掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
木偶奇遇記-全譯插圖本 版權(quán)信息
- ISBN：9787531348818
- 條形碼：9787531348818 ; 978-7-5313-4881-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
木偶奇遇記-全譯插圖本 本書特色
《木偶奇遇記》是意大利作家科洛迪的代表作，發(fā)表于1880年。老人蓋比都把一塊能哭會笑的木頭雕成木偶，并把取得生命的小木偶當(dāng)成兒子，取名匹諾曹。老人賣掉上衣，供兒子上學(xué)。可是小木偶一心貪玩，為了看戲不惜賣掉課本。在木偶戲班獲得好心老板的五枚金幣，回家路上受狐貍和貓的欺騙，金幣被搶走。進了監(jiān)獄…… 出獄后，又因貪吃他人的葡萄又被捕獸器夾住，被迫當(dāng)了看家狗。他后悔極了，心想：“如果我像其他好孩子一樣喜歡讀書，現(xiàn)在我就會和爸爸住在一起過著幸福的生活，就不會在這里給別人當(dāng)看門狗了。”夜里，他因幫助主人抓住黃鼠狼而重獲自由。他一心想成為一個用功讀書的好孩子，可是又經(jīng)不起誘惑。在壞同學(xué)的慫恿下又逃學(xué)到海邊看鯊魚，后又被引誘到玩兒國，在瘋狂地玩了五個月之后，變成一頭又懶又蠢的驢。后來還是仙女搭救了他。*后，他們父子在鯊魚腹中意外重逢，并成功地逃了出來，在海邊住下，并變成一個真正的小孩子。 匹諾曹任性、淘氣、懶惰、愛說謊、不關(guān)心他人、不愛學(xué)習(xí)、整天只想著玩，但是在經(jīng)歷了很多奇遇，也遇到了很多困難后，他變成一個懂禮貌、愛學(xué)習(xí)、勤奮干活、孝敬長輩、關(guān)愛他人的一個真正的好男孩。《木偶奇遇記》充滿童趣和想像，讓孩子們感受愛、善良和真誠的力量。
木偶奇遇記-全譯插圖本 內(nèi)容簡介
未經(jīng)刪減和改寫的全譯插圖本 著名兒童文學(xué)研究者彭懿先生傾情作序 百所學(xué)校百位老師聯(lián)袂推薦 圖文并茂，書后附有閱讀問答題 送給中國孩子的經(jīng)典讀本
木偶奇遇記-全譯插圖本 目錄
《木偶奇遇記》是意大利作家科洛迪的代表作，發(fā)表于1880年。老人蓋比都把一塊能哭會笑的木頭雕成木偶，并把取得生命的小木偶當(dāng)成兒子，取名匹諾曹。老人賣掉上衣，供兒子上學(xué)。可是小木偶一心貪玩，為了看戲不惜賣掉課本。在木偶戲班獲得好心老板的五枚金幣，回家路上受狐貍和貓的欺騙，金幣被搶走。進了監(jiān)獄…… 出獄后，又因貪吃他人的葡萄又被捕獸器夾住，被迫當(dāng)了看家狗。他后悔極了，心想：“如果我像其他好孩子一樣喜歡讀書，現(xiàn)在我就會和爸爸住在一起過著幸福的生活，就不會在這里給別人當(dāng)看門狗了。”夜里，他因幫助主人抓住黃鼠狼而重獲自由。他一心想成為一個用功讀書的好孩子，可是又經(jīng)不起誘惑。在壞同學(xué)的慫恿下又逃學(xué)到海邊看鯊魚，后又被引誘到玩兒國，在瘋狂地玩了五個月之后，變成一頭又懶又蠢的驢。后來還是仙女搭救了他。*后，他們父子在鯊魚腹中意外重逢，并成功地逃了出來，在海邊住下，并變成一個真正的小孩子。 匹諾曹任性、淘氣、懶惰、愛說謊、不關(guān)心他人、不愛學(xué)習(xí)、整天只想著玩，但是在經(jīng)歷了很多奇遇，也遇到了很多困難后，他變成一個懂禮貌、愛學(xué)習(xí)、勤奮干活、孝敬長輩、關(guān)愛他人的一個真正的好男孩。《木偶奇遇記》充滿童趣和想像，讓孩子們感受愛、善良和真誠的力量。
