包郵革命路上:翻譯現(xiàn)代性、閱讀運(yùn)動與主體性重建:1949:1979

作者：楊露著

出版社：中央編譯出版社出版時間：2015-10-01

開本： 23cm 頁數(shù)： 352

本類榜單：文學(xué)銷量榜

中圖價:¥51.7(6.6折) 定價 ~~¥78.0~~ 登錄后可看到會員價

加入購物車收藏

開年大促， 全場包郵

?新疆、西藏除外

本類五星書更多>

>
百年孤獨(dú)(2025版)

百年孤獨(dú)(2025版)

¥59.3¥69
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)

易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)

¥74.1¥161
>
心歸何處

心歸何處

¥36.1¥65
>
(精裝)羅馬三巨頭

(精裝)羅馬三巨頭

¥32.9¥89
>
野菊花

野菊花

¥32.9¥58
>
梁啟超家書

梁啟超家書

¥15.7¥46
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母

我的父親母親:民國大家筆下的父母

¥25.8¥46

買過本商品的人還買了

螢火時代的閃電-詩歌觀察筆記或反省書
霍俊明著
¥18.3~~¥24.0~~
文字之道:華夏漢字探源
余和群著
¥35.2~~¥58.0~~

商品詳情
商品評論(0條)

中圖價:¥51.7 加入購物車

版權(quán)信息
本書特色
內(nèi)容簡介
目錄
作者簡介

革命路上:翻譯現(xiàn)代性、閱讀運(yùn)動與主體性重建:1949:1979 版權(quán)信息

ISBN：9787511727947
條形碼：9787511727947 ; 978-7-5117-2794-7
裝幀：一般輕型紙
冊數(shù)：暫無
重量：暫無
所屬分類：
文學(xué)
>
文學(xué)理論

革命路上:翻譯現(xiàn)代性、閱讀運(yùn)動與主體性重建:1949:1979 本書特色

本書以《在路上》、《麥田里的守望者》、《等待戈多》三書為案例，研究1949-1979年內(nèi)部書中的文學(xué)部分的譯介，試圖展現(xiàn)翻譯如何在語碼轉(zhuǎn)換的過程中生成“在地性”（localization）的連接，以及譯作在1970年代的閱讀運(yùn)動和新時期的現(xiàn)代性討論中扮演的角色。本書系統(tǒng)全面地介紹了翻譯的文本研究、理論研究，對1949-1979年翻譯閱讀史的討論，源文本中的“話語”如何被翻譯，在翻譯的過程中的語體轉(zhuǎn)換、意義闡釋權(quán)的轉(zhuǎn)換，以及中國1970年代開始對現(xiàn)代性的重新認(rèn)識和圍繞新的現(xiàn)代性理念而起的主體性重建。

革命路上:翻譯現(xiàn)代性、閱讀運(yùn)動與主體性重建:1949:1979 內(nèi)容簡介

本書以《在路上》、《麥田里的守望者》、《等待戈多》三書為案例, 研究1949-1979年內(nèi)部書中的文學(xué)部分的譯介, 試圖展現(xiàn)翻譯如何在語碼轉(zhuǎn)換的過程中生成“在地性” (localization) 的連接, 以及譯作在1970年代的閱讀

中图网(原中国图书网)：网上书店，尾货特色书店，30万种特价书低至2折！

包郵 革命路上:翻譯現(xiàn)代性、閱讀運(yùn)動與主體性重建:1949:1979

螢火時代的閃電-詩歌觀察筆記或反省書

文字之道:華夏漢字探源

革命路上:翻譯現(xiàn)代性、閱讀運(yùn)動與主體性重建:1949:1979 版權(quán)信息

革命路上:翻譯現(xiàn)代性、閱讀運(yùn)動與主體性重建:1949:1979 本書特色

革命路上:翻譯現(xiàn)代性、閱讀運(yùn)動與主體性重建:1949:1979 內(nèi)容簡介

包郵革命路上:翻譯現(xiàn)代性、閱讀運(yùn)動與主體性重建:1949:1979