掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書(shū)更多>
-
>
考研英語(yǔ)背單詞20個(gè)詞根詞綴
-
>
西班牙語(yǔ)詞根寶典
-
>
美國(guó)K-12原版語(yǔ)文課本--初中·下(全12冊(cè))
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯(lián)大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語(yǔ)大書(shū)蟲(chóng)世界經(jīng)典名譯典藏書(shū)系:中國(guó)人的精神 (英漢對(duì)照)(精選權(quán)威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩(shī)三百首:漢文·英語(yǔ)
中圖價(jià):¥50.5
加入購(gòu)物車(chē)
明清小品-林語(yǔ)堂英譯詩(shī)文選-中 版權(quán)信息
- ISBN：9787513556323
- 條形碼：9787513556323 ; 978-7-5135-5632-3
- 裝幀：一般純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無(wú)
- 重量：暫無(wú)
- 所屬分類：>>
明清小品-林語(yǔ)堂英譯詩(shī)文選-中 本書(shū)特色
《林語(yǔ)堂英譯詩(shī)文選：明清小品（中）》是“林語(yǔ)堂英譯詩(shī)文選”叢書(shū)中六本之一，收錄了林語(yǔ)堂翻譯的清代著名文學(xué)家張潮的作品《幽夢(mèng)影》和《七療》，以及黃宗羲、史震林等文人大家所著明清小品。林語(yǔ)堂熟諳中西文化，其翻譯中有創(chuàng)作，譯文不僅充分展示出其英文造詣，而且把中國(guó)文人的情感、思想以及生活傳達(dá)給西方讀者，使西方讀者能夠了解和欣賞中國(guó)文化，進(jìn)而推進(jìn)了中外文化交流。
明清小品-林語(yǔ)堂英譯詩(shī)文選-中 內(nèi)容簡(jiǎn)介
古知孔子，現(xiàn)代則知林語(yǔ)堂； 翻譯中有創(chuàng)作，創(chuàng)作中有翻譯；
明清小品-林語(yǔ)堂英譯詩(shī)文選-中 目錄
kingship huang tsungshi
原君 黃宗羲
little half catty huang choushing
小半斤謠 黃周星
the never-never land huang choushing
郁單越頌（節(jié)錄） 黃周星
quiet dream shadows chang chao
幽夢(mèng)影（節(jié)錄） 張潮
the seven remedies chang chao
七療 張潮
dreams, interesting and otherwise
shih chenlin
《華陽(yáng)散稿》自序 史震林
beginning of knowledge and of sorrow
shih chenlin
《西青散記》自序 史震林
the ambition-mind and the profit-mind
shih chenlin
《西青散記》卷三（節(jié)錄） 史震林
literature and complexion shih chenlin
《西青散記》卷四（節(jié)錄） 史震林
the moral censor shih chenlin
記髯叟 史震林
編后記
原君 黃宗羲
little half catty huang choushing
小半斤謠 黃周星
the never-never land huang choushing
郁單越頌（節(jié)錄） 黃周星
quiet dream shadows chang chao
幽夢(mèng)影（節(jié)錄） 張潮
the seven remedies chang chao
七療 張潮
dreams, interesting and otherwise
shih chenlin
《華陽(yáng)散稿》自序 史震林
beginning of knowledge and of sorrow
shih chenlin
《西青散記》自序 史震林
the ambition-mind and the profit-mind
shih chenlin
《西青散記》卷三（節(jié)錄） 史震林
literature and complexion shih chenlin
《西青散記》卷四（節(jié)錄） 史震林
the moral censor shih chenlin
記髯叟 史震林
編后記
展開(kāi)全部
明清小品-林語(yǔ)堂英譯詩(shī)文選-中 作者簡(jiǎn)介
林語(yǔ)堂（1985—1976），中國(guó)現(xiàn)代著名作家、學(xué)者、翻譯家、語(yǔ)言學(xué)家。上海圣約翰大學(xué)學(xué)士，德國(guó)萊比錫大學(xué)語(yǔ)言學(xué)博士。曾任教于清華大學(xué)、北京大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)。曾任聯(lián)合國(guó)教科文組織美術(shù)與文學(xué)主任、國(guó)際筆會(huì)副會(huì)長(zhǎng)等職。以寫(xiě)作和翻譯的形式向英語(yǔ)世界介紹中國(guó)文化，在英語(yǔ)世界影響深遠(yuǎn)
書(shū)友推薦
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
經(jīng)典常談
- >
隨園食單
- >
企鵝口袋書(shū)系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語(yǔ))
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
姑媽的寶刀
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
