中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >>
英語通用語與同聲傳譯

包郵 英語通用語與同聲傳譯

作者:曾傳生
出版社:北京大學出版社出版時間:2015-09-01
開本: 16開 頁數: 206
本類榜單:教材銷量榜
中 圖 價:¥29.1(7.5折) 定價  ¥39.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

英語通用語與同聲傳譯 版權信息

英語通用語與同聲傳譯 本書特色

本書理論與實踐相結合,涵蓋多學科多門類,宏觀上涉及人文、歷史、地理、政治、經濟等;微觀上涉及語義、語用、語法、詞匯、語音、音系等。全書擬分十六章,具體內容如下:**章為緒論,闡述通用英語與同聲傳譯的關系。第二章通用英語的界定以及對業界產生的影響。第三章外國口音對同聲傳譯聽、譯的影響。第四章介紹英國英語的演變及標準英語――英語普通話。第五章分別介紹蘇格蘭及愛爾蘭英語的特點。第六章闡述美國英語的特點以及其對同聲傳譯質量的影響。第七章加拿大英語。第八章南非英語、東非英語與西非英語。第九章為南亞英語。第十章東南亞英語。第十一章中國英語的特點以及對聽、譯的影響。第十二章澳大利亞英語。第十三章新西蘭英語。第十四章南太平洋上層方言。第十五章同聲傳譯的風格與文化。第十六章高科技與同聲傳譯。本書具有較高的理論價值和實用價值,教材得到使用的師生廣泛好評。

英語通用語與同聲傳譯 內容簡介

本書理論與實踐相結合,涵蓋多學科多門類,宏觀上涉及人文、歷史、地理、政治、經濟等;微觀上涉及語義、語用、語法、詞匯、語音、音系等。

英語通用語與同聲傳譯 目錄

目錄緒論**節論英語全球化: 多元性和語言結構第二節譯員對英語通用語的態度第三節英語通用語的意義**章英語通用語與同聲傳譯**節英語通用語與同聲傳譯第二節通用語對同聲傳譯譯語質量的影響第二章通用語與口譯教學**節口譯教學第二節外國口音對同聲傳譯質量的影響第三章同聲傳譯與漢語**節漢語四字句與譯出語質量的關系第二節通用語與同聲傳譯漢英實證研究第四章非洲英語與我國援非農業技術**節口譯與援非農業技術的意義第二節南非英語第三節南非英語變體第四節南非白人英語與南非黑人英語第五節南非白人英語第六節南非黑人英語第七節南非黑人英語——一種新興英語第五章西非英語**節喀麥隆第二節加納第三節利比里亞第四節塞拉利昂第五節岡比亞第六章同聲傳譯語音**節同聲傳譯語音第二節英美英語發音的區別第七章中國香港與中國內地英語**節中國香港英語第二節中國內地英語第八章美式英語**節美式英語的變化第二節美國黑人英語(aave)第三節標準美國英語(sae)第九章實戰通用語**節非洲英語第二節亞洲英語第三節歐洲英語第四節拉丁美洲英語附錄一參考譯文**節非洲英語第二節亞洲英語第三節歐洲英語第四節拉丁美洲英語附錄二國際翻譯者協會譯員職業操守附錄三澳大利亞翻譯從業者職業操守參考文獻
展開全部

英語通用語與同聲傳譯 作者簡介

曾傳生,1990-1991訪問美國、1999-2005留學英國獲雙碩士學位,現執教于海南大學外國語學院英語系。長期以來除教學外從事口、筆譯工作,翻譯生涯長達20年之久。先后擔任世界銀行環境項目、亞洲開發銀行扶貧項目、聯合國工業發展組織創業培訓項目、商務部援非熱帶農業技術培訓

