掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 巴黎圣母院-外國(guó)文學(xué)經(jīng)典.名家名譯-(全譯本)
作者：(法)雨果著;李玉民譯
所屬叢書：
世界文學(xué)名著名家名譯
開本：
16開
頁(yè)數(shù)：
447
讀者評(píng)分：5分2條評(píng)論
本類榜單：小說(shuō)銷量榜
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來(lái)信:茨威格短篇小說(shuō)集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國(guó)
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥17.6
加入購(gòu)物車
巴黎圣母院-外國(guó)文學(xué)經(jīng)典.名家名譯-(全譯本) 版權(quán)信息
- ISBN：9787560575667
- 條形碼：9787560575667 ; 978-7-5605-7566-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
巴黎圣母院-外國(guó)文學(xué)經(jīng)典.名家名譯-(全譯本) 本書特色
《巴黎圣母院(全譯本)》是法國(guó)文學(xué)家維克多·雨果于1831年1月14日出版的小說(shuō)。故事的場(chǎng)景設(shè)定在1482年的巴黎圣母院，內(nèi)容環(huán)繞一名吉卜賽少女（拉·愛絲梅拉達(dá)）和由副主教（克諾德。福羅諾）養(yǎng)大的圣母院駝背敲鐘人（加西莫多）。此故事曾多次被改編成電影、電視劇及音樂(lè)劇。 這是一部現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義相結(jié)合的杰作，具有15世紀(jì)巴黎風(fēng)俗的鮮明色彩。推選丑大王的狂歡節(jié)，奇跡宮丐幫的夜生活，落魄詩(shī)人格蘭古瓦的摔罐成親，聾子法官開庭制造冤案，敲鐘人飛身救美女，行刑場(chǎng)上母女重逢又死別，卡西魔多的復(fù)仇與殉情……書中人物雖然生活在15世紀(jì)，一個(gè)個(gè)卻栩栩如生，比真人實(shí)事更鮮明，具有令人信服的一種魔力。
巴黎圣母院-外國(guó)文學(xué)經(jīng)典.名家名譯-(全譯本) 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《巴黎圣母院(全譯本)》內(nèi)容包括作者原序；勘定本說(shuō)明；**卷；一、大堂；二、彼埃爾·格蘭古瓦；三、紅衣主教大人；四、雅克·科坡諾勒老板；五、卡希魔多；六、愛絲美拉達(dá)姑娘；第二卷；一、從卡里布迪斯漩渦到希拉礁；二、河灘廣場(chǎng)；三、“以吻還擊”；四、夜晚街頭追逐美女的麻煩；五、麻煩續(xù)篇；六、摔罐成親；七、新婚之夜；第三卷；一、圣母院；二、巴黎鳥瞰；第四卷；一、善人；二、克洛德·弗羅洛；三、怪獸群牧人更怪；四、狗和主人；五、克洛德·弗羅洛續(xù)篇；六、不得民心等等。
巴黎圣母院-外國(guó)文學(xué)經(jīng)典.名家名譯-(全譯本) 目錄
目錄 作者原序 /1勘定本說(shuō)明 /2**卷 一、大堂 /1二、彼埃爾·格蘭古瓦 /15三、紅衣主教大人 /24四、雅克·科坡諾勒老板 /30五、卡希魔多 /38六、愛絲美拉達(dá)姑娘 /45第二卷 一、從卡里布迪斯漩渦到希拉礁 /48二、河灘廣場(chǎng) /50三、“以吻還擊” /52四、夜晚街頭追逐美女的麻煩 /61五、麻煩續(xù)篇 /65六、摔罐成親 /67七、新婚之夜 /84第三卷 一、圣母院 /94二、巴黎鳥瞰 /102第四卷 一、善人 /123二、克洛德·弗羅洛 /126三、怪獸群牧人更怪 /130四、狗和主人 /137五、克洛德·弗羅洛續(xù)篇 /138六、不得民心 /143第五卷 一、圣馬爾丹修道院院長(zhǎng) /145二、這個(gè)要扼殺那個(gè) /155第六卷 一、公正看看古代法官 /169二、老鼠洞 /178三、玉米餅的故事 /182四、一滴淚報(bào)一滴水 /200五、玉米餅故事的結(jié)局 /208第七卷 一、山羊泄密的危險(xiǎn) /209二、教士和哲學(xué)家原本兩路人 /222三、鐘 /230四、命運(yùn) /232五、兩個(gè)黑衣人 /245六、戶外大罵七聲的效果 /250七、狂教士 /254八、臨河窗戶的用場(chǎng) /261第八卷 一、銀幣變成枯葉 /269二、銀幣變成枯葉續(xù)篇 /277三、銀幣變成枯葉終篇 /281四、拋卻一切希望 /284五、母親 /296六、三顆不同的心 /300第九卷 一、熱昏 /315二、駝背獨(dú)眼又跛腳 /324三、失聰 /327四、陶土瓶和水晶瓶 /330五、紅門鑰匙 /339六、紅門鑰匙續(xù)篇 /340第十卷 一、格蘭古瓦連生妙計(jì) /344二、你去當(dāng)乞丐吧 /354三、快樂(lè)萬(wàn)歲 /356四、壞事的朋友 /363五、法王路易的祈禱室 /379六、火焰劍閑逛 /407七、夏多佩馳援 /408第十一卷 一、小鞋 /410二、白衣美人 /439三、浮比斯成親 /445四、卡希魔多成親/446
展開全部
巴黎圣母院-外國(guó)文學(xué)經(jīng)典.名家名譯-(全譯本) 作者簡(jiǎn)介
作者簡(jiǎn)介 維克多·雨果（1802年—1885年），法國(guó)作家，19世紀(jì)前期積極浪漫主義文學(xué)的代表作家，人道主義的代表人物，法國(guó)文學(xué)史上卓越的資產(chǎn)階級(jí)民主作家，被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。一生寫過(guò)多部詩(shī)歌、小說(shuō)、劇本、各種散文和文藝評(píng)論及政論文章，在法國(guó)及世界有著廣泛的影響力。其代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲慘世界》，短篇小說(shuō)有《“諾曼底”號(hào)遇難記》等。 譯者簡(jiǎn)介 李玉民，1939年生。1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語(yǔ)言文學(xué)系，1964年作為新中國(guó)首批留法學(xué)生到法國(guó)勒恩大學(xué)進(jìn)修兩年，后任首都師范大學(xué)教授。教學(xué)之余，從事法國(guó)純文學(xué)翻譯三十余年，譯著五十多種，約有一千五百萬(wàn)字。主要譯著：小說(shuō)有雨果的《巴黎圣母院》、《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個(gè)火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集·劇卷》等；詩(shī)歌有《艾呂雅詩(shī)選》、《阿波利奈爾詩(shī)選》等六本作品。此外，編選并翻譯了《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀(jì)德精選集》；主編了《紀(jì)德文集》（五卷）、《法國(guó)大詩(shī)人傳記叢書》（十卷）。在李玉民的譯作中，有半數(shù)作品是由他首次介紹給中國(guó)讀者的。他主張文學(xué)翻譯是一種特殊的文學(xué)創(chuàng)作，譯作應(yīng)是給讀者以文學(xué)享受的作品。李玉民“譯文灑脫，屬于傅雷先生的那個(gè)傳統(tǒng)”（柳鳴九語(yǔ)）。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
煙與鏡
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
朝聞道
本類暢銷
