-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
救世坎途 版權信息
- ISBN:9787561488416
- 條形碼:9787561488416 ; 978-7-5614-8841-6
- 裝幀:暫無
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
救世坎途 本書特色
讓·博尚著孫桔華、山述蘭、邱仲潘編譯的《救世坎途(大學生雙語讀天下)》是一部幻想小說,映射了現實中的諸多問題,讓讀者的心隨著主人公、一個青年記者的經歷與思考跌宕起伏,在緊張的情節體驗中一次次梳理現實社會中的各種問題。該小說屬于帶有寫實傾向的小說創作,以記者羅伯特•德斯賈汀(Robert Desjardin)在餐桌上自述的形式,講述了他機緣巧合地受到啟發,萌生了通過SPI(Strategic Partnership Initiative)“戰略伙伴關系倡議”的政治設想,使全球的強國與弱國之間形成一一對應的互助聯盟,以拯救世界。誰料其救世之途兇險多舛,他甚至發現自己竟然成為別人的一顆棋子。他一次次地予以回擊,*終能否逃離命運的擺布呢?小說故事情節跌宕起伏,其間還穿插了羅伯特個人的情感故事、作為戰地記者的所見所聞,以及他對人生、命運和一些哲學問題的思考。書稿為中英文對照,可供大學生及相同水平英語愛好者閱讀。
救世坎途 內容簡介
《救世坎途》以記者羅伯特·德斯賈汀在餐桌旁自述的形式,講述了他機緣巧合受到啟發.萌生了通過“戰略伙伴關系倡議”(Strategic Partnership Initiative,SPI)這一設想一全球的強國與弱國形成一一對應的互助聯盟一以拯救世界。 誰料其救世之途兇險多舛,他發現自己竟然成為別人手中的一顆棋子。他一次次遭遇不測,一次次予以回擊,但他*終能否逃離命運的擺布?小說故事情節跌宕起伏,穿插了羅伯特個人的情感故事、作為戰地記者的所見所聞,以及他對人生、命運和一些哲學問題的思考。
救世坎途 目錄
2.頭盤
3.**道菜
4.第二道菜
5.配菜
6.沙拉
7.水果
8.甜品
9.咖啡和酒
10.餐后散步
救世坎途 節選
《救世坎途》: 我快餓死了,這里恐怕沒有筷子。我太了解你這家伙了,你一定會從自己的衣服口袋里變一雙出來。 讓我好好看看你。還是一樣的平頭,鬢角有些斑白,同樣的黑眼睛、蒼白的皮膚、厚實的嘴唇。你比以前稍胖了些,也顯得更威嚴。你的風格一點都沒變,沒有理由不相信你會捍衛自己的聲譽。 我知道,關于我的報道鋪天蓋地,人們也對我的名聲議論紛紛。聯合國正在召開峰會,我的名字也不斷出現。諾南把它稱為一場混亂,剛才我還在讀他的文童,你就進來了。 “混亂”是一個很恰如其分的詞,你覺得呢?聯合國真是亂透了!誰還信任它啊?這讓各國元首都意識到全球面臨的艱巨任務和復雜局勢。我敢說,我本該得到贊美,但你看。我其實連一點好處都沒有撈到。 經過一步步精心策劃,經過無數個堅忍不拔的日月,我可以自豪地說,一個簡單的理念闖入了全球的意識。我把它稱為一個小小的思路。嗯,總得有人來做這個事。我指的是關心人類未來的人,如果你問我,誰能擔此重任,我想正義之戰總能吸引正義之人。 唯有一點不妨和你直說,我并不認為我對這個艱巨的任務——“改變世界的觀點”采取了正確的方法。實話說,你是了解我的,我是多么雄心勃勃,但我和別人一樣會懷疑這個計劃的價值……我明白,我明白,這個讓法官去評判吧,但我說的都是如鐵的事實。 他們看中了我,宏,給了我一份無法拒絕的任務,還榨千了我全部的利用價值。你看看我現在的田地,他媽的窩在陰暗角落里的辦公室……唐娜·朱莉婭那破爛的地下室房間,用別人的身份茍且偷生,幾乎過著別人的生活,這一切都是為了啥?就為了講一個轟動社會的自述?沒關系,我的作家朋友馬斯卡尼會贊同的。看,我倆不僅價值觀一致。我們的命運也是何其相似!據說,馬斯卡尼曾經發現自己深陷歌劇中的角色,我也如此,我多么希望在故事的結尾,我能重新做回原來的自己! 還記得我們在江戶的日子嗎,宏?那時多么單純!只有你和我,媒體克隆了我倆。 你善于動腦,我則樂于東奔西跑收集資料。我們弟兄倆朝著目標攜手共進,因為當時我們的通訊社的理念——你可以信任的新聞,我們都履行著那神圣的口號。直到它變成你不能信任的新聞。因為你不信任新聞,你繼而相信新聞幕后的人們能符合他們的責任。而當我意識到我連那些都不信的時候,便是我決定全身而退的時候。 我成了一個“托兒”,宏,一個不斷膨脹的冷漠的催化劑,一個道德的威脅。我一方面是這個冷漠媒體中體面的一員,一方面又迎合著那些同樣冷漠的公眾。一個漫無目的的、事不關己的心態已經深深地烙在你我所代表的媒體的骨子里。 不,聽我說完……每個段落、每個可懂的發音所隱含的思想便是“就是這個事情.它與你剛好關心的每一件事情都屬于不同時空。它跟你沒有關系,你也跟它毫無瓜葛。唯一需要的就是去尋找它的煽情主義”。對我而言,這概括了我們對重要事情的承諾——充其量也只是十分脆弱的。 我鄙視自己不再付出,每天只帶著筆記本,寫寫文章,做做修改,或是發幾封措辭強硬的電子郵件。 擺在自己面前的是兩條路:要么做一個冷酷的旁觀者,要么為某個理想而獻出一份力量——你懂的,這是我們僅剩的為數不多的思維自由。你就處在一個邊緣,與現實距半步之遙,困難重重,機會渺茫,沒有出路,付出又得不到回報。這些對你來說有任何意義么?于是有一天,我與每一個人告別,帶著我的驚訝,走向山區,走向這古老的反叛的高地。自那以后我就踏上了征程。 我還欠你一個解釋。 不,當然不僅僅是媒體。我們的真正的社會感已變得不正常,于是我們就成了現在這樣,隨波逐流。 我們對周圍的一切缺乏關心已經使媒體乃至整個該死的文明社會迷失了方向。看看你滿臉冷峻嚴肅的記者樣!我們還是喝點什么吧。 服務員,來兩杯汽酒和一把花生米。 你這么大老遠地趕來,先放松一下吧! 我想問問你。你難道不覺得生活中任何領域的成功更多來自冒險而非精心策劃嗎?難道歷史中的叛逆者不會因帶來劇變而證明他們是正確的嗎?我告訴人們,我起初插手的原因就是決定在世界瀕臨瘋狂之際給人們帶來理智。于是我做了力所能及的事情。“戰略伙伴關系”,宏,祝他們好運! 嘿,這汽酒還不錯! ……
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
隨園食單
- >
莉莉和章魚
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
自卑與超越
- >
史學評論
- >
二體千字文