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 工控机-工业平板电脑-研华工控机-研越无风扇嵌入式box工控机 | 台式恒温摇床价格_大容量恒温摇床厂家-上海量壹科学仪器有限公司 | 钛合金标准件-钛合金螺丝-钛管件-钛合金棒-钛合金板-钛合金锻件-宝鸡远航钛业有限公司 | 定制/定做衬衫厂家/公司-衬衫订做/订制价格/费用-北京圣达信 | MES系统工业智能终端_生产管理看板/安灯/ESOP/静电监控_讯鹏科技 | 安徽成考网-安徽成人高考网| 汽液过滤网厂家_安平县银锐丝网有限公司 | 通风气楼_通风天窗_屋顶风机-山东美创通风设备有限公司 | vr安全体验馆|交通安全|工地安全|禁毒|消防|安全教育体验馆|安全体验教室-贝森德(深圳)科技 | IWIS链条代理-ALPS耦合透镜-硅烷预处理剂-上海顶楚电子有限公司 lcd条形屏-液晶长条屏-户外广告屏-条形智能显示屏-深圳市条形智能电子有限公司 | 丹佛斯变频器-Danfoss战略代理经销商-上海津信变频器有限公司 | 电磁辐射仪-电磁辐射检测仪-pm2.5检测仪-多功能射线检测仪-上海何亦仪器仪表有限公司 | 展厅设计公司,展厅公司,展厅设计,展厅施工,展厅装修,企业展厅,展馆设计公司-深圳广州展厅设计公司 | 代写标书-专业代做标书-商业计划书代写「深圳卓越创兴公司」 | 深圳市索富通实业有限公司-可燃气体报警器 | 可燃气体探测器 | 气体检测仪 | 老房子翻新装修,旧房墙面翻新,房屋防水补漏,厨房卫生间改造,室内装潢装修公司 - 一修房屋快修官网 | 3D全息投影_地面互动投影_360度立体投影_水幕灯光秀 | 广东银虎 蜂窝块状沸石分子筛-吸附脱硫分子筛-萍乡市捷龙环保科技有限公司 | 福建成考网-福建成人高考网 | 有机废气处理-rto焚烧炉-催化燃烧设备-VOC冷凝回收装置-三梯环境 | 压片机_高速_单冲_双层_花篮式_多功能旋转压片机-上海天九压片机厂家 | 济南冷库安装-山东冷库设计|建造|冷库维修-山东齐雪制冷设备有限公司 | 粒米特测控技术(上海)有限公司-测功机_减速机测试台_电机测试台 | 盐城网络公司_盐城网站优化_盐城网站建设_盐城市启晨网络科技有限公司 | 沙盘模型公司_沙盘模型制作公司_建筑模型公司_工业机械模型制作厂家 | 派财经_聚焦数字经济内容服务平台 | 黑龙江京科脑康医院-哈尔滨精神病医院哪家好_哈尔滨精神科医院排名_黑龙江精神心理病专科医院 | 电梯装饰-北京万达中意电梯装饰有限公司| 热工多功能信号校验仪-热电阻热电偶校验仿真仪-金湖虹润仪表 | 气动隔膜泵-电动隔膜泵-循环热水泵-液下排污/螺杆/管道/化工泵「厂家」浙江绿邦 | 有机肥设备生产制造厂家,BB掺混肥搅拌机、复合肥设备生产线,有机肥料全部加工设备多少钱,对辊挤压造粒机,有机肥造粒设备 -- 郑州程翔重工机械有限公司 | 论文查重_免费论文查重_知网学术不端论文查重检测系统入口_论文查重软件 | 丝杆升降机-不锈钢丝杆升降机-非标定制丝杆升降机厂家-山东鑫光减速机有限公司 | 西安中国国际旅行社(西安国旅)| 小型铜米机-干式铜米机-杂线全自动铜米机-河南鑫世昌机械制造有限公司 | 河南中整光饰机械有限公司-抛光机,去毛刺抛光机,精密镜面抛光机,全自动抛光机械设备 | 数字展示在线_数字展示行业门户网站 | 找果网 | 苹果手机找回方法,苹果iPhone手机丢了找回,认准找果网! | 台湾HIWIN上银直线模组|导轨滑块|TBI滚珠丝杆丝杠-深圳汉工 | 武汉森源蓝天环境科技工程有限公司-为环境污染治理提供协同解决方案 | 广州工业氧气-工业氩气-工业氮气-二氧化碳-广州市番禺区得力气体经营部 | 蓝牙音频分析仪-多功能-四通道-八通道音频分析仪-东莞市奥普新音频技术有限公司 |