掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
文學的燈塔 版權信息
- ISBN：9787536074156
- 條形碼：9787536074156 ; 978-7-5360-7415-6
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
文學的燈塔 本書特色
劉文飛，俄羅斯“閱讀俄羅斯”翻譯獎和“利哈喬夫院士獎”獲得者，美國耶魯大學“富布賴特學者”，著名翻譯家。此為驛馬文叢之一種。劉文飛 俄語文學研究學者、翻譯家、作家多層次闡釋俄國文學的思想史意義探尋雙頭鷹國度的風土人情精粹解讀集哲學家、思想家和社會活動家于一身的俄語文學大師為當下迷惘困頓的文學精神豎立標桿 驛馬文叢匯集各個語種的文學研究專家，關于該語種的文學名著、歷史文化的隨筆、評論文章。 此集為著名俄語文學翻譯大家劉文飛*新文學評論，隨筆集。劉文飛先生善于捕捉翻譯工作中的點滴，筆調輕松，語言靈動，卻不失思想性，看似隨意卻無時無刻給我們以啟發，從中可以感受到作者對文學翻譯事業的滿腔熱情及他所展露出來的一種對于如何更好促進翻譯文學長足發展的真切責任感。正如書名“文學的燈塔”所承載的美好希冀，作者希望在其對俄國文學、作品、作家、翻譯工作的感悟中，你我他能夠有所收獲，這種強烈而自主的責任感讓我們感受到了這本書中特有的魅力，文藝而又接地氣。
文學的燈塔 內容簡介
驛馬文叢匯集各語種的文學研究學者，關于該語種的文學名著、歷史文化的隨筆、評論文章。作為俄語翻譯領域的權威人物，劉文飛先生對俄國文化的熱情使他在觸及俄國的文學及其他事物時具有敏銳的觀察力和極深的感悟，或睹物發深思，或讀書談感想。
文學的燈塔 目錄
目錄contents
當下的俄國文學
當下的俄國文學和我們 / 00
后蘇聯文學：在傳統與現實之間 / 00
普京時代的文化 / 0
俄國文學的思想史意義 / 0
20世紀的俄國僑民文學 / 0
文學的燈塔
文學的燈塔 / 0
別林斯基與果戈理的決裂 / 0
屠格涅夫的《文學和生活回憶錄》 / 0
明亮的林中空地 / 0
*偉大作家的*偉大小說 / 0
善良的契訶夫 / 0
別爾嘉耶夫：俄國的“命運”和“思想” / 0
高爾基的人道主義 / 0
再遇馬雅可夫斯基 / 0
《我們》的其他讀法 / 0
巴別爾的“雙重身份” / 0
列夫·古米廖夫的歷史觀 / 0
利哈喬夫的《思考俄國》 / 0
索爾仁尼琴的遺產及其意義 /
“一天”長于百年 /
索爾仁尼琴之后 /
布羅茨基的《大哀歌》 /
別了，艾特馬托夫！ /
被誤讀的塔爾科夫斯基 /
茨普金和他的《巴登夏日》 /
文壇常青樹拉斯普京 /
《好的斯大林》：新版《父與子》 /
佩列文：“唯一的暢銷” /
003
004
俄國風情
東張西望雙頭鷹 /
征服之痛 /
友好的敵人或敵對的友人 /
天平又一次傾斜 /
雙都輝映俄羅斯 /
俄國的心臟克里姆林宮 /
圣彼得堡三百年 /
莫斯科藝術劇院 /
永恒的火焰 /
大運前夕話喀山 /
黑海明珠索契城 /
文學的驛馬
我的俄羅斯年 /
以普希金的名義 /
莫斯科翻譯家大會印象 /
圣彼得堡文化論壇親歷 /
觀索契冬奧會開、閉幕式有感 /
《抒情詩的呼吸》譯后記 /
《劉文飛譯文自選集》序 /
005
006
《曼德施塔姆夫人回憶錄》一書的歸屬 /
我譯布羅茨基“詩散文” /
后記 /
展開全部
文學的燈塔 作者簡介
劉文飛，中國社會科學院外國文學所二級研究員、俄羅斯文學研究室主任，中國社會科學院研究生院外國文學系教授，博士生導師，首都師范大學特聘教授，中國俄羅斯文學研究會會長，中國作家協會會員，中國翻譯家協會理事，中國外國文學學會理事，中國俄羅斯東歐中亞研究會副會長，中國社會科學院長城學者，享受國務院特殊津貼專家，國家社科基金評委，魯迅文學獎評委，《世界文學》《外國文學》《譯林》等雜志編委，美國耶魯大學富布賴特學者，俄羅斯利哈喬夫院士獎、“閱讀俄羅斯”翻譯獎獲得者。主要著作有《二十世紀俄語詩史》《詩歌漂流瓶》《墻里墻外》《紅場漫步》《明亮的憂傷》《閱讀普希金》《布羅茨基傳》《伊阿諾斯，或雙頭鷹》《別樣的風景》《插圖本俄國文學史》等十余部，主要譯著有《普希金詩選》《俄羅斯文化史》《俄羅斯僑民文學史》《三詩人書簡》《“百事”一代》《薩寧》《俄羅斯美女》《抒情詩的呼吸》《俄國文學史》《曼德施塔姆夫人回憶錄》等二十余部，發表論文百余篇。
書友推薦
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
詩經-先民的歌唱
- >
煙與鏡
- >
月亮與六便士
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