卡洛·科洛迪（1826－1890），生于意大利佛羅倫薩，以兒童文學(xué)作家聞名于世，他先后寫過《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快樂的故事》等童書，《木偶奇遇記出版以來，受到了各國兒童的喜愛，并多次被拍成動畫片和故事片，在世界各國廣受歡迎。 徐調(diào)孚（1901—1981），學(xué)名名驥，字調(diào)（讀“條”）孚，筆名蒲梢。浙江平湖乍浦鎮(zhèn)人。1919年，畢業(yè)于浙江省立第二中學(xué)。1921年開始發(fā)表作品，考入上海商務(wù)印書館，在英文函授學(xué)校部工作。曾任《文學(xué)周報》編輯。后轉(zhuǎn)《小說月報》社，為主編鄭振鐸得力助手。同時參加文學(xué)研究會，擔(dān)任該會主辦的《文學(xué)周刊》編輯，還曾任《東方》雜志編輯。1981年5月9日在四川江油逝世。 章士釗曾向周恩來稱贊他是“難得的編輯”。著作有《中國文學(xué)名著講話》《現(xiàn)存元人雜劇書錄》，校注有《人間詞話》。譯作有《木偶奇遇記》《母親的故事》等。
1 從前有…… “一個國王嗎 ”我的小讀者們一定要立刻這么猜了。 不是的，孩子們，你們猜錯了。從前有一段木頭。這段木頭也并不是怎么值錢的，只不過是木場上一段平平常常的木頭罷了——就是在冬天，我們拿來放到火爐里生火取暖用的木頭。 我不知道這件事情的詳細經(jīng)過是怎樣的，只知道有一天天氣非常好，一個老木匠在自己的鋪子里找到了這段木頭。老木匠名叫安東尼，可是大家因為他的鼻尖老是紅得又光又亮，像一顆熟透了的櫻桃，所以都管他叫櫻桃先生。 櫻桃先生一見這段木頭，心里快活極了；兩只手搓呀搓的，擦呀擦的，非常得意，自個兒嘴里嘮叨著說：“這段木頭碰得真巧，正好給我做一只臺子腳。” 他說完就動手做起來，拿一把很鋒利的斧頭往木皮上砍著；可是他砍了一下，兩只手高高地舉著，不再砍下去了，因為他聽見一個細小的聲音在說：“別砍得這么厲害啊！” 你們總可以猜想得到，這位和和氣氣的老櫻桃先生嚇成一個什么樣兒！他睜著兩只眼，向屋子里四周圍瞧了一下，想找出這個說話的聲音是從哪兒發(fā)出來的，可是他什么也找不到。他從凳子底下找找，沒有誰在那里，他從一只老是關(guān)著的碗柜里找找，他從一只放碎片木屑的籃子里找找，他再開了門向屋子外面也瞧了一下，都是什么也找不到。那么聲音究竟從哪兒來的呢 “我明白了，”他笑著說，又抓了抓頭上的假發(fā)，“這全是我自個兒的胡思亂想。我再接著干活吧。” 他舉起了斧頭，又狠狠地砍了一下。 “哎呀！你又砍我了！”細小的聲音又喊了，好像很痛似的。 這時候櫻桃先生真是嚇得呆住了。他的眼珠兒差一點要從腦殼子里爆炸出來，一張嘴張得挺大，舌頭長長地拖到了嘴唇外面，活像一顆妖怪的頭。 他稍微清醒了一些的時候，才顫抖地說：“真怪，這個喊'哎呀'的小聲音究竟是從哪兒來的 這屋子里又沒有什么活的東西。這段木頭難道會像小孩兒那樣能哭能喊嗎 我不相信會有這么一回事。這段很平常的木頭跟別的木柴又沒有什么兩樣，放到爐子里，也可以煮熟一鍋豆。那么是什么緣故呢 難道里邊躲著一個人嗎 如果真是這么一回事，那該他倒霉，我一定要解決他。”他嘴里這么說著，兩只手捧起這段木頭拼命向墻上亂敲。 敲了一會兒，他停下來聽聽還有什么在喊苦的聲音沒有。他等了兩分鐘，沒有聽到什么；五分鐘，仍舊沒有；十分鐘，還是沒有。 他摸摸頭上的假發(fā)，勉強地笑了一下，說：“現(xiàn)在我明白了，這個喊'哎呀'的小聲音，到底是我自己的胡思亂想。