掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
東洋鏡:京華舊影
-
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影
-
>
東洋鏡:晚清雜觀
-
>
關中木雕
-
>
國博日歷2024年禮盒版
-
>
中國書法一本通
-
>
中國美術8000年
京劇-駱駝祥子 版權信息
- ISBN：9787513556903
- 條形碼：9787513556903 ; 978-7-5135-5690-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
京劇-駱駝祥子 本書特色
本書以由舒乙先生擔任文學顧問、劇作家鐘文農改編的京劇劇本為基礎進行了闡釋和翻譯。講述了舊中國北平城里一個人力車夫祥子的命運三部曲，即他的三起三落，由精進向上到不甘失敗再到自甘墮落的悲劇故事。不僅使老舍筆下傾瀉的原著思想得以體現，又得到了另一番戲劇化的張揚。本書說明文字流暢，譯文精到，史料豐富，具有一定的知識性、學術性、故事性、普及性、可讀性，讓人感受獨到見解, 獲得豐富啟迪,適合對中國近現代京劇感興趣的外國學生、研究人員和英語學習者閱讀。
京劇-駱駝祥子 內容簡介
本書以由舒乙先生擔任文學顧問、劇作家鐘文農改編的京劇劇本為基礎進行了闡釋和翻譯。講述了舊中國北平城里一個人力車夫祥子的命運三部曲，即他的三起三落，由精進向上到不甘失敗再到自甘墮落的悲劇故事。不僅使老舍筆下傾瀉的原著思想得以體現，又得到了另一番戲劇化的張揚。本書說明文字流暢，譯文精到，史料豐富，具有一定的知識性、學術性、故事性、普及性、可讀性，讓人感受獨到見解, 獲得豐富啟迪,適合對中國近現代京劇感興趣的外國學生、研究人員和英語學習者閱讀。
京劇-駱駝祥子 目錄
IntroductionChapter I Lao She the Author Lao She's life Lao She'S worksChapter II Camel Xiangzi the Novel The themes of Camel Xiangzi Characterization in Camel Xiangzi The language in Camel XiangziChapter III Camel Xiangzi the Beijing Opera Beijing opera as a genre of theater art Reformation of Beijing opera TheatricaI adaptation of Camel XiangziChapter IV Translation of CamelXiangzi Notes on translationCamel Xiangzi the Play ScriptBeijing Opera ABCWorks Consulted and CitedReferences
展開全部
京劇-駱駝祥子 作者簡介
陳融，教授上世紀80年代畢業于西安外國語學院，后旅美深造，于1990年獲美國博爾大學語言學博士學位。現在為美國加利福尼亞州圣博納迪諾州立大學（CSUSB）英語系系主任。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
月亮虎
- >
巴金－再思錄
- >
史學評論
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
山海經
本類暢銷
