者達到幽默諷刺的目的。同音詞和近音詞之間并無絕對的界限。法國詞匯學家 alise lehemann 和françoise martin-berthet認為，所謂近音詞，是一種“近似的同音詞”。在某些情況下，近音詞之間的差別僅在于一個音素或一個音節的不同，但詞義完全不同，可謂“差之毫厘，失之千里”。因此，要想洞悉法語的精髓和奧秘，提高辨析近音詞的能力還是不可或缺的。
法語同音詞近音詞詞典 內容簡介
《法語同音詞近音詞詞典》是國內**本專門辨析法語同音詞和近音詞的詞典，共收錄法語*常見同音詞和近音詞1410組，其中同音詞約1000組，近音詞約410組。同音詞，顧名思義，即指語音形式相同而語義不同的詞；近音詞則指語音形式接近而詞義不同的詞。同音異義關系是非常常見的語言現象，人們在學習時經常會因同音誤導，造成理解偏差或拼寫錯誤。同音詞在修辭方面也“大有作為”。如寫詩的時候可以利用同音詞來押韻。即使在散文中，也可以利用同音詞作文字游戲，使文章生動多彩，或者達到幽默諷刺的目的。同音詞和近音詞之間并無絕對的界限。法國詞匯學家 Alise Lehemann 和Fran?oise Martin-Berthet認為，所謂近音詞，是一種“近似的同音詞”。在某些情況下，近音詞之間的差別僅在于一個音素或一個音節的不同，但詞義完全不同，可謂“差之毫厘，失之千里”。因此，要想洞悉法語的精髓和奧秘，提高辨析近音詞的能力還是不可或缺的。
法語同音詞近音詞詞典 作者簡介
程依榮（1938- ），湖北武漢人。教授。1961 年中山大學法國語言文學專業畢業后留校工作，1970 年調廣東外語外貿大學任教至今，曾任法語教研室主任，一直從事法國文學的教學和研究。多次赴法國進修，并作為客座教授赴魁北克講學，主要從事法語詞匯學及加拿大文學研究，廣東作協成員。曾出版過《法國報刊文章選讀》、《法國散文選》、《茶花女正傳》、《法國七星詩社詩選》、《法語詞匯學》等專著，并在我館出版過《法語同義詞詞典》及修訂版、《法語反義詞詞典》等。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
煙與鏡
- >
朝聞道
- >
回憶愛瑪儂
- >
李白與唐代文化
- >
經典常談
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
姑媽的寶刀
本類暢銷
