掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
H檔案 本書特色
兩名來自美國的業余學者為解荷馬之謎前往阿爾巴尼亞南部偏遠山區尋找僅存的古代英雄史詩。孰料，他們初來乍到便被視為間諜，受到各路人馬嚴密監控，更是卷入了意外的民族沖突和矛盾之中……卡達萊巧妙地將古典神話置于現代語境之下，通過繼承果戈理外省喜劇模式，將多層主題上下緊密編織，又使其洋溢著輕快的戲謔之感。
H檔案 內容簡介
◆力壓馬爾克斯、米蘭·昆德拉，奪得首屆布克國際文學獎
◆耶路撒冷文學獎得主，諾貝爾文學獎熱門人選
◆鬧劇式的荒誕無稽 + 辛辣深刻的政治諷喻
H檔案 目錄
尋找荷馬史詩（代中譯本序）
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
展開全部
H檔案 節選
《H檔案》：
**章 那個來自阿爾巴尼亞王國駐華盛頓公使館的外交郵袋，在一個陰郁的冬日送抵，這般自然氣候在這類落后的蕞爾小國的首都相當常見。郵袋里有兩份已在紐約定居的愛爾蘭人的簽證申請，還附有一紙簡要說明，其中提到申請人先是稱之“民俗學家”，后面又說是“據稱是民俗學家”。關于他們的一切介紹都顯得粗略不詳。看起來，他們似乎會一點阿爾巴尼亞語，他們想來這個國家旅行，搜集阿爾巴尼亞的古代英雄史詩，他們將攜帶一批有關北部地區的檔案卡片和地圖，根據他們自己的呈述主要將在那一地區展開活動。他們將隨身攜帶記錄語音和歌曲的機器——那是一種古怪的、聞所未聞的奇妙玩意兒，被稱為錄音機，公使館的官員解釋說，這種機器剛剛發明出來，而且已投入使用。說明*后寫道：“不能完全排除這兩個來訪者是問諜的可能性！ 華盛頓的郵袋送抵兩周之后，也就是兩個愛爾蘭人預計抵達的一周之前，內務部長在給N城總督的信中，大致準確地重述了公使館人員寫來的內容，除了*后那句“不能完全排除……可能性”沒有原樣轉錄，他在信中寫道：“這兩個來訪者顯然是間諜。”部長用同樣的語氣寫下去，對這兩個人的監控應該謹慎有加，絲毫不能讓他們有所覺察？偠灾琋當局應該使外來者有賓至如歸之感。
部長想象著總督讀到信中*后一句話的詫異模樣，不禁莞爾一笑！澳氵@傻逼！”他自言自語道，“ 待在那種窮山僻壤的兔子洞里，國家大事你能懂個屁？”從部長辦公室的窗口可以眺望外交部的屋頂。他知道隔壁那個部門的外交特使們正在歐洲各國首都四處活動，尋找雇傭寫手或是偽歷史學家來為國王撰寫傳記！爱斎唬斎，”他癡癡地嘟囔道，“外交部里都是一些教育背景出色的家伙。所以他們能得到這樣的美差，搜尋傳記作者什么的，但是真要辦成一些正經事，比如為國王搞到巴黎食品柜里的高檔餡餅，或是給議長找一個孌童，或是所有這類臟活，他們得找誰去干呢？哼，找我，內務部長！”雖說是滿腹怨誹，可他不打算繼續給外交部那些娘娘腔打分了。如果是他，而不是他們，想方設法替國王找到預期中的傳記寫手，那就能夠讓他們永遠閉上臭嘴！每次有外國人來到阿爾巴尼亞，他都惦記著這事兒，只是到目前為止還沒有看到真正有希望的機會。不過，那兩個愛爾蘭學者似乎有可能為這份工作出點力氣，尤其在他們被懷疑是間諜的情況下。他會讓他們不受打擾地獨自活動一段時間，做自己的事情，然后呢，如果運氣不錯，他就把他們逮個現行（“現行”這個詞喚起了某個想象中的場景：其中一個外國人被發現在一張大床上正要跟女人激情媾歡）。然后，就輪到他出面和他們打交道了。“這邊來吧，我的羔羊。先把那些英雄史詩、錄聲音機什么的扔到一邊去，行不行？坐下，我們來談談別的事兒。你可得為你的朋友做些什么。你不愿意？噢，我敢發誓，你這樣會逼著我讓你領教一下你的朋友有多么惱火。哦，我看出來了，你還是懂點識時務的道理。那就好！現在我們來談談吧。你的朋友要你做的事情，對你來說并不困難。你是個有學問的人，不是嗎？你的簽證表上說你畢業于哈 ……哈……哈佛。是嗎？不錯！坐下，請坐下。你的朋友會給你紙和筆，他會給你糖果，給你美女，什么都會給你。不過可得小心！你一定不能惹他生氣！你得寫寫他的人生——他的傳記，就像人們現在常說的那樣——國王的傳記。這就是你的朋友要你做的事情！
……
H檔案 相關資料
伊斯梅爾 卡達萊描繪出了完整的文化——包括它的歷史、它的熱情、它的傳說、它的政治和它的災難。他繼承了荷馬史詩的敘事傳統，是一位世界性的作家。
——約翰·凱里，布克國際文學獎評委會主席
（本書）一如伊夫林·沃和勞倫斯·達雷爾的早期作品，飽含著諷喻和荒誕色彩。
——《洛杉磯時報書評》
卡達萊將形而上學的玄思與社會主義現實主義相結合……相似于塞繆爾·貝克特的風格，黑暗、敏銳而觸動人心。
——《費城詢問報》
H檔案 作者簡介
伊斯梅爾·卡達萊（1936—），小說家、詩人。出生于阿爾巴尼亞南部靠近希臘邊界的山城吉羅卡斯特，先后求學于地拉那大學和莫斯科高爾基世界文學學院。1950年代開始文學寫作，2005年獲得首屆布克國際文學獎，2009年獲得阿斯圖里亞斯親王獎，2015年獲得耶路撒冷獎。代表作有《亡軍的將領》、《夢宮》、《破碎的四月》等。
商品評論(13條)
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
二體千字文
- >
我與地壇
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
詩經-先民的歌唱
- >
回憶愛瑪儂
- >
自卑與超越