我還是老老實實地干活吧。”他因為已經(jīng)受過了驚嚇，所以現(xiàn)在嘴里哼一個小曲兒，想添加一些勇氣。 他把剛才用過的斧頭放過一邊，另外拿起一個刨子來使用，他剛剛刨了一下，細小的聲音又來了，這回是帶著一種可笑的腔調(diào)的：“停住！你正剝我的皮呢。” 這時候可憐的櫻桃先生好像給什么東西射中了似的跌倒了。等他睜開眼來瞧了一下，方才知道自己是躺倒在地上。他的臉已經(jīng)嚇得沒有人色，他的那個老是鮮紅的鼻尖也變成青色了。 ２ 這時候，門外有人在敲門。 “進來吧。”木匠說，他還沒有氣力站立起來。 一個名叫蓋比都的活潑的老頭兒走了進來。 “你好，安東尼先生，”蓋比都說，“你坐在地上干嗎 ” “我在教螞蟻識字母。蓋比都老哥，你帶了什么東西來呀 ” “不，我是來向你要一些什么的。” “我很樂意給你辦一點事！”木匠一邊這么回答，一邊從地下爬了起來。 “今天早晨我得了個主意。” “講給我聽吧。” “我想要做一個美麗的木偶；我的意思，這個木偶是很好玩的，它能夠舞蹈、走路，還能夠跑跑、跳跳。我?guī)е@東西到世界各處去旅行一次，好騙一口飯吃。” “蓋比都老哥，那么我能夠幫你什么忙呢 ” “我要這么一段好做木偶的木頭。你可以送我嗎 ” 安東尼先生高高興興拿起一段木頭準(zhǔn)備送給他。這段木頭曾經(jīng)使他嚇得什么似的。可是正當(dāng)他把木頭交給蓋比都的時候，木頭突然一跳滑了下去，正好很猛烈地打在蓋比都的腳脛（jìng）骨上。 “什么！你送禮物的時候，是這么一種禮貌嗎 真的，安東尼先生，你差點兒叫我做一個跛（bǒ）腳了。” “我沒有這么做啊，我可以向你發(fā)誓的。” “把木頭打在我的腳上，不是你是誰呢 ” “總之我沒有打你。許是這木頭自個兒打的。” “真的嗎 ” “真的呀！” 蓋比都于是把木頭抱在臂彎里，謝了安東尼先生，一瘸一拐地回家去了。 ……
展開全部
木偶奇遇記-全譯插圖本 作者簡介
作者介紹 卡洛·科洛迪（1826－1890），生于意大利佛羅倫薩，以兒童文學(xué)作家聞名于世，他先后寫過《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快樂的故事》等童書，他最著名的作品是《木偶奇遇記》。這部童話出版以來，受到了各國兒童的喜愛，并多次被拍成動畫片和故事片，在世界各國廣受歡迎。 譯者介紹 徐調(diào)孚（1901—1981），學(xué)名名驥，字調(diào)（讀“條”）孚，筆名蒲梢。浙江平湖乍浦鎮(zhèn)人。1919年，畢業(yè)于浙江省立第二中學(xué)。1921年開始發(fā)表作品，考入上海商務(wù)印書館，在英文函授學(xué)校部工作。曾任《文學(xué)周報》編輯。后轉(zhuǎn)《小說月報》社，為主編鄭振鐸得力助手。同時參加文學(xué)研究會，擔(dān)任該會主辦的《文學(xué)周刊》編輯，還曾任《東方》雜志編輯。1981年5月9日在四川江油逝世。 章士釗曾向周恩來稱贊他是“難得的編輯”。著作有《中國文學(xué)名著講話》《現(xiàn)存元人雜劇書錄》，校注有《人間詞話》。譯作有《木偶奇遇記》《母親的故事》等
書友推薦
- >
隨園食單
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
朝聞道
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
李白與唐代文化
- >
自卑與超越
本類暢銷
