掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
呂同六全集:第十卷:意大利中、短篇小說 版權信息
- ISBN：9787501249596
- 條形碼：9787501249596 ; 978-7-5012-4959-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
呂同六全集:第十卷:意大利中、短篇小說 本書特色
蔡蓉、呂晶編著的《呂同六全集（第10卷意大利中短篇小說）》遴選意大利80多位優秀中、短篇小說作家的一百余篇作品，分別收入由他主編的《意大利近代短篇小說選》、《意大利當代短篇小說選》、《意大利文藝復興時期短篇小說選》、《世界中篇小說經典·意大利卷》和《世界短篇小說精品文庫·意大利卷》中。為了便于讀者閱讀，同六先生撰寫了每位作者的介紹和有關作品的思想及藝術特點的扼要分析。絕大多數所選的作家和作品，系首次在國內推出。
呂同六全集:第十卷:意大利中、短篇小說 內容簡介
本卷收輯呂同六先生譯意大利中篇、短篇小說。意大利中、短篇小說具有悠久、輝煌的傳統，呈現出紛繁多姿的風貌，從意大利中古時期、文藝復興時期到近代、現、當代時期，就閃現出奪目的光輝，涌現出一大批優秀中、短篇小說家。
呂同六全集:第十卷:意大利中、短篇小說 目錄
意大利中篇小說羅密歐與朱麗葉蒙扎修女的故事卡爾美拉各得其所
意大利短篇小說櫥窗里的幸福月球特派記者發自地球的**個報告搶劫別了，鄉村紅雨衣小酒窩結婚禮物艾麗維拉的眼淚中國瓷瓶不由自主房間與街道賬單夢幻蜜月旅行貴婦人出于嫉妒的玩笑流浪者陷阱中國盒子機器窮漢陰差陽錯比你更漂亮想象夢游癥患者女明星平衡生活的壓迫生活中*可怕的東西發現夢中聽到樓梯上的腳步聲雷霆的啟示海關稽查員家里的女人一副眼鏡蝙蝠一個夢者的日記（選譯）弄錯了的車站心想事成殉情西西里檸檬鄉村騎士阿明達老處女恐懼搶紅袍花匠代替修道院長朋友們兩名司機渴望健康的人魔服新聞多余的請求電話罷工花園里的鼓包銀鞋幸福與法規墓碑弗洛里昂咖啡館的椅子一個火星人在羅馬芳妲成熟的考試月夜船夫沒有歸還的一天小偷盧卡社會游戲黑象小野豬撒丁島的血
展開全部
呂同六全集:第十卷:意大利中、短篇小說 作者簡介
呂同六（1938．1．8-2005．10．28），江蘇丹陽人。1956-1962年留學蘇聯列寧格勒（現圣彼得堡）大學意大利語言文學專業，1979-1981年訪學進修于意大利卡拉布利亞大學、羅馬大學文學院。1962年10月起在中國社會科學院外國文學研究所工作，1988年晉升研究員。歷任外國文學研究所常務副所長、《外國文學評論》常務副主編、《世界文學》雜志編委、國務院學位委員會外國語言文學學科組成員、中國翻譯工作者協會理事、中國作家協會會員、中國作家協會中外文學交流委員會委員、中國國際文化書院院長、中國外國文學學會意大利文學研究會會長、中國社會科學院研究生院教授；北京語言大學、南京師范大學、河南大學兼職教授，大連藝術學院意大利文化中心主任，遼寧師范大學意大利\"利瑪竇、衛匡國研究中心\"名譽主任，中央戲劇學院評審專家，以及意大利語言文學研究國際聯合會理事、意大利但丁學會北京分會主席、《意大利古典文學》雜志編委。從事意大利文學研究、翻譯、評論、編著工作四十余年，是我國學貫中西、著譯等身、享有國際聲譽的意大利文學、文化研究家、評論家、翻譯家。他銳意進取和創新，開拓了我國意大利文學研究、翻譯領域的新局面，填補了許多重要空白，在文學翻譯理論方面也提出了許多精辟獨到的見解。他的著作以學術水平高而著稱．譯著的譯筆優美準確，尤其在詩歌翻譯上取得了令人矚目的成就。主編、編著了二十多套大型意大利文學和外國文學叢書。與此同時，他積極推動中意、中外文化交流，曾先后四次榮獲意大利總統授予的勛章和證書，以及意大利蒙德羅國際文學獎、皮蘭德婁獎、利尼亞諾獎、意大利國家翻譯獎、中國首屆陳香梅文學出版獎。先后赴丹麥、韓國、日本、法國和臺灣地區進行學術訪問。 蔡蓉（呂同六夫人），1960年肄業于上海外國語大學俄語系本科二年級。1964年自北京廣播學院（現中國傳媒大學）外語系意大利語專業本科畢業后，分別在北京外交學院和意大利錫耶那大學進修，先后在外交部翻譯隊、歐美司、西歐司意大利處和中國駐意大利使館研究室工作，撰寫了大量外交、國際問題研究論文及內部白皮書《中國意大利四十年外交關系史》。著作有《悠悠往事》。譯作有與丈夫呂同六合作的意大利榮獲諾貝爾文學獎的女作家黛萊達的長篇小說《風中蘆葦》，作家莫拉維亞的長篇小說《喬恰里亞的女人》，作家斯戈隆的長篇歷史小說《春蠶吐絲》，榮獲諾貝爾文學獎的皮蘭德婁劇作《西西里檸檬》，喜劇家哥爾多尼三部劇作《女店主》、《一仆二主》、《狡猾的寡婦》，以及意大利當代作家帕皮尼、布扎蒂、普拉托利尼等的小說佳作，意大利女詩人阿萊拉莫、格麗的詩篇等。 呂晶（呂同六女兒），1989年肄業于北京首都師范大學英語系三年級，同年夏季赴意大利深造。1996年以優異成績通過畢業論文，是獲得羅馬大學文學院畢業證書的中國留學生。現定居羅馬，先后在羅馬孔子學院，意大利東方學院，羅馬魯斯皮奧大學，羅馬第三大學文、哲院任本科班、碩士班的漢語教師：擔任意大利加爾藏蒂出版社《漢語專業詞匯》、《意漢-漢意詞典》中文顧問．參與編著、編譯工作；應邀參與同聲翻譯、《唐詩與大學漢語教學》、《意大利文學在中國》等中意文學、文化交流工作。譯作有與父親呂同六合作的意大利18世紀戲劇家戈齊的傳世戲劇佳作《中國公主圖蘭朵》、意大利作家夏俠的小說《社會游戲》、《你死我活》等。
書友推薦
- >
經典常談
- >
煙與鏡
- >
姑媽的寶刀
- >
回憶愛瑪儂
- >
唐代進士錄
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
自卑與超越
- >
月亮虎
本類暢銷
